LG V-KC902HTQ - Manual (Page 21)

Exhaust filter cover
Pokrywa filtra wylotowego
Kryt vƒfukového filtra
Kryt vƒfukového filtru
White side up
Bia¢a strona do góry
Bielou stranou nahor
Bílou stranou nahoru
Two "UP" marks must meet
Dwa oznaczenia "UP" muszå sië zgadzaç
Dve znaïky "NAHOR" musia byfl oproti sebe
Obê znaïky "UP" (Nahoru) musí bƒt zarovnány
21
• The exhaust filter is a washable and reusable HEPA filter.
• To clean the exhaust filter, remove the exhaust filter cover on the body by rotating
it counterclockwise.
• Separate the exhaust filter.
• Wash the filter cleanly in flowing water.
• Remove moisture.
• When filter is washed, make sure not to wash green side of filter
• Dry fully in shade so that moisture is entirely removed.
• The exhaust filter should be cleaned at least once a year.
Exhaust filter cover assembling
• Fit exhaust filter cover lugs to the grooves of vacuum cleaner body
• Join it to the body by rotating it clockwise.
• Filtr wylotowy jest przeznaczonym do mycia filtrem wielokrotnego u¯ytku typu
HEPA.
• Aby umyç filtr wylotowy, usuæ jego pokrywë przez przekrëcenie pokrywy filtra w
kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
• Wyjmij filtr wylotowy.
• Przemyj dok¢adnie filtr pod wodå.
• Usuæ wilgoç.
• Podczas mycia filtra nale¯y uwa¯aç, aby nie zmoczyç jego zielonej strony
• Wysusz dok¢adnie w cieniu, tak aby pozbyç sië wszelkiej wilgoci.
• Filtr wylotowy powinien byç czyszczony co najmniej raz w roku.
Monta¯ pokrywy filtra wylotowego
• W¢ó¯ pokrywë filtra wylotowego do wy¯¢obieæ znajdujåcych sië w obudowie
odkurzacza
• W¢ó¯ jå na miejsce w obudowie i obróç zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
• Vƒfukovƒ filter je HEPA filter, ktorƒ je mo¥né opakovane opláchnufl a
opakovane pou¥ifl.
• Ak chcete vyïistifl vƒfukovƒ filter, odoberte kryt vƒfukového filtra na telese
vysávaïa jeho otoïením proti smeru hodinovƒch ruïiïiek.
• OddeŸte vƒfukovƒ filter.
• Preïistite filter prúdom vody.
• Odstráñte prach.
• Keõ je filter umytƒ, dbajte na to, aby ste neumyli zelenú stranu filtra
• Vysu•te ho dôkladne v tieni, aby ste odstránili v•etku vlhkosfl.
• Odporúïame vám, aby ste ïistili vƒfukovƒ filter aspoñ raz roïne.
Montᥠkrytu vƒfukového filtra
• Upevnite závesy vƒfukového filtra ku drá¥kam telesa vysávaïa
• Pripojte ho na teleso vysávaïa jeho otoïením v smere hodinovƒch ruïiïiek.
• Vƒfukovƒ filtr je omyvatelnƒ HEPA filtr pro opakované pou¥ití.
• Za úïelem ïi•têní demontujte kryt vƒfukového filtru na têle vysavaïe otoïením
proti smêru hodinovƒch ruïiïek.
• Oddêlte vƒfukovƒ filtr.
• Ïistê omyjte filtr pod tekoucí vodou.
• Odstrañte vlhkost.
• P¡i omƒvání filtru dbejte na to, abyste nemyli zelenou stranu filtru.
• Nechte jej zcela uschnout na stinném místê, aby se odstranila ve•kerá vlhkost.
• Vƒfukovƒ filtr by mêl bƒt ïi•tên nejménê jednou roïnê.
Montᥠkrytu vƒfukového filtru
• Nasaõte vƒstupky krytu vƒfukového filtru do drá¥ek v têle vysavaïe
• P¡ipevnête jej k têlu p¡ístroje otoïením po smêru pohybu hodinovƒch ruïiïek.
How to use
Cleaning exhaust filter
Jak u¯ywaç
Czyszczenie filtra wylotowego
Postup
ïistenia vƒfukového filtra
Jak pou¥ívat
Ïi•têní vƒfukového filtru