HP Software HP Matrix Operating Environment User Manual
Page 3

Contenido
1 Información general....................................................................................6
2 Instalación y configuración de Matrix Recovery Management...........................8
Configuración de redes.............................................................................................................9
Configuración de almacenamiento............................................................................................10
Notas generales sobre la configuración de almacenamiento...................................................11
Notas sobre la configuración de almacenamiento de HP P6000..............................................11
Notas sobre la configuración de almacenamiento de HP P9000..............................................12
Notas sobre la configuración de almacenamiento de HP 3PAR................................................13
Creación e instalación de un adaptador de almacenamiento Definido por el usuario.................13
Configuración del servidor lógico del Sitio local.........................................................................16
Configuración del servidor lógico del Sitio remoto......................................................................17
Configuración de Matrix Recovery Management.........................................................................18
Información general sobre la GUI de Matrix Recovery Management.........................................19
Pasos de configuración de Matrix Recovery Management.......................................................19
Acerca de la importación y exportación de Matrix Recovery Management................................21
3 Operaciones de prueba y recuperación frente a errores................................23
Prueba de Grupos de recuperación...........................................................................................23
Operaciones de recuperación de errores...................................................................................24
Recuperación planificada...................................................................................................24
Recuperación no planificada...............................................................................................25
Configuración de servidores lógicos para el movimiento entre destinos físicos y virtuales.............32
Configuración de servidores lógicos para el movimiento entre servidores físicos asimétricos.........35
Portable Images Storage Assistant (Asistente de almacenamiento de imágenes portables, PISA)....35
Portable Images Network Tool (Herramienta de red de imágenes portables, PINT)......................36
Grupos de portabilidad......................................................................................................37
Definición de servidores lógicos con distintas tecnologías........................................................39
Colocación de un servidor lógico en un Grupo de portabilidad..........................................39
Definición de almacenamiento........................................................................................41
Movimiento entre tecnologías..............................................................................................42
Atributos de destino...........................................................................................................43
Movimiento entre tipos blade..............................................................................................43
Contenido
3