Canon i-SENSYS MF4780w - Manual (Page 2)

2
Saturs Зміст Содержание
Περιεχόμενα Indhold Inhoudsopgave
Inhalt Table des matières Contents
Checking Before the Setup ........... 6
Switching the Connection Method to
Wireless LAN ................................. 6
Checking the Router ...................... 6
Setting Wireless LAN ..................... 7
Checking That the Wireless LAN
Setting is Completed ...................... 8
Installing the Driver / Software........ 9
Έλεγχος πριν τη ρύθμιση ........... 30
Αλλαγή του τρόπου σύνδεσης σε
ασύρματο LAN ............................. 30
Έλεγχος δρομολογητή ................ 30
Ρύθμιση ασύρματου LAN ............ 31
Έλεγχος ολοκλήρωσης της
ρύθμισης ασύρματου LAN ........... 32
Εγκατάσταση προγράμματος
οδήγησης/λογισμικού .................. 33
Проверка перед настройкой .... 54
Изменение способа подключения
на беспроводную сеть ............... 54
Поверка маршрутизатора ......... 54
Настройка беспроводной сети
LAN.............................................. 55
Проверка того, что настройка
беспроводной сети LAN
завершена .................................. 56
Установка драйвера или
программного обеспечения ...... 57
Vérification avant
la configuration ............................ 10
Activation du réseau sans fil ........ 10
Vérification du routeur .................. 10
Configuration du réseau sans fil ... 11
Vérification de la configuration du
réseau sans fil .............................. 12
Installation du pilote
et/ou du logiciel ............................ 13
Kontrol før opsætning .................. 34
Skift af tilslutningsmetoden til
trådløst LAN ................................. 34
Kontrol af routeren ....................... 34
Indstilling af trådløst LAN ............. 35
Kontrol af, at den trådløse LAN-
indstilling er fuldført ...................... 36
Installation af driveren/softwaren.. 37
Перевірка перед
налаштуванням ......................... 58
Змінення способу підключення
на підключення через бездротову
LAN.............................................. 58
Перевірка маршрутизатора ...... 58
Настроювання бездротової
LAN.............................................. 59
Перевірка завершення
настроювання бездротової
LAN.............................................. 60
Установлення драйвера та
програмного забезпечення ....... 61
Überprüfen vor der Einrichtung ... 14
Ändern der Verbindungsmethode
zu WLAN ...................................... 14
Überprüfen des Routers ............... 14
Einrichten von WLAN ................... 15
Überprüfen, dass die WLAN-
Einstellungen vollständig sind ...... 16
Installieren des Treibers/der
Software....................................... 17
Controle uitvoeren vóór de
instelprocedure ........................... 38
De verbindingsmethode instellen op
draadloos LAN ............................. 38
De router controleren ................... 38
Draadloos LAN instellen .............. 39
Controleren of het draadloze LAN
correct is ingesteld ....................... 40
Het stuurprogramma/de software
installeren .................................... 41
Pārbaude pirms iestatīšanas ....... 62
Savienojuma metodes iestatīšana
uz bezvadu LAN........................... 62
Maršrutētāja pārbaude ................. 62
Bezvadu LAN iestatīšana ............. 63
Pārbaude, vai bezvadu LAN
iestatīšana ir pabeigta .................. 64
Draiveru/programmatūras
instalēšana .................................. 65