Napomena, Shënim, Ɂⱥȼȿʌȿɒʉⱥ – LG 37LS570S User Manual
Page 462
B-3
MAKING CONNECTIONS
Srpski
Poveåite televizor na zidni antenski prikljuþak
pomoüu RF kabla (75 ).
NAPOMENA
y Ukoliko imate više od dva televizora,
upotrebite skretnicu antenskog signala.
y Ako je slika lošeg kvaliteta, instalirajte
pojaþavaþ signala da biste postigli bolji
kvalitet slike.
y Ako je slika lošeg kvaliteta dok je povezana
antena, usmerite antenu u odgovarajuüem
smeru.
y Antenski kabl i pojaþavaþ se ne isporuþuju
uz ureÿaj.
Hrvatski
Prikljuþite televizor u zidnu antensku utiþnicu
pomoüu RF kabela (75 ).
NAPOMENA
y Ako åelite koristiti više od 2 televizora,
upotrijebite razdjelnik signala.
y Ako je kvaliteta slike loša, ugradite pojaþalo
signala kako biste postigli bolju kvalitetu
slike.
y Ako je kvaliteta slike slaba iako koristite
antenu, pokušajte je okrenuti u pravom
smjeru.
y Antenski kabel i pretvaraþ ne isporuþuju se s
proizvodom.
Shqip
Lidheni TV-në me një prizë të antenës në mur me
një kabllo RF (75 ).
SHËNIM
y Përdorni ndarës sinjali për të lidhur më
shumë se 2 televizorë.
y Nëse cilësia e figurës është e dobët, instaloni
përforcues sinjali për ta përmirësuar.
y Nëse cilësia e figurës është e dobët me një
antenë të lidhur, mundohuni ta vendosni
antenën në drejtimin e duhur.
y Kablloja e antenës dhe konvertuesi nuk
jepen me televizorin.
Bosanski
Poveåite TV na utiþnicu zidne antene RF kablom
(75 ).
NAPOMENA
y Ako åelite koristiti više od dva TV ureÿaja,
upotrijebite frekvencijsku skretnicu
antenskog signala.
y Ako je kvalitet slike loš, instalirajte pojaþivaþ
signala pravilno kako biste poboljšali kvalitet
slike.
y Ako je kvalitet slike loš i pored povezane
antene, pokušajte ponovo okrenuti antenu u
odgovarajuüem smjeru.
y Kabl antene i pretvaraþ se ne isporuþuju.
Ɇɚɤɟɞɨɧɫɤɢ
ɉɨɜɪɡɟɬɟ ɝɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬ ɫɨ ɾɢɞɟɧ ɩɪɢɤɥɭɱɨɤ ɡɚ
ɚɧɬɟɧɚ ɫɨ RF ɤɚɛɟɥ (75 ).
ɁȺȻȿɅȿɒɄȺ
y Ɂɚ ɤɨɪɢɫɬɟʃɟ ɧɚ ɩɨɜɟʅɟ ɨɞ 2 ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢ
ɭɩɨɬɪɟɛɟɬɟ ɪɚɡɞɟɥɧɢɤ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥ.
y Ⱥɤɨ ɤɜɚɥɢɬɟɬɨɬ ɧɚ ɫɥɢɤɚɬɚ ɟ ɫɥɚɛ,
ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚʁɬɟ ɡɚɫɢɥɭɜɚɱ ɧɚ
ɫɢɝɧɚɥ ɡɚ ɩɨɞɨɛɪɭɜɚʃɟ ɧɚ ɤɜɚɥɢɬɟɬɨɬ ɧɚ
ɫɥɢɤɚɬɚ.
y Ⱥɤɨ ɤɜɚɥɢɬɟɬɨɬ ɧɚ ɫɥɢɤɚɬɚ ɟ ɫɥɚɛ ɤɨɝɚ
ɟ ɩɨɜɪɡɚɧɚ ɚɧɬɟɧɚ, ɨɛɢɞɟɬɟ ɫɟ ɞɚ ʁɚ
ɧɚɫɨɱɢɬɟ ɚɧɬɟɧɚɬɚ ɜɨ ɩɪɚɜɢɥɧɚ ɧɚɫɨɤɚ.
y Ʉɚɛɟɥɨɬ ɡɚ ɚɧɬɟɧɚɬɚ ɢ ɤɨɧɜɟɪɬɟɪɨɬ ɧɟ ɫɟ
ɢɫɩɨɪɚɱɭɜɚɚɬ.