beautypg.com

Canon i-SENSYS MF3010 User Manual

Page 141

background image

ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ

ﻝﺧﺍﺩ ﯽﺳﺭﺯﺎﺑ ﻥﻳﺣ ﺭﺩ ﺎﻳ ﻩﺩﺭﮐ ﺭﻳﮔ ﺫﻏﺎﮐ ﻥﺩﺭﻭﺁﺭﺩ ﻡﺎﮕﻧﻫ .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻍﺍﺩ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻝﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻥﺁ ﻑﺍﺭﻁﺍ یﺎﻫﺯﻳﭼ ﻭ ﻩﺩﻧﻧﮐ ﺕﺑﺎﺛ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ

.ﺩﻭﺷ ﯽﮕﺗﺧﻭﺳ ﻪﺑ ﺭﺟﻧﻣ ﺭﺎﮐ ﻥﻳﺍ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺍﺭﻳﺯ ﺩﻳﻧﺯﻧ ﺕﺳﺩ ﻥﺁ ﻑﺍﺭﻁﺍ ﻭ ﻩﺩﻧﻧﮐ ﺕﺑﺎﺛ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻪﺑ ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ

ﺕﺑﺎﺛ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺷ ﻊﻁﺎﺳ یﺎﻣﺭﮔ ﺽﺭﻌﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻭﺧ ﯽﻧﻻﻭﻁ ﺕﺩﻣ یﺍﺭﺑ ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺕﻣﺳﻗ ﯽﺳﺭﺭﺑ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﺎﻳ ﻩﺩﺭﮐ ﺭﻳﮔ ﺫﻏﺎﮐ ﻥﺩﺭﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻡﺎﮕﻧﻫ

ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ًﺎﻣﻳﻘﺗﺳﻣ ﺭﮔﺍ ﯽﺗﺣ ،ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻡﮐ یﺎﻣﺩ ﺯﺍ ﻝﺻﺎﺣ یﺎﻫ ﯽﮕﺗﺧﻭﺳ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﺏﺑﺳ یﺭﺎﮐ ﻥﻳﻧﭼ ﻡﺎﺟﻧﺍ .ﺩﻳﻫﺩﻧ ﺭﺍﺭﻗ ﻥﺁ ﻑﺍﺭﻁﺍ ﺭﺩ ﺩﻭﺟﻭﻣ یﺎﻣﺭﮔ ﻭ ﻩﺩﻧﻧﮐ

.ﺩﻭﺷ ﯽﮕﺗﺧﻭﺳ ﺏﺑﺳ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺭﻣﺍ ﻥﻳﺍ ﺍﺭﻳﺯ ،ﺩﻳﺷﺎﺑ ﻪﺗﺷﺍﺩﻧ ﺱﺎﻣﺗ ﻥﺁ ﻑﺍﺭﻁﺍ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﺭﮑﻧ ﺱﻣﻟ ﺍﺭ ﻩﺩﻧﻧﮐ ﺕﺑﺎﺛ

ﻪﻳﺣﺎﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻭﺧ ﺕﺳﺩ ﻥﻳﻧﭼﻣﻫ .ﺩﻧﺎﻣﻧ ﯽﻗﺎﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺭﺩ ﺫﻏﺎﮐ ﺯﺍ ﯽﺗﻣﺳﻗ ﭻﻳﻫ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺷﻧ ﻡﺎﻳﭘ ﻕﺑﻁ ﺎﺗ ﺩﻳﻧﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺩﺭﮐ ﺭﻳﮔ ﺫﻏﺎﮐ ،ﺩﺭﮐ ﺭﻳﮔ ﺫﻏﺎﮐ ﺭﮔﺍ

.ﺩﻭﺷ یﺭﻳﮔﻭﻠﺟ ﯽﮕﺗﺧﻭﺳ ﻭ ﺕﺣﺍﺭﺟ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺩﻳﻫﺩﻧ ﺭﺍﺭﻗ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺷﻧ ﻪﭼﻧﺁ ﺯﺟ ﻪﺑ یﺍ

