Electrolux ZCS2560C - Manual (Page 37)

Česky
ČIŠTĚNÍ HADICE A HUBICE
Pokud dojde k ucpání hubice, trubice, hadice nebo filtrů,
vysavač se automaticky zastaví. V takovém případě jej
odpojte ze zásuvky a nechejte jej 20-30 minut vychladnout.
Vyčistěte ucpané místo anebo vyměňte filtry a sáček s-bag® a
vysavač opět zapněte.
Trubice a hadice
1 Trubice a hadice vyčistěte pomocí čisticí tyčinky.
2 Je-li třeba provést čištění, rukojeť hadice lze od hadice
odpojit.
3 Překážku můžete také odstranit zmáčknutím hadice.
Počínejte si však opatrně, protože v hadici se mohou
nacházet skleněné střepy nebo jiné ostré předměty.
Poznámka: Záruka se nevztahuje na žádná poškození hadice
způsobená jejím čištěním.
Čištění hubice na podlahovou krytinu
4 Kombinovanou podlahovou hubici často čistěte. Stiskněte
zarážku u každého kolečka a stáhněte kolečka. Odstraňte
chomáče prachu, vlasy nebo jiné uvíznuté předměty. Větší
předměty zpřístupníte oddělením spojovací trubice od
hubice.
Čištění turbokartáče
(pouze u některých modelů)
5 Odpojte nástavec od trubice vysavače a odstřihněte
namotané nitě atd. Nástavec čistěte pomocí koncovky
hadice.
Hrvatski
ČIŠĆENJE SAVITLJIVE CIJEVI I NASTAVKA
Usisavač se automatski zaustavlja ako dođe do blokade
produžetka, cijevi, crijeva, filtra ili vrećice za prašinu s-bag™.
U tom slučaju isključite ga iz struje i pustite da se hladi 20-30
minuta. Očistite uzrok blokade i/ili zamijenite filtre i vrećicu
za prašinu i ponovo uključite usisavač.
Cijevi i crijeva
1 Za čišćenje cijevi i crijeva možete koristiti traku za čišćenje
ili nešto slično.
2 Ako je potrebno čišćenje, ručicu crijeva možete odvojiti od
crijeva.
3 Ponekad je moguće ukloniti začepljenje stiskanjem crijeva.
Budite pažljivi ako je začepljenje izazvano komadićima
stakla ili iglama koje su zapele unutar crijeva.
Napomena: Garancija ne pokriva oštećenja crijeva izazvana
čišćenjem.
Čišćenje produžetka za čvrste površine
4 Kombinirani produžetak morate često čistiti. Pritisnite svaku
glavinu kotača i uklonite kotače. Uklonite nakupine prašine,
dlake ili druge predmete koji su se možda zaglavili. Do
većih predmeta može se doći uklanjanjem priključka cijevi
s produžetka.
Čišćenje turbo nastavka
(samo u nekim modelima)
5 Odspojite nastavak od cijevi usisivača i uklonite niti koje
su se zaplele režući ih škarama. Upotrijebite samo ručku
savitljive cijevi da bi očistili nastavak.
Slovensky
ČISTENIE HADICE A NÁSTAVCA
Ak sa hubica, trubica, hadica, filtre alebo vrecko s-bag®
upchajú, vysávač sa automaticky zastaví. V takom prípade
ho odpojte z napájania a nechajte 20 – 30 minút vychladnúť.
Uvoľnite upchatie resp. vymeňte filter a vrecko s-bag® a
vysávač znovu zapnite.
Trubice a hadice
1 Na vyčistenie hadice alebo trubice použite čistiacu tyčinku.
2 Rukoväť hadice možno odmontovať z hadice, ak je
potrebné čistenie.
3 Upchatie môžete skúsiť odstrániť aj stláčaním hadice. Ak je
však hadica upchatá sklom alebo špicatými predmetmi, pri
čistení postupujte opatrne.
Poznámka. Na poškodenie hadice spôsobené čistením sa
nevzťahuje záruka.
Čistenie podlahovej hubice
4 Často čistite kombinovaný nástavec na podlahu. Stlačte
náboje všetkých koliesok a odtiahnite kolieska. Odstráňte
všetky klbká prachu, vlasy alebo iné predmety, ktoré sa
zamotali. K väčším predmetom sa dostanete po odstránení
pripojovacej trubice z nástavca.
Čistenie turbonástavca
(len určité modely)
5 Odpojte nástavec od trubice vysávača a odstráňte
zapletené vlákna atď. ich odstrihnutím. Na vyčistenie
nástavca použite koncovku hadice.
37