Canon i-SENSYS FAX-L170 - Manual (Page 32)

5
Hrvatski
4-1 Određivanje početnih postavki
Pratite upute na zaslonu; postavite jezik i vrijeme.
Pojedinosti o kretanju po izborniku i načinu unosa brojeva potražite u poglavlju 2
"Kretanje po izborniku i način unosa teksta" ( str.3).
4-2 Odredite početne postavke faksa .
Pratite "Upute za postavljanje faksa" kako biste odredili broj faksa, naziv jedinice i način primanja.
Više pojedinosti o načinu rada za primanje možete saznati u e-priručniku.
e-priručnik -> "Faks" -> "Korištenje funkcija faksiranja" -> "Primanje faksova" ->
"Način primanja".
Što se događa s nazivom uređaja
Nakon registracije ti se podaci ispisuju
pri vrhu svake stranice koju šaljete.
Română
4-1 Specificarea setărilor iniţiale
Urmaţi instrucţiunile de pe ecran, setaţi limba şi ora.
Pentru detalii despre navigarea prin meniu şi despre modul de introducere a numerelor,
consultaţi 2 „Navigarea prin meniu şi metoda de introducere a textului” ( P.3).
4-2 Specificaţi setările iniţiale de fax .
Urmaţi instrucţiunile din „Fax Setup Guide” (Ghid de configurare a faxului) pentru a specifica un
număr de fax, un nume de unitate şi un mod de recepţionare.
Pentru detalii despre modul de recepţionare, consultaţi Manualul electronic.
e-Manual (Manual electronic) -> „Fax” -> „Using the Fax Functions” (Utilizarea funcţiilor
de fax) -> „Receiving Faxes” (Recepţionarea faxurilor) -> „RX Mode” (Modul RX).
Ce se întâmplă cu numele unităţii
După ce au fost înregistrate informaţiile,
acestea sunt imprimate în partea de sus
a fiecărei pagini pe care o trimiteţi.
Slovenščina
4-1 Določanje začetnih nastavitev
Sledite navodilom na zaslonu ter nastavite jezik in čas.
Če želite podrobnosti o krmarjenju po meniju in načinu vnosa številk, si oglejte 2
»Krmarjenje po meniju in način vnosa besedila« ( Str.3).
4-2 Določite začetne nastavitve faksa .
Oglejte si »Vodnik za namestitev faksa« ter določite številko faksa, ime enote in način sprejema.
Če želite več informacij o načinu sprejemanja, si oglejte E-priročnik.
E-priročnik -> »Faks« -> »Uporaba funkcij faksiranja« -> »Sprejemanje faksov« ->
»Način SPR«.
Kaj se zgodi z imenom enote
Ko registrirate podatke, bodo ti natisnjeni
na vrhu vsake poslane strani.
Български
4-1 Указване на първоначалните настройки
Като следвате инструкциите на екрана, задайте часа и езика.
За повече информация относно придвижването в менюто и начина за въвеждане
на цифри вж. 2 "Придвижване в менюто и метод на въвеждане на текст" ( стр.3).
4-2 Укажете първоначалните настройки на факса .
Спазвайте инструкциите във "Fax Setup Guide" (Ръководство за конфигуриране на факса),
за да зададете номер на факса, име на устройството и режим на получаване.
За повече информация за режима на получаване вж. e-Manual (Електронно ръководство).
e-Manual (Електронно ръководство) -> "Fax" (Факс) -> "Using the Fax Functions"
(Използване функциите на факса) -> "Receiving Faxes" (Получаване на факсове) ->
"RX Mode" (Режим на получаване).
Какво става с името на устройството
След като веднъж информацията
е регистрирана, тя се отпечатва
в горния край на всяка страница,
която изпращате.
4
Određivanje početnih postavki i priključivanje telefonskog kabela
Specificarea setărilor iniţiale şi conectarea la cablul telefonic
Določanje začetnih nastavitev in priključitev telefonskega kabla
Указване на първоначалните настройки и свързване на телефонен кабел
1 2 3 4 6 7 5
Language
English
Estonian
Finnish
French
Current Time Set.
Must rechg. battery
for 24 hrs. to save
time settings.
After turning main
Perform fax setup?
Set up Now
Set up Later