Techne Hybrigene - Manual (Page 3)

3
CONTENTS
INTRODUCTION ........................................................................................................ 5
BEFORE USE............................................................................................................. 6
Unpacking .................................................................................................................................................6
SAFETY AND INSTALLATION .................................................................................. 7
Warning ....................................................................................................................................................7
Operator Safety ........................................................................................................................................7
Installation ................................................................................................................................................7
Environmental Conditions ........................................................................................................................8
Guarantee .................................................................................................................................................8
SÉCURITÉ ET CONSIGNES D’INSTALLATION ....................................................... 9
Avertissement ...........................................................................................................................................9
Sécurité de l’opérateur .............................................................................................................................9
Installation ................................................................................................................................................9
Conditions environnementales .............................................................................................................. 10
Garantie ................................................................................................................................................. 10
SICHERHEITS- UND INSTALLATIONSINFORMATIONEN .................................... 11
Achtung ................................................................................................................................................. 11
Sicherheit des Bedienpersonals ............................................................................................................ 11
Inbetriebnahme...................................................................................................................................... 11
Umweltbedingungen .............................................................................................................................. 12
Garantie ................................................................................................................................................. 12
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA E L'INSTALLAZIONE ................................. 13
Avvertenza ............................................................................................................................................. 13
Sicurezza dell'operatore ........................................................................................................................ 13
Installazione ........................................................................................................................................... 13
Condizioni ambientali ............................................................................................................................ 14
Garanzia ................................................................................................................................................ 14
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD E INSTALACIÓN ............................................... 15
Advertencia ............................................................................................................................................ 15
Seguridad del operario .......................................................................................................................... 15
Instalación ............................................................................................................................................. 15
Condiciones ambientales ...................................................................................................................... 16
Garantía ................................................................................................................................................. 16
CONTACT INFORMATION ...................................................................................... 17
SPECIFICATIONS .................................................................................................... 18
INSTALLATION ........................................................................................................ 19
Fitting stacking plates and wall mounting plates ................................................................................... 19
OPERATION ............................................................................................................ 21
Switching On ......................................................................................................................................... 21
The front panel controls ......................................................................................................................... 21
Setting the temperature ......................................................................................................................... 22
Setting the speed .................................................................................................................................. 22
Hybridisation tubes ................................................................................................................................ 23
Installing the hybridisation tubes ........................................................................................................... 25
Basic protocol for Southern Hybridisations ........................................................................................... 25
Warning ................................................................................................................................................. 25
User maintenance ................................................................................................................................. 26
ADDITIONAL INFORMATION.................................................................................. 27
Fault Finding .......................................................................................................................................... 27
Fuses ..................................................................................................................................................... 27
Safety over-temperature cut-out............................................................................................................ 27
Support contacts.................................................................................................................................... 27
SPARES AND ACCESSORIES ............................................................................... 28