Lincoln Electric IM420 IDEALARC DC-1000 - Manual (Page 23)

– 23 –
S17177
8-2-90F
S17185
8-2-90F
CONEXION DE LA DC-1000 AL LN-7
CONEXION DE LA DC-1000 AL LN-9
N.A. Los cables de soldadura deben tener la capacidad adecuada
para la corriente y ciclo de trabajo de las aplicaciones inmediatas
y futuras.
N.B. Extienda el cable 21 utilizando cable con calibre 14 o mayor que
sea f í sicamente capaz para la instalaci ó n. Para este fin, se
encuentra disponible un cable de trabajo de lectura de voltaje
remoto S16586-[ ]. Con
é ctelo directamente a la pieza de
trabajo manteni é ndolo el é ctricamente separado del circuito y
conexi ó n del cable de trabajo de soldadura. Por conveniencia,
este cable #21 extendido deber á esta unido con cinta al cable de
trabajo de soldadura. (Esta conexi ó n de cable #21 extendido
reemplaza la necesidad de utilizar el accesorio de cable de
trabajo remoto en los juegos de medidores del LN-7 que tienen
un conector de cable de trabajo directo. Un LN-7 que no est
é
equipado con un juego de medidores, no requiere que el cable
21 sea extendido).
N.C. Cubra con cinta aislante la conexi ó n atornillada.
N.D. Conecte el cable a tierra del cable de control a la terminal del
armaz ó n marcada con cerca de la tablilla de conexiones de
la fuente de poder. La fuente de poder debe estar aterrizada
adecuadamente.
N.E. Tablilla de conexiones para el potenci ó metro de control de voltaje
remoto (cuando se utilice).
N.F. La conexi ó n opcional de terminal positiva de 500 amps se
proporciona ú nicamente en los modelos DC-1000 con c ó digos
posteriores al 9500.
N.A. Los cables de soldadura deben tener la capacidad adecuada
para la corriente y ciclo de trabajo de las aplicaciones inmediatas
y futuras.
N.B. Extienda el cable 21 utilizando un cable aislado calibre 14 o
mayor que sea f í sicamente capaz para la instalaci ó n. Para este
fin, se encuentra disponible un cable de trabajo de lectura de
voltaje remoto S16586-[ ]. Con
é ctelo directamente a la pieza
de trabajo manteni é ndolo el é ctricamente separado del circuito y
conexi ó n del cable de trabajo de soldadura. Por conveniencia,
este cable #21 extendido deber á esta unido con cinta al cable de
trabajo de soldadura. (Esta conexi ó n de cable #21 extendido
reemplaza la necesidad de utilizar el accesorio de cable de
trabajo remoto del LN-9, que tiene un conector de cable de
trabajo directo)
N.C. Cubra con cinta aislante la conexi ó n atornillada.
N.D. Conecte el cable a tierra del cable de control del LN-9 a la
terminal del armaz ó n marcada con cerca de la tablilla de
conexiones de la fuente de poder. La fuente de poder debe
estar aterrizada adecuadamente.
N.E. Si utiliza un cable de control autom á tico anterior con los cables
75, 76 y 77: Conecte el cable 75 a #75 de la tablilla de
conexiones; conecte el cable #76 a #74 de la tablilla de
conexiones; conecte el cable #77 a # 73 de la tablilla de
conexiones.
N.F. Los puentes de control de voltaje del LN-9 deben conectarse en la
siguiente forma (consulte el manual de operaci ó n del LN-9): El
puente blanco en la tarjeta de voltaje al pin “ S ” . El puente azul
en la tarjeta de voltaje (s ó lo unidades de modelos posteriores) o
en la tarjeta de encendido (unidades de modelos anteriores) al
pin
“ B ” .
N.G. Ajuste los controles de la DC-1000 en la siguiente forma:
Establezca el interruptor de control en “ Control Remoto de
Salida ” . Para procesos de Arco Sumergido, establezca el
interruptor de modo en “ Innershield de CV ” .
N.H. La conexi ó n opcional de terminal positiva de 500 amps se
proporciona ú nicamente con los modelos DC-1000 con c ó digos
posteriores al 9500.
El diagrama anterior muestra el electrodo conectado en forma
positiva. Para cambiar la polaridad, apague la fuente de poder,
invierta los cables de trabajo y electrodo en la fuente de poder, y
establezca el interruptor de la fuente de poder en la polaridad
correcta.
El diagrama anterior muestra el electrodo conectado en forma
positiva. Para cambiar la polaridad, apague la fuente de poder,
invierta los cables de trabajo y electrodo en la fuente de poder,
establezca el interruptor positivo - negativo de la fuente de poder
para que coincida con la polaridad de la conexi
ó n del cable del
electrodo. Para las conexiones de polaridad requeridas, consulte
el manual de operaci
ó n del LN-9.
2 1 4 2 3 1 3 2 7 3 7 4 7 5 7 6 7 7
3 2
3 1
2
4
GND
F U E N T E D E P O D E R
C A B L E D E C O N T R O L L N - 7
A L E N C H U F E D E L A
E N T R A D A L N - 7
N E G A T I V O P O S I T I V O 2 1
N . B . & N . C .
N . D .
N . F .
N . A .
C A B L E D E L E L E C T R O D O A L
B L O Q U E C O N D U C T O R L N - 7
A L T R A B A J O
}
N . E .
2 1 4 2 3 1 3 2 7 3 7 4 7 5 7 6 7 7
3 2
3 1
2
4
GND
F U E N T E D E P O D E R D E L A E N T R A D A L N - 7
N E G A T I V O P O S I T I V O
2 1
N . B . & N . C .
N . D .
N . A .
C A B L E D E L E L E C T R O D O
}
A L E N C H U F E D E L C A B L E
N . F .
N . H .
A L A U N I D A D D E A L I M .
C O N E C T E A L T R A B A J O
A
B
C
}
N . E .
C A B L E D E C O N T R O L