Shënim, Napomena – LG 37LS570S User Manual
Page 492
B-33
MAKING CONNECTIONS
Shqip
Transmeton sinjalin e kufjeve nga TV-ja në një
pajisje të jashtme. Lidhni pajisjen e jashtme
dhe TV-në me kufjen siç tregohet në ilustrimin e
mëposhtëm.
SHËNIM
y Elementet e menysë AUDIO çaktivizohen kur
lidhni kufjet.
y Kur ndryshoni opsionin REGJIMI AV me kufje
të lidhura, ndryshimi aplikohet për videon,
por jo për audion.
y Dalja e audios dixhitale optike nuk
disponohet kur lidhni kufjet.
y Impedanca e kufjeve: 16
y Dalja maksimale audio e kufjeve: 9 mW deri
në 15 mW
y Madhësia e vrimës së kufjeve: 0,35 cm
Bosanski
Prenos signala za slušalice iz TV-a na vanjski
ureÿaj. Poveåite vanjski ureÿaj i TV sa slušalicama
na naþin prikazan na sljedeüoj ilustraciji.
NAPOMENA
y Korištenje stavki izbornika ZVUK je
onemoguüeno nakon povezivanja slušalica.
y Prilikom mijenjanja stavke AV MODUS uz
prikljuþene slušalice, promjena se primjenjuje
na video, ali ne i na audio.
y Nakon povezivanja slušalica, optiþki digitalni
izlaz zvuka nije dostupan.
y Otpornost slušalica: 16
y Maksimalni audio izlaz slušalica: 9 mW do 15
mW
y Veliþina prikljuþka za slušalice: 0,35 cm
Srpski
Omoguüava prenos signala za slušalice sa
televizora na spoljni ureÿaj. Poveåite spoljni ureÿaj
i televizor sa slušalicama na naþin prikazan na
sledeüoj slici.
NAPOMENA
y Stavke iz menija ZVUK su iskljuþene kada se
prikljuþe slušalice.
y Prilikom izmene AV reåima kada su
prikljuþene slušalice, promena se odnosi na
sliku, ali ne i na zvuk.
y Optiþki digitalni audio izlaz (Optical Digital
Audio Out) nije dostupan kada su prikljuþene
slušalice.
y Impedansa slušalica: 16
y Maksimalna izlazna snaga slušalica: 9 mW
do 15 mW
y Veliþina prikljuþka slušalica: 0,35 cm
Hrvatski
Prijenos signala za slušalice od televizora do
vanjskog ureÿaja. Prikljuþite vanjski ureÿaj na
televizor pomoüu slušalica kako je prikazano na
sljedeüoj slici.
NAPOMENA
y Stavke izbornika ZVUK onemoguüene su
kada su prikljuþene slušalice.
y Ako se AV naþin rada promijeni dok su
prikljuþene slušalice, ta se promjena primjen-
juje samo na sliku, dok na zvuk ne utjeþe.
y Optiþki digitalni audio izlaz nije dostupan
kada su prikljuþene slušalice.
y Impedancija slušalica: 16
y Maksimalna jakost audio izlaza na
slušalicama: 9 mW do 15 mW
y Veliþina prikljuþka za slušalice: 0,35 cm