Napomena, Ɂⱥȼȿʌȿɒʉⱥ, Opomba – LG 37LS570S User Manual
Page 488: Shënim
B-29
MAKING CONNECTIONS
Bosanski
Prikazujte šifrirane (plaüene) usluge u digitalnom
TV naþinu rada.
NAPOMENA
y Provjerite je li CI Modul umetnut u utor
za PCMCIA karticu u pravom smjeru. Ako
modul nije ispravno umetnut, moåe doüi
do ošteüenja televizora i utora za PCMCIA
karticu.
Ɇɚɤɟɞɨɧɫɤɢ
Ɂɚ ɩɪɢɤɚɡ ɧɚ ɤɨɞɢɪɚɧɢ ɭɫɥɭɝɢ (ɫɨ ɩɥɚʅɚʃɟ) ɜɨ
ɞɢɝɢɬɚɥɟɧ TV ɪɟɠɢɦ.
ɁȺȻȿɅȿɒɄȺ
y ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ CI ɦɨɞɭɥɨɬ ɟ ɜɦɟɬɧɚɬ ɜɨ
ɨɬɜɨɪɨɬ ɡɚ PCMCIA ɤɚɪɬɢɱɤɚ ɜɨ ɩɪɚɜɢɥɧɚ
ɧɚɫɨɤɚ. Ⱥɤɨ ɦɨɞɭɥɨɬ ɧɟ ɟ ɜɦɟɬɧɚɬ
ɩɪɚɜɢɥɧɨ, ɬɨɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ
ɨɲɬɟɬɭɜɚʃɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬ ɢ ɧɚ ɨɬɜɨɪɨɬ
ɡɚ PCMCIA ɤɚɪɬɢɱɤɚ.
6ORYHQãþLQD
Za ogled kodiranih (plaþljivih) storitev v digitalnem
televizijskem naþinu.
OPOMBA
y Prepriþajte se, da je CI modul pravilno
vstavljen v reåo za PCMCIA kartice. ýe
modul ni obrnjen pravilno, lahko pride do
poškodbe TV aparata in PCMCIA reåe.
Srpski
Omoguüava prikazivanje kodiranih sadråaja
(usluga koje se plaüaju) u reåimu digitalne
televizije.
NAPOMENA
y Proverite da li je CI modul pravilno umetnut
u PCMCIA otvor za karticu. Ako modul
nije pravilno postavljen, to moåe da ošteti
televizor i otvor za PCMCIA karticu.
Hrvatski
Za pregled kodiranih usluga (koje se naplaüuju) u
digitalnom naþinu rada.
NAPOMENA
y Provjerite je li CI modul u utor za PCMCIA
karticu umetnut u pravom smjeru. Ako
modul nije ispravno umetnut, moåe doüi do
ošteüenja na televizoru i utoru za PCMCIA
karticu.
Shqip
Shikoni shërbimet e shifruara (me pagesë) në
regjimin TV dixhital.
SHËNIM
y Kontrolloni nëse moduli CI është futur në
folenë e kartës PCMCIA në drejtimin e
duhur. Nëse moduli nuk është futur si duhet,
kjo mund t’i shkaktojë dëm TV-së dhe folesë
së kartës PCMCIA.