HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Page 65)

Servidor lógico
alojado en VC Servidor lógico que se ejecuta en un blade de clase C dotado de HP Virtual Connect (VC).
Servidor lógico
alojado en VM Servidor lógico que se ejecuta en una máquina virtual (VM) bajo el control de un hipervisor.
servidores lógicos Los servidores lógicos son abstracciones de administración que simplifican y optimizan la
disponibilidad, gestión y movimiento de servidores (tanto físicos como virtuales). Los servidores
lógicos están gestionados por el componente Matrix OE Visualization de HP Matrix Operating
Environment.
servidores lógicos
de recuperación Servidores lógicos en el sitio remoto que se incluyen en un grupo de recuperación. Se asocian
con servidores lógicos en el sitio local que se incluyen en el mismo grupo de recuperación. Por
lo general, están desactivados e inhabilitados. Se habilitan y activan en caso de recuperación
tras error del sitio.
Sitio local Conjunto de nodos gestionados y correspondientes de CMS con los que su navegador está
interactuando.
sitio remoto Sitio en la configuración de Matrix Recovery Management que no es el sitio local.
sitio remoto El sitio que no es 'local'.
Storage
Management
Servers (Servidores
de gestión de
almacenamiento) Como parte del proceso de configuración de Matrix Recovery Management, hay que definir los
servidores que administran los dispositivos de almacenamiento de HP P6000 y de HP P9000.
A estos servidores también se les denomina Servidores de gestión de almacenamiento.
Storage Replication
Group (Grupo de
replicación de
almacenamiento) Conjunto de LUN entre los que la replicación de almacenamiento conserva el orden de escritura
en el array de almacenamiento de destino de la replicación. En terminología de HP P6000
Continuous Access Software, esto se conoce como Grupo DR. En terminología de HP P9000
Continuous Access Software, esto se conoce como Grupo de coherencia.
Trabajo Proceso automatizado de varios pasos asociado con la reversión de rol de sitio de Matrix
Recovery Management (ya sea mediante el cambio de un sitio remoto a local o viceversa).
65