Audio connection, Megjegyzés, Uwaga – LG 37LS570S User Manual
Page 479: Digital optical audio connection, Digitális optikai audiocsatlakozás, 2sw\f]qhsráąf]hqlhf\iurzh audio
B-20
MAKING CONNECTIONS
Audio connection
OPTICAL AUDIO IN
OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO
Digital Audio System
(*Not Provided)
English
You may use an optional external audio system
instead of the built-in speaker.
NOTE
y If you use an optional external audio device
instead of the built-in speaker, set the TV
speaker feature to off.
Digital optical audio connection
Transmits a digital audio signal from the TV to an
external device. Connect the external device and
the TV with the optical audio cable as shown.
NOTE
y Do not look into the optical output port.
Looking at the laser beam may damage
your vision.
y Audio with ACP (Audio Copy Protection)
function may block digital audio output.
Magyar
A beépített hangszóró helyett használjon
opcionális külsĘ audiorendszert.
MEGJEGYZÉS
y Ha a beépített hangszóró helyett külsĘ
audiorendszert használ, kapcsolja ki a TV
hangszóró funkcióját.
Digitális optikai audiocsatlakozás
A digitális audiojeleket továbbítja a TV-készülékrĘl
egy külsĘ eszközbe. Az alábbi ábra alapján
csatlakoztassa a külsĘ eszközt a TV-hez az optikai
audiokábel segítségével.
MEGJEGYZÉS
y Ne nézzen bele az optikai kimenetbe. Ha
belenéz a lézersugárba, az károsíthatja
látását.
y Az ACP (Audio másolásvédelem)
funkcióval ellátott hang letilthatja a digitális
audiokimenetet.
Polski
MoĪna korzystaü z dodatkowego zewnĊtrznego
zestawu audio zamiast wbudowanych gáoĞników.
UWAGA
y JeĞli zamiast wbudowanych gáoĞników
uĪywane jest opcjonalne zewnĊtrzne
urządzenie audio, naleĪy wyáączyü
wbudowane gáoĞniki za pomocą ustawienia
GáoĞniki TV.
2SW\F]QHSRáąF]HQLHF\IURZH
audio
To poáączenie umoĪliwia przesyáanie cyfrowego
sygnaáu audio z telewizora do urządzenia
zewnĊtrznego. Urządzenie zewnĊtrzne i telewizor
naleĪy poáączyü za pomocą optycznego przewodu
audio w sposób pokazany na poniĪszej ilustracji.
UWAGA
y Nie wolno zaglądaü do Ğrodka optycznego
portu wyjĞciowego. Patrzenie na wiązkĊ
laserową moĪe spowodowaü uszkodzenie
wzroku.
y System audio z funkcją zabezpieczenia
przed kopiowaniem plików audio (ACP)
moĪe blokowaü wyjĞciowy cyfrowy sygnaá
audio.