LG 37LS570S - Manual (Page 473)

B-14 MAKING CONNECTIONS
RGB-PC connection
RGB OUT (PC) AUDIO OUT
IN
(RGB/HDMI-PC)
AUDIO
(PC)
RGB
(*Not Provided)
PC
English
Transmits the video signal from PC to the TV. To
transmit an audio signal, connect an audio cable.
Magyar
Továbbítja a videojeleket a számítógéprĘl a TV-
hez. Audiojel továbbításához csatlakoztasson egy
audiokábelt.
Polski
To poáączenie umoĪliwia przesyáanie sygnaáu
wideo z komputera do telewizora. W celu
przesyáania sygnaáu audio naleĪy podáączyü
przewód audio.
ýHVN\
PĜenáší video signál z poþítaþe do televizoru.
Chcete-li pĜenášet signál zvuku, pĜipojte zvukový
kabel.
6ORYHQþLQD
Slúåi na prenos obrazového signálu z poþítaþa do
televízora. Na prenos zvukového signálu musíte
pripojiĢ zvukový kábel.
Shqip
Transmeton sinjalet e videos dixhitale nga një
pajisje e jashtme tek TV-ja. Lidhni pajisjen e
jashtme dhe TV-në me kabllon DVI-HDMI siç
tregohet në ilustrimin e mëposhtëm. Lidhni një
kabllo për audion, nëse doni të transmetoni një
sinjal audio.
SHËNIM
y Në varësi të kartës grafike, regjimi DOS
mund të mos funksionojë nëse është në
përdorim një kabllo HDMI në DVI.
y Rekomandohet ta lidhni DVI-HDMI me HDMI
IN 4.
Bosanski
Prenosi digitalni video signal sa vanjskog ureÿaja
na TV. Poveåite vanjski ureÿaj i TV putem DVI-
HDMI kabla na naþin prikazan na sljedeüoj
ilustraciji. Za prenos audio signala poveåite audio
kabl.
NAPOMENA
y Ovisno o grafiþkoj kartici, moguüe je da
DOS naþin rada neüe funkcionirati ako se
koristi kabl HDMI na DVI.
y Preporuþuje se da DVI-HDMI spojite na HDMI
IN 4.
Ɇɚɤɟɞɨɧɫɤɢ
Ɉɜɨɡɦɨɠɭɜɚ ɩɪɟɧɟɫɭɜɚʃɟ ɧɚ ɞɢɝɢɬɚɥɟɧ ɜɢɞɟɨ
ɫɢɝɧɚɥ ɨɞ ɧɚɞɜɨɪɟɲɧɢɨɬ ɭɪɟɞ ɤɨɧ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬ.
ɉɨɜɪɡɟɬɟ ɝɢ ɧɚɞɜɨɪɟɲɧɢɨɬ ɭɪɟɞ ɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬ
ɫɨ DVI-HDMI ɤɚɛɟɥ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɟ ɩɪɢɤɚɠɚɧɨ ɧɚ
ɫɥɟɞɧɚɬɚ ɫɥɢɤɚ. Ɂɚ ɩɪɟɧɟɫɭɜɚʃɟ ɧɚ ɚɭɞɢɨ
ɫɢɝɧɚɥ, ɩɨɜɪɡɟɬɟ ɚɭɞɢɨ ɤɚɛɟɥ.
ɁȺȻȿɅȿɒɄȺ
y ȼɨ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬ ɨɞ ɝɪɚɮɢɱɤɚɬɚ ɤɚɪɬɢɱɤɚ,
DOS ɪɟɠɢɦɨɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚ
ɞɨɤɨɥɤɭ ɤɨɪɢɫɬɢɬɟ ɤɚɛɟɥ "HDMI ɤɨɧ DVI".
y ɋɟ ɩɪɟɩɨɪɚɱɭɜɚ ɞɚ ɢɡɜɪɲɢɬɟ ɩɨɜɪɡɭɜɚʃɟ
ɧɚ DVI-HDMI ɫɨ HDMI IN 4 (HDMI ȼɅȿɁ 4).