ﺎﻫ ﺕﺳﺩ ﻥﺩﺷ ﻑﻳﺛﮐ ﺏﺟﻭﻣ ﺍﺭﻳﺯ ﺩﻧﮑﻧ ﺍﺩﻳﭘ ﺱﺎﻣﺗ ﺎﻣﺷ یﺎﻫ ﺱﺎﺑﻟ ﺎﻳ ﺕﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﻧﻭﺗ ﺩﻳﺷﺎﺑ ﺏﻗﺍﺭﻣ ،ﺭﻧﻭﺗ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ﺽﻳﻭﻌﺗ ﺎﻳ ﻩﺩﺭﮐ ﺭﻳﮔ ﺫﻏﺎﮐ ﻥﺩﺭﻭﺁﺭﺩ ﻡﺎﮕﻧﻫ

ﻩﺩﺷ ﺕﺑﺎﺛ ﻝﺣﻣ ﺭﺩ ﺭﻧﻭﺗ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺙﻋﺎﺑ ﻡﺭﮔ ﺏﺁ ﺎﺑ ﻥﺗﺳﺷ .ﺩﻳﻳﻭﺷﺑ ﺩﺭﺳ ﺏﺁ ﺎﺑ ًﺍﺭﻭﻓ ﺍﺭﻧﺁ ،ﺕﻓﺎﻳ ﺱﺎﻣﺗ ﺎﻣﺷ ﺱﺎﺑﻟ ﻭ ﺕﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﻧﻭﺗ ﺭﮔﺍ .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺎﻣﺷ ﺱﺎﺑﻟ ﺎﻳ

.ﺩﺩﺭﮔ ﻥﮑﻣﻣﺭﻳﻏ ﺭﻧﻭﺗ یﺎﻫ ﻪﮑﻟ ﻥﺩﺭﮐ کﺎﭘ ﻭ

ﺩﺭﺍﻭ ﺭﻧﻭﺗ ﺭﮔﺍ .ﺩﻭﺷ ﺎﻣﺷ ﻥﺎﻫﺩ ﻭ ﺎﻫ ﻡﺷﭼ ﺩﺭﺍﻭ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺭﻧﻭﺗ .ﺩﻭﺷ ﺵﺧﭘ ﺫﻏﺎﮐ یﻭﺭ ﺭﻧﻭﺗ ﺩﻳﻫﺩﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ ،ﺩﻳﺷﺎﺑ ﺏﻗﺍﺭﻣ ﻩﺩﺭﮐ ﺭﻳﮔ ﺫﻏﺎﮐ ﻥﺩﺭﻭﺁﺭﺩ ﻡﺎﮕﻧﻫ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﮏﺷﺯﭘ ﻪﺑ ﻭ ﺩﻳﻳﻭﺷﺑ ﺩﺭﺳ ﺏﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ًﺍﺭﻭﻓ ،ﺩﺷ ﺎﻣﺷ ﻥﺎﻫﺩ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻡﺷﭼ

.ﺩﺭﺑﻧ ﺫﻏﺎﮐ یﺎﻫ ﻪﺑﻟ ﺎﺑ ﺎﻣﺷ یﺎﻫ ﺕﺳﺩ ﺩﻳﺷﺎﺑ ﺏﻗﺍﺭﻣ ،ﻩﺩﺭﮐ ﺭﻳﮔ ﺫﻏﺎﮐ ﺎﻳ ﺩﺎﻧﺳﺍ ﻥﺩﺭﻭﺁﺭﺩ ﺎﻳ ﺫﻏﺎﮐ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﻡﺎﮕﻧﻫ

ﺭﻧﻭﺗ ﺭﮔﺍ .ﺩﻭﺷ یﺭﻳﮔﻭﻠﺟ ﺎﻣﺷ ﻥﺎﻫﺩ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻡﺷﭼ ﻪﺑ ﺭﻧﻭﺗ ﻥﺩﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﻭ ﻥﺩﻳﺷﺎﭘ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺩﻳﺭﻭﺎﻳﺑ ﻥﻭﺭﻳﺑ ﺕﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺭﻧﻭﺗ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ،ﺭﻧﻭﺗ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ﻥﺩﺭﻭﺁﺭﺩ ﻡﺎﮕﻧﻫ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﮏﺷﺯﭘ ﻪﺑ ﻭ ﺩﻳﻳﻭﺷﺑ ﺩﺭﺳ ﺏﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ًﺍﺭﻭﻓ ،ﺩﺷ ﺎﻣﺷ ﻥﺎﻫﺩ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻡﺷﭼ ﺩﺭﺍﻭ

