LG V-KC902HTQ - Manual (Page 15)

• Cleaning carpet and floor nozzle
• Czyszczenie koæcówki do dywanów i pod¢ogi
• Ïistenie nadstavca na koberec a podlahu
• Ïi•têní hubice na koberce a podlahy
1 2
Pedal
Peda¢
Pedál
Pedál
Carpet,Dywan Carpet,Dywan
koberec,Koberec koberec,Koberec
Carpet,Dywan
koberec,Koberec
Floor Floor,Pod ,Pod¢oga oga
Podlaha,Podlaha Podlaha,Podlaha
Floor,Pod¢oga
Podlaha,Podlaha
15
Carpet and floor nozzle (depend on model)
Koæcówka do dywanów i pod¢ogi (w zale¯noÿci od modelu)
Nadstavec na koberec a podlahu (v závislosti na modelu)
Hubice na koberce a podlahy (v závislosti na modelu)
• The 2 position nozzle
This is equipped with a pedal which allows you to alter its position
according to the type of floor to be cleaned.
• Carpet or rug position press the pedal ( ) to lower brush.
• Hard floor position (tiles, parquets floor)
Both pedal position are suitable.
• Dwupozycyjna koæcówka czyszczåca jest
wyposa¯ona w peda¢, który pozwala na zmianë pozycji szczotki
zgodnie z typem czyszczonej pod¢ogi.
• Pozycja do czyszczenia dywanów lub pledów
Wciÿnij peda¢ ( ) do dolnej pozycji.
• Pozycja do czyszczenia twardej pod¢ogi (p¢ytki, parkiet)
Oba po¢o¯enia peda¢u så odpowiednie.
• Dvojpolohovƒ nadstavec
Je vybavenƒ pedálom, ktorƒ vám umo¥ñuje menifl polohu podŸa
typu podlahy, ktorá sa ïistí.
• Poloha ïistenia koberca alebo predlo¥ky
kefu zní¥ite stlaïením pedálu ( )
• Poloha pevnej podlahy (obkladaïky, parketová podlaha)
Obdive polohy sú vhodné.
• Dvoupolohová hubice
Tato hubice je vybavená pedálem, kterƒ vám umo¥ñuje zmênit
polohu podle typu ïi•têného povrchu.
• Poloha pro koberce nebo p¡edlo¥ky
Stisknête pedál ( ) a spusflte kartáï.
• Poloha pro tvrdou podlahu (dla¥dice, parketové podlahy)
Lze pou¥ít obê polohy pedálu.
• Open the cover by pulling the hook.
• Separate the nozzle into two parts
• Clean the hole of the nozzle.
• Otwórz pokrywë przez pociågniëcie za zaczep.
• Roz¢ó¯ koæcówkë na dwie czëÿci
• Wyczyÿç ca¢å koæcówkë.
• Otvorte kryt vytiahnutím háku.
• RozdeŸte nadstavec na dva diely
• Vyïistite otvor v nadstavci.
• Otev¡ete víko zata¥ením za háïek.
• Rozdêlte hubici na dvê ïásti
• Vyïistête otvor hubice.
Hard Floor Nozzle (depend on model)
Twarda koæcówka do pod¢óg (w zale¯noÿci od modelu)
Násadec na pevnƒ podklad (v závislosti na modelu)
Hubice na tvrdé podlahy (v závislosti na modelu)
Efficient cleaning of hard floors
(wood, linoleum, etc)
Wydajne czyszczenie twardych pod¢óg
(drewno, linoleum itp.)
Efektívne vyïistenie pevného podkladu
(drevo, linoleum, atõ.)
Úïinné ïi•têní tvrdƒch podlah
(d¡evo, linoleum, atd.)
How to use
Using carpet and floor nozzle
Jak u¯ywaç
U¯ywanie koæcówki do dywanów i pod¢ogi
Postup pou¥ívania
nadstavca na koberec a podlahu
Jak pou¥ívat
Pou¥ívání hubice na koberce a podlahy