HP Software HP Matrix Operating Environment User Manual
Page 13
4.
Marque el recuadro Refresh SIM Password (Actualizar contraseña SIM) y haga clic en
Save (Guardar).
Notas sobre la configuración de almacenamiento de HP 3PAR
•
Cuando se utiliza la replicación HP 3PAR Remote Copy (Copia remota 3PAR de HP), Matrix
Recovery Management depende de la interfaz de línea de comandos (CLI) de HP 3PAR Cluster
Extension Software para gestionar la replicación de almacenamiento. La CLI de HP 3PAR
Cluster Extension, a su vez, depende de HP 3PAR Inform Command Line Software. Ambos
deben estar instalados en el servidor de administración central en el que está instalado Matrix
Recovery Management. Para obtener más información, consulte:
◦
Documentación de HP 3PAR Cluster Extension Software, disponible en:
- haga clic en Manuals y acceda a Storage (Almacenamiento)
–> Storage Software (Software de almacenamiento) –> Storage Replication Software
(Software de replicación de almacenamiento) –> HP Cluster Extension Software.
◦
Documentación de HP 3PAR Inform Command Line Software, disponible en:
- haga clic en Manuals y acceda a Storage (Almacenamiento)
–> Storage Software (Software de almacenamiento) –> Storage 3PAR Device Management
Software (Software de gestión de dispositivos de almacenamiento 3PAR) –> HP 3PAR
InForm Software.
•
Para gestionar la replicación de almacenamiento en un sistema de almacenamiento HP 3PAR,
necesita un archivo de contraseña cifrada. Puede crear un archivo de contraseña cifrada
ejecutando comandos de software de la línea de comandos de HP 3PAR Inform. Para obtener
más información consulte el comando setpassword en el software de línea de comandos
3PAR Inform. El archivo de contraseña cifrada debe estar presente en el directorio STORAGE\
3PAR\conf
en el que está instalado Matrix Recovery Management. El archivo de contraseña
cifrada sustituye la necesidad de nombre de usuario, nombre de dominio y contraseña
necesaria con otros tipos de servidores de administración de almacenamiento.
•
El archivo de contraseña cifrada para los servidores de almacenamiento Inserv tanto del sitio
local como del remoto deben estar disponibles en el CMS en cada sitio y el nombre del
archivo de contraseña debe ser el mismo en el CMS de ambos sitios.
•
Si actualiza el software de línea de comandos HP 3PAR Inform en el CMS con una versión
de software admitida por Matrix OE y el software de ampliación de clúster de HP 3PAR,
tendrá que modificar una propiedad en el archivo de propiedades de Matrix Recovery
Management. Cambie la propiedad INFORM_CLI_VERSION en conf\hp_ir.properties
donde Matrix Recovery Management esté instalado en el CMS. El valor predeterminado de
la propiedad se establece en 2.3.1.
Creación e instalación de un adaptador de almacenamiento Definido por el usuario
Matrix Recovery Management proporciona una especificación de interfaz de adaptador de
almacenamiento Definido por el usuario para habilitar las posibilidades de recuperación frente
a errores de Matrix Recovery Management en un paso, para tipos de almacenamiento admitidos
por Matrix OE, pero que aún no estén integrados con Matrix Recovery Management.
Información general
Matrix Recovery Management se puede configurar de forma que invoque comandos de gestión
de replicación de almacenamiento para almacenamiento no integrado cuando se invocan varias
operaciones de recuperación frente a errores o configuraciones de almacenamiento. La
especificación del adaptador de almacenamiento Definido por el usuario para almacenamiento
no integrado define comandos para:
•
Validar información del servidor de gestión de almacenamiento cuando los servidores de
gestión para almacenamiento integrado no estén configurados mediante la GUI de Matrix
Recovery Management.
Configuración de almacenamiento
13