ﻥﺎﻫﺩ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻡﺷﭼ ﺩﺭﺍﻭ ﺭﻧﻭﺗ ﺭﮔﺍ .ﺩﻭﺷ ﺎﻣﺷ ﻥﺎﻫﺩ ﻭ ﺎﻫ ﻡﺷﭼ ﺩﺭﺍﻭ ﻭ ﺩﻭﺷ ﻩﺩﻳﺷﺎﭘ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺭﻧﻭﺗ .ﺩﻳﻧﮐ ﺍﺩﺟ ﻡﻫ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺭﻧﻭﺗ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ﺕﺎﻌﻁﻗ ﺩﻳﻧﮑﻧ ﯽﻌﺳ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﮏﺷﺯﭘ ﻪﺑ ﻭ ﺩﻳﻳﻭﺷﺑ ﺩﺭﺳ ﺏﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ًﺍﺭﻭﻓ ،ﺩﺷ ﺎﻣﺷ

ﺭﻧﻭﺗ ﺭﮔﺍ .ﺩﻧﮐ ﺍﺩﻳﭘ ﺱﺎﻣﺗ ﺎﻣﺷ ﺕﺳﻭﭘ ﺎﺑ ًﺎﻣﻳﻘﺗﺳﻣ ﺩﻳﻫﺩﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻳ ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻕﺎﺷﻧﺗﺳﺍ ﺍﺭ ﺭﻧﻭﺗ ﻪﮐ ﺩﻳﺷﺎﺑ ﺏﻗﺍﺭﻣ ،ﺩﺭﮐ ﺕﺷﻧ ﺭﻧﻭﺗ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺭﻧﻭﺗ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻭﺻ ﺭﺩ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﮏﺷﺯﭘ ﻪﺑ ،ﺩﻳﺍ ﻩﺩﻭﻣﻧ ﻕﺎﺷﻧﺗﺳﺍ ﺍﺭ ﺭﻧﻭﺗ ﺎﻳ ﺩﺷ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﺵﺯﻭﺳ ﺎﻣﺷ ﺕﺳﻭﭘ ﺭﺩ ﺭﮔﺍ .ﺩﻳﻳﻭﺷﺑ ﻥﻭﺑﺎﺻ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺩﺭﮐ ﺍﺩﻳﭘ ﺱﺎﻣﺗ ﺎﻣﺷ ﺕﺳﻭﭘ ﺎﺑ

ﯽﻓﺭﺻﻣ ﺩﺍﻭﻣ

ﺭﺍﺩﺷﻫ

.ﺩﺩﺭﮔ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺎﻳ ﯽﮕﺗﺧﻭﺳ ﻪﺑ ﺭﺟﻧﻣ ﻭ ﻥﺩﺷ ﻝﻌﺗﺷﻣ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺍﺭﻳﺯ .ﺩﻳﺯﺍﺩﻧﻳﻧ ﺯﺎﺑﻭﺭ ﻪﻠﻌﺷ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺩﺷ ﻑﺭﺻﻣ ﺭﻧﻭﺗ یﺎﻫ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ

ﻭ ﺫﻏﺎﮐ ﺎﻳ ﺭﻧﻭﺗ ﻥﺩﺷ ﻝﻌﺗﺷﻣ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺍﺭﻳﺯ .ﺩﻳﻧﮑﻧ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﺕﺳﺍ ﺯﺎﺑﻭﺭ یﺎﻫ ﻪﻠﻌﺷ ﺽﺭﻌﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻠﺣﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺫﻏﺎﮐ ﺎﻳ ﺭﻧﻭﺗ یﺎﻫ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ

.ﺩﺩﺭﮔ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺎﻳ ﯽﮕﺗﺧﻭﺳ ﻪﺑ ﺭﺟﻧﻣ

ﯽﻠﺣﻣ ﺕﺍﺭﺭﻘﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﺭﺑ ﺍﺭ ﺭﻧﻭﺗ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ﺱﭘﺳ ،ﺩﻭﺷ یﺭﻳﮔﻭﻠﺟ ﺭﻧﻭﺗ ﻥﺩﻳﺷﺎﭘ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﻪﺳﻳﮐ ﮏﻳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺭﻧﻭﺗ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ﻥﺗﺧﺍﺩﻧﺍ ﺭﻭﺩ ﻡﺎﮕﻧﻫ

