WARN ENDURANCE 12.0 XE User Manual
Page 9
WARN INDUSTRIES * TREUIL
13
TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE
Treuil
Guide d'installation et manuel de
l'utilisateur
TABLE DES MATIÈRES :
SÉCURITÉ
Index des symboles ................................................................................................... 14
Mesures générales de sécurité ............................................................................ 15-17
Conditions de travail sures ........................................................................................ 18
INSTRUCTIONS
Montage du treuil ....................................................................................................... 19
Montage du ventilateur de refroidissement ............................................................... 20
Raccordements
électriques
....................................................................................... 22
Instructions
d'utilisation
........................................................................................ 22-23
Étirement initial du câble ..................................................................................... 23-24
Warn Industries Inc.
12900 SE Capps Road
Clackamas, OR 97015
États-Unis
Service à la clientèle : (800) 543-WARN
(9276)
International : (503) 722-1200
Télécopie : (503) 722-3000
www.warn.com
Chaque situation de treuillage peut potentiellement occasionner des blessures. Afi n
de minimiser ce risque, il est important de lire attentivement le présent guide ainsi que
le manuel de base des techniques de treuillage. Veillez à vous familiariser avec le
maniement du treuil avant de l'utiliser et à vous préoccuper avant tout de la sécurité.
Nous exposons dans ce guide de nombreuses règles de sécurité fondamentales pour
le maniement du treuil. Veuillez lire le manuel de base des techniques de treuillage
pour de plus amples informations concernant votre treuil et les techniques adéquates de
câblage. Ne pas oublier, comme chaque situation de treuillage est différente, le bon sens
et l'attachement constant aux principes de sécurité sont d'une importance primordiale.
WARN® et le logo WARN sont des marques déposées de Warn Industries Inc.
© 2011 Warn Industries Inc.
WARN INDUSTRIES * TREUIL
14
INDEX DES SYMBOLES
SYMBOLE
EXPLICATION
Lire le manuel
d'utilisation
Toujours porter un
dispositif de protection
auditive et oculaire
Ne jamais utiliser le treuil
comme palan.
Positionner correctement
la charge dans la gorge
du crochet
Enrouler le câble sur le
dessous du tambour
Danger d'écrasement
des doigts dans le guide-
câble
Risque de percement/
coupure des mains
Risque d'explosion/
rupture
Danger en raison d'une
arête tranchante
SYMBOLE
EXPLICATION
Toujours porter des
gants de cuir
Ne pas déplacer des
personnes
Toujours utiliser la
sangle de crochet
fournie
Ne jamais appliquer la
charge sur l'extrémité ou
le loquet du crochet
Ne jamais enrouler le
câble sur le dessus du
tambour
Point de pincement du
guide-câble
Risque de surface
chaude
Risque d'incendie et de
brûlure
Danger liй а des pièces
mobiles