Maschio Gaspardo MAESTRA - Manual (Page 3)

MOD.
MAESTRA
Die pneumatische Sämaschine MAESTRA wurde entwickelt, um die
Anforderungen großer landwirtschaftlicher Betriebe zu erfüllen.
Die Maschine zeichnet sich durch einen feststehenden Rahmen mit einer Länge
von 9,6 Metern aus, an dem zwei unabhängige schwingende Rahmen angebracht
werden, die mit den Säaggregaten des Typs MT ausgerüstet werden.
Trotz ihrer großen Abmessungen folgt auch diese Sämaschine dem grundlegenden
Konzept der MODULARITÄT und der EINFACHHEIT, sowohl hinsichtlich der
Bauweise als des leichten Gebrauchs, die auch die anderen Modelle von
GASPARDO kennzeichnen.
La sembradora neumática MAESTRA ha sido ideada para satisfacer las
exigencias de las explotaciones agrarias de grandes dimensiones.
Está caracterizada por un bastidor fijo de 9,6 metros de longitud en el que se
aplican dos bastidores independientes y flotantes, equipados con elementos
sembradores del tipo MT.
No obstante sus dimensiones notables, en la sembradora queda inalterado el
concepto fundamental de MODULARIDAD y SENCILLEZ, tanto desde el punto
de vista constructivo como de aquel de la practicidad de uso, que caracterizan
los demás modelos GASPARDO.