Poznámka, 127ă, Ɂⱥȼȿʌȿɀʉⱥ – LG 37LS570S User Manual
Page 490
B-31
MAKING CONNECTIONS
ýHVN\
PĜenáší signál sluchátek z televize do externího
zaĜízení. Spojte externí zaĜízení a televizor se
sluchátky podle následujícího vyobrazení.
POZNÁMKA
y Poloåky nabídky ZVUK pĜi pĜipojení sluchá-
tek nejsou aktivní.
y PĜi zmČnČ REäIMU AV pĜi pĜipojení sluchá-
tek se zmČna projeví na videu, ale nikoliv ve
zvuku.
y Výstup optického digitálního zvuku pĜi pĜipo-
jení sluchátek není k dispozici.
y Impedance sluchátek: 16
y Maximální výkon sluchátek: 9 mW aå 15 mW
y Velikost konektoru pro sluchátka: 0,35 cm
6ORYHQþLQD
Slúåi na prenos signálu slúchadiel z televízora
do externého zariadenia. Prepojte externé
zariadenie a televízor pomocou slúchadiel podĐa
nasledujúceho obrázku.
POZNÁMKA
y Po pripojení slúchadiel sa deaktivujú poloåky
ponuky ZVUK.
y Pri zmene poloåky REäIM AV s pripojenými
slúchadlami sa zmena prejaví na obraze, nie
však na zvuku.
y Optický digitálny zvukový výstup nie je po
pripojení slúchadiel k dispozícii.
y Impedancia slúchadiel: 16
y Max. zvukový výkon slúchadiel: 9 mW aå 15
mW
y VeĐkosĢ konektora slúchadiel: 0,35 cm
5RPkQă
Transmite semnalul pentru căúti de la televizor
la un dispozitiv extern. ConectaĠi dispozitivul
extern úi televizorul cu căútile aúa cum se arată în
ilustraĠia următoare.
127Ă
y Elementele meniului AUDIO sunt dezactivate
cknd conectaĠi o cască.
y Cknd se schimbă MOD AV cu o cască
conectată, modificarea se aplică doar
componentei video, nu úi celei audio.
y Ieúirea audio digitală optică nu este
disponibilă cknd conectaĠi o cască.
y ImpedanĠă căúti: 16
y Ieúirea audio maximă a căútilor: 9 mW - 15
mW
y Dimensiunea mufei căútilor: 0,35 cm
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
ɉɪɟɞɚɜɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɨɬ ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ ɨɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɤɴɦ ɜɴɧɲɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɜɴɧɲɧɨɬɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɱɪɟɡ ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ,
ɤɚɤɬɨ ɟ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɫɥɟɞɧɚɬɚ ɮɢɝɭɪɚ.
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
y ȿɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ AUDIO ɫɚ ɡɚɛɪɚɧɟ-
ɧɢ ɩɪɢ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɢ.
y ɉɪɢ ɩɪɨɦɹɧɚ ɧɚ AV ɊȿɀɂɆ, ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫɴɫ
ɫɥɭɲɚɥɤɢ, ɩɪɨɦɹɧɚɬɚ ɫɟ ɩɪɢɥɚɝɚ ɡɚ ɜɢɞɟɨ,
ɧɨ ɧɟ ɢ ɡɚ ɚɭɞɢɨ.
y Ɉɩɬɢɱɟɧ ɰɢɮɪɨɜ ɚɭɞɢɨɢɡɬɨɱɧɢɤ ɧɟ ɟ ɧɚ
ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɤɨɝɚɬɨ ɫɜɴɪɡɜɚɬɟ ɫɥɭɲɚɥ-
ɤɢ.
y ɋɴɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɢ: 16
y Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚ ɢɡɯɨɞɧɚ ɦɨɳɧɨɫɬ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥ-
ɤɢ: ɨɬ 9 mW ɞɨ 15 mW
y Ɋɚɡɦɟɪ ɧɚ ɠɚɤɚ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ: 0,35 ɫɦ