SUOMY Nomad - Manual (Page 20)

NOMADNOMADNOMADNOMADNOMADNOMAD
20 USER'S INSTRUCTIONS
INNENAUSSTATTUNGEN
Sie können problemlos herausgenommen, gewaschen oder ausgewechselt werden.
Zentrale Innenausstattung: INNENSCHALE -Demontage und Montage – (siehe Bild 7)
Die Innenschale ist am Helm mit 4 Druckknöpfen A befestigt.
Demontage: Druckknöpfe aufmachen A und die Innenschale herausnehmen.
# Achtung: damit die Innenschale nicht beschädigt wird, sicherstellen, dass alle Druckknöpfe tatsächlich aufgemacht sind.
Montage: Die Innenschale in den Helm positionieren, dabei auf die Montagerichtung achten. Die Druckknöpfe schließen.
Darauf achten, dass die Innenschale korrekt am Innenhelm anliegt (Innenausstattung aus Polystyrol).
Seitliche Innenausstattung: WANGENPOLSTER -Demontage und Montage – (siehe Bild 8)
Sie sind am Helm mit zwei Laschen, die in die Polystyrol-Innenausstattung einschnappen, befestigt.
Demontage: Wangenpolster an den Enden ergreifen und energisch nach unten ziehen.
Montage: Die Wangenpolster so einführen, dass die beiden gerädelten Laschen A in die dafür, auf der Polystyrol-
Innenausstattung vorgesehenen Einsätze positioniert sind B . Wangenpolster kräftig, bis es perfekt anliegt, gegen die
Polystyrol-Innenausstattung drücken.
Korrekte Montage kontrollieren:
- richtige Position des Riemens: er muss über dem unteren Rand des Wangepolster liegen.
- Wangenpolster muss mit dem Helm eng verbunden sein.
RELLENO
El relleno interno se puede quitar fácilmente para lavarlo o sustituirlo.
Relleno central interno: CASQUETE - Desmontaje y montaje - (vea la figura 7)
El casquete está fijado al casco por medio de 4 botones automáticos A.
Extracción : Desenganche los botones automáticos A y quite el casquete interno.
# Atención: para evitar que el revestimiento interno resulte dañado, asegúrese de soltar todos los botones automáticos
antes de quitar el casquete.
Inserción: Coloque el casquete en el interior del casco controlando la dirección de montaje. Enganche los botones auto-
máticos. Después de la fijación, controle que el casquete se adhiere correctamente al interior del casco (relleno de polie-
stirol).
Relleno lateral interno: ALMOHADILLAS - Desmontaje y montaje - (vea la figura 8)
Las almohadillas están fijadas al casco mediante dos lengüetas que se insertan con la acción de un golpe en el relleno
interno de poliestirol.
Extracción : Sujete la almohadilla por el extremo y tire con fuerza hacia abajo.
Inserción: Coloque la almohadilla de modo que las dos lengüetas grafiladas A estén insertadas en las cavidades corre-
spondientes B que hay dispuestas en el relleno interno de poliestirol; apriete con fuerza la almohadilla contra el relleno de
poliestirol hasta que la almohadilla esté perfectamente en contacto con el revestimiento del relleno interno de poliestirol.
Controle que el montaje se realiza correctamente comprobando lo siguiente:
- La correcta posición de la correa, que debe pasar sobre el borde inferior de la almohadilla.
- La almohadilla está correctamente fijada al casco.
D
E
TM
7
A
A A
A A