.ﺩﻳﺯﺍﺩﻧﻳﺑ ﺭﻭﺩ

یﺩﺣ ﺎﺗ ﺍﺭ ﻪﭼﺭﺎﭘ ،ﺩﻳﻧﮐ ﺯﻳﻣﺗ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻡﺭﻧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻳ ﻩﺩﺭﮐ ﻊﻣﺟ ﺍﺭ ﺭﻧﻭﺗ ﺕﺍﺭﺫ ﺕﻗﺩ ﺎﺑ ،ﺩﺷ ﻩﺩﻳﺷﺎﭘ ﺎﻳ ﻪﺗﺧﻳﺭ ﺭﻧﻭﺗ ﯽﻓﺩﺎﺻﺗ ﺕﺭﻭﺻﺑ ﺭﮔﺍ

.ﺩﻭﺷ یﺭﻳﮔﻭﻠﺟ ﺭﻧﻭﺗ ﻕﺎﺷﻧﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺩﻳﻧﮐ ﺏﻭﻁﺭﻣ

ﺯﻭﺭﺑ ﺏﺑﺳ ﺭﺎﮐ ﻥﻳﺍ ﻡﺎﺟﻧﺍ .ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﺵﺧﭘ ﺭﻧﻭﺗ ﻥﺩﺭﮐ ﺯﻳﻣﺗ یﺍﺭﺑ ﺕﺳﻳﻧ کﺎﺧ ﻭ ﺩﺭﮔ ﺕﺍﺭﺫ ﺭﺑﺍﺭﺑ ﺭﺩ ﻅﻓﺎﺣﻣ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ ﯽﻗﺭﺑﻭﺭﺎﺟ ﺯﺍ ﺯﮔﺭﻫ

.ﺩﻭﺷ ﺵﺧﭘ ﻑﺍﺭﻁﺍ ﻪﺑ ﮏﻳﺗﺎﺗﺳﺍ ژﺭﺎﺷ ﻪﻳﻠﺧﺗ ﻝﻳﻟﺩ ﻪﺑ کﺎﺧ ﻭ ﺩﺭﮔ ﻪﮐ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺏﺑﺳ ﺎﻳ ﻭ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﯽﻗﺭﺑﻭﺭﺎﺟ ﺩﺭﮐﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﺹﻘﻧ

ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ

ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﮏﺷﺯﭘ ﻪﺑ ًﺍﺭﻭﻓ ،ﺕﺎﻌﻁﻗ ﺭﻳﺎﺳ ﺎﻳ ﺭﻧﻭﺗ ﻥﺩﺷ ﻩﺩﻳﻌﻠﺑ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ .ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﻥﺎﮐﺩﻭﮐ ﺱﺭﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﯽﻓﺭﺻﻣ ﺩﺍﻭﻣ ﺭﻳﺎﺳ ﻭ ﺭﻧﻭﺗ یﺎﻫ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ

.ﺩﻳﻧﮐ

ﻥﺎﻫﺩ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻡﺷﭼ ﺩﺭﺍﻭ ﺭﻧﻭﺗ ﺭﮔﺍ .ﺩﻭﺷ ﺎﻣﺷ ﻥﺎﻫﺩ ﻭ ﺎﻫ ﻡﺷﭼ ﺩﺭﺍﻭ ﻭ ﺩﻭﺷ ﻩﺩﻳﺷﺎﭘ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺭﻧﻭﺗ .ﺩﻳﻧﮐ ﺍﺩﺟ ﻡﻫ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺭﻧﻭﺗ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ﺕﺎﻌﻁﻗ ﺩﻳﻧﮑﻧ ﯽﻌﺳ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﮏﺷﺯﭘ ﻪﺑ ﻭ ﺩﻳﻳﻭﺷﺑ ﺩﺭﺳ ﺏﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ًﺍﺭﻭﻓ ،ﺩﺷ ﺎﻣﺷ

