HP Sistemas de almacenamiento de red HP X1000 - Manual (Page 40)

y archivos a través del servidor NFS de Windows o del cliente NFS de UNIX mediante el uso del
mismo Id. de usuario e Id. de grupo.
El script nfs-adlds-config.js también agregará usuarios de Windows a los grupos apropiados de
Windows para las cuentas de usuario y de grupo creadas recientemente. Este procedimiento se lleva
a cabo al examinar las relaciones entre usuarios y grupos de los archivos de contraseña y grupo
que se proporcionaron al script como entradas.
Sintaxis de archivo de grupo y contraseña
Puede crear los archivos de grupo y contraseña usted mismo, o puede copiarlos del cliente NFS
desde /etc/passwd y /etc/group.
Cada línea de un archivo de contraseña de UNIX estándar sigue este formato:
usuario:contraseña:UID:GID:comentario:directorio principal:shell de
comandos
Todos los campos son obligatorios, pero los únicos campos que se utilizan son usuario, UID y
GID
. Si usted mismo crea los archivos, puede dejar el resto de los campos en blanco.
Cada línea de un archivo de grupo de UNIX estándar sigue este formato:
grupo:contraseña:GID:lista de grupos
Todos los campos son obligatorios, pero los únicos campos que se utilizan son grupo, GID y lista
de grupos
. El valor del campo GID debe coincidir con el valor del campo GID del archivo de
contraseña para los usuarios que pertenecen a ese grupo.
NOTA:
Si crea los archivos de grupo y contraseña, debe tener usuarios y grupos correspondientes en el
sistema UNIX. Se corresponden a través de los UID y GID numéricos; sin embargo, los nombres de
grupos y de usuarios pueden variar. Por ejemplo, el grupo raíz de UNIX puede estar asociado a un
grupo de Windows denominado rootgroup siempre que el Id. de grupo de 0 sea el mismo entre
ellos.
IMPORTANTE:
•
Los nombres de usuario en el archivo de contraseña no pueden coincidir con los nombres de
grupo en el archivo de grupo. Windows no permite que los nombres de usuario y los nombres
de grupo sean iguales. Un ejemplo de esto es el usuario raíz que generalmente corresponde al
grupo raíz de un sistema UNIX. Debe cambiar el nombre de alguno de éstos. Por ejemplo, en el
archivo de grupo, debe cambiar el nombre de grupo root por rootgroup.
• Los nombres de grupo y usuario de Windows no distinguen mayúsculas de minúsculas. Si los
archivos de grupo o contraseña contienen cuentas cuyos nombres difieren solo en cuanto a
mayúsculas y minúsculas, deberá eliminar o cambiar el nombre de las entradas de esos archivos.
• Los usuarios del archivo de contraseña deben contar con Id. de usuario únicos. Los grupos del
archivo de grupo deben contar con Id. de grupo únicos.
• Se importan todos los usuarios incluidos en el archivo de contraseña. Se recomienda editar el
archivo antes de ejecutar el script de configuración para retener solo a los usuarios que se desea
tener asignados.
• Se importan todos los grupos del archivo de grupo. Se recomienda editar el archivo antes de
ejecutar el script de configuración para retener solo a los grupos que se desea tener asignados.
Herramientas de administración 40