Lincoln Electric IM572 DH-10 Heads & Controls User Manual
Dh-10 cabezales y controles, Manual del operador ims572-d
DH-10 Cabezales y Controles
Modelos de Montaje en Estructura de Brazo Volante o de Banco
MANUAL DEL OPERADOR
IMS572-D
Agosto, 2007
Para usarse con:
C
Co
on
nttrro
oll D
DH
H--1
10
0 –
– M
Mo
on
ntta
ajje
e e
en
n E
Es
sttrru
uc
cttu
urra
a d
de
e B
Brra
az
zo
o V
Vo
olla
an
ntte
e C
Có
ód
diig
go
o 1
10
03
35
57
7,, 1
10
08
83
30
0
M
Me
ec
ca
an
niis
sm
mo
o d
de
e A
Alliim
me
en
ntta
ac
ciió
ón
n D
DH
H--1
10
0 -- M
Mo
on
ntta
ajje
e e
en
n E
Es
sttrru
uc
cttu
urra
a d
de
e B
Brra
az
zo
o V
Vo
olla
an
ntte
e C
Có
ód
diig
go
os
s 1
10
03
35
58
8 ((E
Es
stt..)),, 1
10
03
35
59
9 ((A
Alltta
a//E
Es
stt..)),,
1
10
07
75
53
3 ((E
ES
ST
T..)),, 1
10
07
75
54
4 ((A
AL
LT
TA
A//E
ES
ST
T..)),,1
10
08
81
11
1 ((E
ES
ST
T..)),,1
10
08
81
12
2 ((A
AL
LT
TA
A//E
ES
ST
T..))
P
Pa
aq
qu
ue
ette
e d
de
e E
Es
sttrru
uc
cttu
urra
a d
de
e B
Brra
az
zo
o V
Vo
olla
an
ntte
e C
Có
ód
diig
go
os
s D
DH
H--1
10
0 C
Có
ód
diig
go
os
s 1
10
03
38
80
0,, 1
10
04
49
95
5,, 1
10
04
49
96
6 ((E
Es
stt..)),, y
y 1
10
05
51
17
7,, 1
10
05
51
18
8,,
1
10
05
51
19
9 ((A
Alltta
a//E
Es
stt)),, 1
10
07
75
57
7,, 1
10
07
76
69
9,, 1
10
08
81
15
5,, 1
10
07
77
70
0 ((E
ES
ST
T..)),, 1
10
07
77
74
4,, 1
10
07
77
75
5,, 1
10
07
77
76
6 ((A
AL
LT
TA
A//E
ES
ST
T..))
M
Me
ec
ca
an
niis
sm
mo
o d
de
e A
Alliim
me
en
ntta
ac
ciió
ón
n E
Es
sttá
án
nd
da
arr –
– U
Un
n S
So
ollo
o C
Ca
ab
be
ez
za
all C
Có
ód
diig
go
os
s 1
10
01
19
90
0,, 1
10
01
19
91
1
A
Alliim
me
en
ntta
ad
do
orr D
Do
ob
blle
e C
Ca
ab
be
ez
za
all D
DH
H--1
10
0 –
– M
Mo
od
de
ello
o d
de
e B
Ba
an
nc
co
o C
Có
ód
diig
go
os
s 1
10
03
36
60
0 ((E
Es
stt..)),, 1
10
03
36
61
1 ((A
Alltta
a//E
Es
stt..)),, 1
10
07
75
55
5 ((E
ES
ST
T..)),,
1
10
07
75
56
6 ((A
AL
LT
TA
A//E
ES
ST
T..)),, 1
10
08
81
13
3 ((E
ES
ST
T..)),, 1
10
08
81
14
4,, A
AL
LT
TA
A//E
ES
ST
T..))
A
Alliim
me
en
ntta
ad
do
orr D
Do
ob
blle
e C
Ca
ab
be
ez
za
all D
DH
H--1
10
0 -- M
Mo
od
de
ello
o d
de
e B
Ba
an
nc
co
o C
Có
ód
diig
go
os
s 1
11
14
43
33
3 ((E
Es
stt..)),,1
11
14
43
34
4 ((A
Alltta
a//E
Es
stt..))
1
11
14
43
35
5 ((E
ES
ST
T..)),, 1
11
14
43
36
6 ((A
Alltta
a//E
Es
stt..))
• Ventas y servicio por medio de subsidiarias y distribuidores en todo el mundo •
Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB SITE: www.lincolnelectric.com
• Líder Mundial en productos de soldadura y corte •
Copyright © 2007Lincoln Global Inc.
La seguridad depende de
usted
El equipo de soldadura por arco y de
corte Lincoln está diseñado y construi-
do teniendo la seguridad en mente. Sin
embargo, su seguridad general puede
incrementarse por medio de una insta-
lación adecuada... y una operación
cuidadosa de su parte. NO INSTALE,
OPERE O REPARE ESTE EQUIPO
SIN LEER ESTE MANUAL Y LAS
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
CONTENIDAS EN EL MISMO. Y, lo
más importante, piense antes de actuar
y sea cuidadoso.
RETURN TO MAIN MENU