ﺭﻧﻭﺗ ﺭﮔﺍ .ﺩﻧﮐ ﺍﺩﻳﭘ ﺱﺎﻣﺗ ﺎﻣﺷ ﺕﺳﻭﭘ ﺎﺑ ًﺎﻣﻳﻘﺗﺳﻣ ﺩﻳﻫﺩﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻳ ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻕﺎﺷﻧﺗﺳﺍ ﺍﺭ ﺭﻧﻭﺗ ﻪﮐ ﺩﻳﺷﺎﺑ ﺏﻗﺍﺭﻣ ،ﺩﺭﮐ ﺕﺷﻧ ﺭﻧﻭﺗ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺭﻧﻭﺗ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻭﺻ ﺭﺩ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﮏﺷﺯﭘ ﻪﺑ ،ﺩﻳﺍ ﻩﺩﻭﻣﻧ ﻕﺎﺷﻧﺗﺳﺍ ﺍﺭ ﺭﻧﻭﺗ ﺎﻳ ﺩﺷ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﺵﺯﻭﺳ ﺎﻣﺷ ﺕﺳﻭﭘ ﺭﺩ ﺭﮔﺍ .ﺩﻳﻳﻭﺷﺑ ﻥﻭﺑﺎﺻ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺩﺭﮐ ﺍﺩﻳﭘ ﺱﺎﻣﺗ ﺎﻣﺷ ﺕﺳﻭﭘ ﺎﺑ

ﻥﺎﻫﺩ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻡﺷﭼ ﺩﺭﺍﻭ ﺭﻧﻭﺗ ﺭﮔﺍ .ﺩﻭﺷ ﺭﻧﻭﺗ ﻥﺗﺧﻳﺭ ﻥﻭﺭﻳﺑ ﺙﻋﺎﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺍﺭﻳﺯ ،ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻑﻗﻭﺗﻣ ﻩﺍﺭ ﻪﻣﻳﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺎﻳ ﺩﻳﺷﮑﻧ ﻥﻭﺭﻳﺑ ﺭﻭﺯ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺏﻣﻠﭘ ﺭﺍﻭﻧ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﮏﺷﺯﭘ ﻪﺑ ﻭ ﺩﻳﻳﻭﺷﺑ ﺩﺭﺳ ﺏﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ًﺍﺭﻭﻓ ،ﺩﺷ ﺎﻣﺷ

ﺩﺭﺍﻭﻣ ﺭﻳﺎﺳ

ﺭﺍﺩﺷﻫ

ﺏﻠﻗ ﻥﺎﺑﺭﺿ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ

ﺭﻭﺩ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ًﺎﻔﻁﻟ ،ﺩﻳﺩﺷ ﯽﺗﺣﺍﺭﺎﻧ ﺭﺎﭼﺩ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻣﻫﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺏﻠﻗ ﻥﺎﺑﺭﺿ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﺎﻣﺷ ﺭﮔﺍ .ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﯽﻔﻳﻌﺿ ﯽﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣ ﻥﺍﺩﻳﻣ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ

.ﺩﻳﻧﮐ ﺕﺭﻭﺷﻣ ﺩﻭﺧ ﮏﺷﺯﭘ ﺎﺑ ًﺍﺭﻭﻓ ﻭ ﺩﻳﻭﺷ

ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻭ ﺏﺻﻧ یﺎﻫ یﺩﻧﻣﺯﺎﻳﻧ

ﺎﺑ ﺍﺭ ﺕﺎﺣﻳﺿﻭﺗ ،ﻥﻳﻧﭼﻣﻫ .ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺻﻧ ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺭﻳﺯ ﻁﻳﺍﺭﺷ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻝﮑﺷﻣ ﺯﺍ یﺭﺎﻋ ﻭ ﻥﻣﻳﺍ ﺕﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ﺩﻳﻫﺍﻭﺧ ﯽﻣ ﺭﮔﺍ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﻟﺎﻁﻣ ﺕﻗﺩ

