Electrolux ZCS2560C - Manual (Page 3)

Български
Благодарим Ви за избора на Електролукс Classic Silence
прахосмукачка. Инструкцията за употреба покрива
всички Classic Silence модели.Това означава, че за вашия
модел някои аксесоари могат да отсътстват. За да
се осигури най-добрия резултат, винаги използвайте
оригиналните Електролукс аксесоари.Те са изготвени
специално за вашата прахосмукачка.
Указания за безопасност 15
Преди да започнете 41
Как да постигнем максимален резултат 43
Смяна на плика за прах s-bag® 45
Смяна на филтъра на двигателя и филтъра на
испускателна тръба 45
Почистване на маркуча и накрайника 47
Потребителска информация и отстраняване на
проблеми 48
Türkçe
Electrolux Classic Silence elektrikli süpürgesini satın
aldığınız için teșekkür ederiz. Bu kullanım talimatları tüm
Classic Silence modelleri için geçerlidir. Bu, elinizdeki
modelde bazı aksesuarların bulunmayabileceği anlamına
gelmektedir. En iyi sonuçları elde etmek için, daima orijinal
Electrolux aksesuarlarını kullanın. Bu aksesuarlar elektrikli
süpürgeniz için özel olarak tasarlanmıștır.
Emniyet tavsiyesi 18
Çalıștırmadan önce 50
En iyi sonuçları almak için 52
S-bag® toz torbasının değiștirilmesi 54
Motor filtresinin ve tahliye filtresinin değiștirilmesi 54
Hortum ve ucun temizlenmesi 56
Sorun giderme ve tüketici bilgileri 57
Magyar
Köszönjük, hogy az Electrolux Classic Silence porszívót
választotta. Ez az üzemeltetési tájékoztató az összes Classic
Silence típushoz készült. Ez azt jelenti, hogy egy konkrét
típusnál néhány tartozék hiányozhat. A legjobb eredmény
eléréséhez szükséges, hogy eredeti Elektrolux tartozékokat
használjon. Ezeket kimondottan az Ön porszívótípusához
tervezték.
Biztonsági előírások 16
Üzembe helyezés előtt 41
A legjobb eredmények elérése 43
Az s-bag® porzsák cseréje 45
A motorszűrő és a kimeneti szűrő cseréje 45
A tömlő és a szívófej tisztítása 47
Hibaelhárítás és ügyféltájékoztatás 49
Română
Vă mulţumim pentru alegerea unui aspirator Electrolux
Classic Silence. Aceste instrucţiuni de folosire sunt
valabile pentru toate modelele Classic Silence. Acest
lucru înseamnă că modelul dumneavoastră poate să nu
cuprindă anumite accesorii. Pentru a obţine cele mai
bune rezultate, utilizaţi întotdeauna accesorii originale
Electrolux. Acestea au fost proiectate special pentru acest
aspirator.
Sfaturi de siguranţă 17
Înainte de a începe 41
Pentru a obţine cele mai bune rezultate 43
Înlocuirea pungii de colectare a prafului, s-bag® 45
Înlocuirea filtrului motorului și a filtrului de eșapament 45
Curăţarea furtunului și a duzei 47
Rezolvarea problemelor și informaţii pentru clienţi 49
Дякуємо за вибір компанії Electrolux.
Пилосос Classic Silence: Цей посібник користувача
охоплює всі моделі пилососів Classic Silence. Це означає,
що певні аксесуари чи функції можуть бути відсутні
саме у вашій моделі. Для найкращих результатів
завжди використовуйте оригінальні аксесуари
Electrolux. Вони виготовлені спеціально для вашого
пилососа.
Українська
Поради щодо техніки безпеки 19
Перед тим, як чистити 51
Як отримати найкращий результат чищення 53
Заміна пилозбірного мішка s-bag® 55
Чищення фільтрів 55
Чищення шлангу та насадки 56
Усунення неполадок 57
Інформація для споживачів і політика захисту на-
вколишнього середовища
57
3