ﺕﺑﻭﻁﺭ ﻭ ﺎﻣﺩ ﻁﻳﺍﺭﺷ

ﺩﺍﺭﮔ ﯽﺗﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۳۰ ﺎﺗ ۱۰ :ﺎﻣﺩ ﻥﺍﺯﻳﻣ

(ﺩﻳﺎﻳﻧ ﺩﻭﺟﻭ ﻪﺑ ﺭﻳﻁﻘﺗ) ﯽﺑﺳﻧ ﺕﺑﻭﻁﺭ ﺩﺻﺭﺩ ۸۰ ﺎﺗ ۲۰ :ﺕﺑﻭﻁﺭ ﻥﺍﺯﻳﻣ

ﻡﻬﻣ

ﺏﺁ ﺕﺍﺭﻁﻗ ﻝﻳﮑﺷﺗ ﺭﺑﺍﺭﺑ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﺕﻅﻓﺎﺣﻣ

ﺕﺑﻭﻁﺭ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺩﻳﻧﮐ ﺎﻫﺭ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ ﺕﻋﺎﺳ ﻭﺩ ﻝﻗﺍﺩﺣ ﺕﺩﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ،ﺭﻳﺯ ﻁﻳﺍﺭﺷ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻝﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺏﺁ ﺕﺍﺭﻁﻗ یﺭﻳﮔ ﻝﮑﺷ ﺯﺍ یﺭﻳﮔﻭﻠﺟ یﺍﺭﺑ

.ﺩﻭﺷ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻁﻳﺣﻣ یﺎﻣﺩ ﻭ

-

ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻡﺭﮔ ﺕﻋﺭﺳ ﻪﺑ ،ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﺏﺻﻧ ﺎﺟﻧﺁ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﻠﺣﻣ ﯽﺗﻗﻭ

-

ﺩﻭﺷ ﻩﺩﺭﺑ ﺏﻭﻁﺭﻣ ﺎﻳ ﻡﺭﮔ ﻩﺩﺎﻌﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﯽﻠﺣﻣ ﻪﺑ ﮏﺷﺧ ﺎﻳ ﮏﻧﺧ ﻝﺣﻣ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﯽﺗﻗﻭ

.ﺩﻭﺷ پﺎﭼ ﺕﻳﻔﻳﮐ ﺕﻓﺍ ﺎﻳ ﺫﻏﺎﮐ ﻥﺩﺭﮐ ﺭﻳﮔ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﺩﻭﺷ ﻝﻳﮑﺷﺗ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻝﺧﺍﺩ ﺭﺩ (ﺭﻳﻁﻘﺗ) ﺏﺁ ﺕﺍﺭﻁﻗ ﺭﮔﺍ

ﺕﻭﺻ ﻕﻭﻓﺎﻣ ﻩﺩﻧﻧﮐ ﺏﻭﻁﺭﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻡﺎﮕﻧﻫ

.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﻫ ﯽﺻﻟﺎﺧﺎﻧ ﺯﺍ یﺭﺎﻋ ﺏﺁ ﺎﻳ ﻩﺩﺷ ﻪﻳﻔﺻﺗ ﺏﺁ ﺯﺍ ،ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺕﻭﺻ ﻕﻭﻓﺎﻣ یﺎﻫ ﻩﺩﻧﻧﮐ ﺏﻭﻁﺭﻣ ﺯﺍ ﯽﺗﻗﻭ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻪﻳﺻﻭﺗ

ﺩﻧﻧﮐ ﺭﻳﮔ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻝﺧﺍﺩ ﺎﻫ ﯽﺻﻟﺎﺧﺎﻧ ﻥﻳﺍ ﺩﺭﺍﺩ ﻥﺎﮑﻣﺍ .ﺩﺷ ﺩﻫﺍﻭﺧ ﺭﺷﺗﻧﻣ ﺍﻭﻫ ﺭﺩ ﺏﺁ ﺭﺩ ﺩﻭﺟﻭﻣ یﺎﻫ ﯽﺻﻟﺎﺧﺎﻧ ،ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩﺎﭼ ﺏﺁ ﺎﻳ ﯽﺷﮐ ﻪﻟﻭﻟ ﺏﺁ ﺯﺍ ﺭﮔﺍ

.ﺩﻧﻭﺷ پﺎﭼ ﺕﻳﻔﻳﮐ ﺕﻓﺍ ﺙﻋﺎﺑ ﻭ

ﻕﺭﺑ ﻪﻳﺫﻐﺗ ﻊﺑﻧﻣ ﻪﺑ ﻁﻭﺑﺭﻣ یﺎﻫ یﺩﻧﻣﺯﺎﻳﻧ

ﺯﺗﺭﻫ ۵۰/۶۰ ،ﺕﻟﻭ ۲۴۰ ﺎﺗ ۲۲۰

ﻡﻬﻣ

ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﯽﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺕﺎﻣﺍﺩﻗﺍ

.ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻝﺻﻭ ﻪﻔﻗﻭ ﻥﻭﺩﺑ ﻕﺭﺑ ﻊﺑﻧﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ

.ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺏﻭﺎﻧﺗﻣ ﻕﺭﺑ ﺯﻳﺭﭘ یﺎﻫ ﺕﮐﻭﺳ ﺭﻳﺎﺳ ﺯﺍ .ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یﺍﺭﺑ یﺭﺎﺻﺣﻧﺍ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﺏﻭﺎﻧﺗﻣ ﻕﺭﺑ ﺯﻳﺭﭘ ﮏﻳ ﺯﺍ

.ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻝﺻﻭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﯽﮑﻣﮐ ﯽﺟﻭﺭﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ

.ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺭﻳﺯ ﺕﺍﺯﻳﻬﺟﺗ ﺯﺍ ﮏﻳ ﺭﻫ ﻭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یﺍﺭﺑ ﺏﻭﺎﻧﺗﻣ ﻕﺭﺑ ﺯﻳﺭﭘ ﮏﻳ ﺯﺍ

-

ﯽﭘﮐ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ

-

ﻉﻭﺑﻁﻣ ﻪﻳﻭﻬﺗ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ

-

ﺫﻏﺎﮐ ﻥﮐ ﺩﺭﺧ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ

-

ﻑﺭﺻﻣ ﺭﭘ ﯽﻗﺭﺑ ﺕﺍﺯﻳﻬﺟﺗ

-

ﺩﻧﻧﮐ ﯽﻣ ﺩﻳﻟﻭﺗ ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ ﺕﻳﺯﺍﺭﺎﭘ ﻪﮐ ﯽﺗﺍﺯﻳﻬﺟﺗ

.ﺩﻳﻧﮐ ﺭﺑﺻ ﺭﺗﺷﻳﺑ ﺎﻳ ﻪﻳﻧﺎﺛ ۵ ﺩﺩﺟﻣ ﻝﺎﺻﺗﺍ یﺍﺭﺑ ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻣ ﺍﺩﺟ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ

ﻥﻭﮔﺎﻧﻭﮔ ﯽﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺕﺎﻣﺍﺩﻗﺍ

.ﺕﺳﺍ ﺭﺗﻣﮐ ﺎﻳ ﺕﺍﻭ ۹۶۰ ،ﺭﮕﭘﺎﭼ ﻥﻳﺍ ﻕﺭﺑ ﻑﺭﺻﻣ ﺭﺛﮐﺍﺩﺣ

.ﺩﻭﺷ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﻥﺗﻓﺭ ﺕﺳﺩ ﺯﺍ ﺎﻳ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺎﻳ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺕﺳﺭﺩ ﺩﺭﮐﺭﺎﮐ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﻩﺩﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻕﺭﺑ ژﺎﺗﻟﻭ ﺭﺩ ﺩﻳﺩﺷ ﺕﻓﺍ ﺎﻳ ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ ﺕﻳﺯﺍﺭﺎﭘ

ﺏﺻﻧ یﺎﻫ یﺩﻧﻣﺯﺎﻳﻧ

ﯽﻓﺎﮐ یﺎﺿﻓ ﺎﺑ ﯽﻠﺣﻣ

ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻪﻳﻭﻬﺗ ﺎﺑ ﯽﻠﺣﻣ

ﺭﺍﻭﻣﻫ ﻭ ﻑﺎﺻ ﺢﻁﺳ

ﺩﻳﺎﻣﻧ ﻝﻣﺣﺗ ًﻼﻣﺎﮐ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﺯﻭ ﻪﮐ ﯽﻠﺣﻣ

ﻡﻬﻣ

.ﺩﻭﺷ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﺩﻳﺩ ﻪﻣﺩﺻ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺍﺭﻳﺯ ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺏﺻﻧ ﺭﻳﺯ یﺎﻫ ﻝﺣﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﮕﭘﺎﭼ

ﺕﺳﺍ ﺕﺑﻭﻁﺭ ﺎﻳ ﺎﻣﺩ ﺩﻳﺩﺷ ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗ ﺽﺭﻌﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻠﺣﻣ

ﺕﺳﺍ ﺭﻳﻁﻘﺗ ﺽﺭﻌﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻠﺣﻣ

ﯽﺳﺭﺎﻓ

79