WARN ENDURANCE 12.0 XE - Manual (Page 12)

WARN INDUSTRIES * TREUIL
19
MONTAGE DU TREUIL
MONTAGE DU TREUIL
Choisir une surface de
montage suffi samment résistante
pour supporter les charges
qui seront halées. Seules les
orientations de montage indiquées
sont recommandées pour utiliser le
treuil en toute sécurité. Toute autre
orientation du treuil est inadaptée
et ne doit pas être utilisée. Utiliser
les boulons et les rondelles d’arrêt
recommandés, ainsi que les
couples de serrage recommandés
pour éviter les vibrations du treuil
pendant son fonctionnement. Les
détails de montage indiquent les
valeurs de couple adéquates.
N'oubliez pas que le câble du
treuil doit toujours s’enrouler sur le
tambour dans le sens indiqué par
l’étiquette de rotation du tambour.
Ne jamais utiliser
des boulons trop
longs.
Détails de montage :
(1) Lisse et plat, épaisseur = 1/4” (6,4 mm)
(2) Rondelle d'arrêt 3/8” (9,525 mm) X 4
(3) Boulon catégorie 5 3/8-16 X 1 1/4” de long X 4
Couple de serrage 41 à 47 Nm)
Se reporter aux schémas
suivants pour l’orientation de
montage correcte.
Installation du coffret de
commande
Monter le coffret de
commande suivant les instructions
jointes au kit de système de
montage Warn. Utiliser la console
comprise dans le kit.
Pour plus de fl exibilité dans
le montage, on peut aussi déplacer
les fi xations de montage du coffret
de commande aux trous inutilisés
de la plaque de base du coffret.
Entraxe de fi xation :
Standard : 254 mm x 114,3 mm
Toujours choisir
une surface
de montage
suffi samment
résistante pour
supporter la
capacité de
traction maximale
du treuil.
Toujours achever
le montage du
treuil et fi xer le
crochet avant
d'effectuer le
câblage.
TROUS STANDARD
9,5 mm (quantité = 4)
10” (254 mm)
114 mm
(4 ½ inch)
Épaisseur de
plaque Longueur de
boulon
1/4” (7 mm) 1,25” (32 mm)
3/8” (10 mm) 1,5” (40 mm)
1/2” (13 mm) 1,5” (40 mm)
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
WARN INDUSTRIES * WINCH
20
MONTAGE DU VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT
MONTAGE DU VENTILATEUR DE
REFROIDISSEMENT
Le ventilateur doit être
correctement installé pour
fonctionner de façon optimale. Le
ventilateur doit être monté dans un
emplacement aussi propre, sec et
frais que possible. L’emplacement
de montage doit assurer un
dégagement suffi sant pour le câble
de commande du ventilateur ainsi
que le tuyau de sortie. Lors du
montage du ventilateur, s’assurer que
l’arrivée n’est pas obstruée et qu’elle
est située plus haut que le treuil.
S’assurer également que la sortie
d’échappement du treuil ne se trouve
pas près de l’entrée du ventilateur.
L’emplacement idéal pour le
ventilateur varie selon le véhicule.
L’installation se fait généralement
aux emplacements suivants :
près de la boîte de prise d’air et
de l’aile intérieure à l’intérieur du
compartiment du moteur. Éviter
de monter le ventilateur près du
collecteur d’échappement, du
turbocompresseur ou du radiateur.
La température maximale de
fonctionnement est de 80 ºC.
Éviter les bords coupants lors
de l’acheminement du câble de
commande du ventilateur et du tuyau.
Si le véhicule est utilisé
dans des conditions extrêmement
poussiéreuses, on peut équiper le
ventilateur de refroidissement du
treuil d’un fi ltre haute performance.
Le fi ltre numéro RC-0790 disponible
auprès de K&N Filters est
recommandé pour cette application.
Le fi ltre peut être installé directement
à l’entrée du ventilateur.
Étapes de montage
1. Déterminer l’emplacement de
montage du ventilateur.
2. Installer le ventilateur sur une
surface plane, puis marquer et percer
les trous de montage.
3. Fixer sans serrer le ventilateur à
l’aide de boulons 1/4 po, d’écrous de
blocage, de rondelles ou de vis à tôle
fournis par WARN.
4. Serrer les fi xations.
5. Fixer le tuyau à la sortie du
ventilateur.
6. Acheminer le tuyau de sortie du
ventilateur au treuil et le fi xer au
moyen d’attaches autobloquantes.
Couper la partie excédentaire du
tuyau.
7. Enfi ler les raccords en plastique
Ventilateur de refroidissement
Le ventilateur de
refroidissement sert à refroidir le
moteur du treuil. Un thermostat à
l’intérieur du moteur du treuil contrôle
automatiquement le ventilateur et
l’allume et l’éteint en fonction de la
température du moteur du treuil.
Tant que la température du moteur
du treuil n’atteint pas un niveau
prédéterminé, le ventilateur ne se
met pas en marche.
La télécommande comporte
aussi un interrupteur prioritaire
qui permet de faire fonctionner le
ventilateur. Lorsqu’il est correctement
connecté, le ventilateur envoie de
l’air de refroidissement à travers
le tuyau d’arrivée vers le moteur
du treuil. L’air chaud provenant du
moteur du treuil est évacué par le
tuyau de sortie.
Consulter les Instructions
de montage du ventilateur de
refroidissement pour savoir comment
installer correctement le ventilateur,
les tuyaux et le câble de commande.
dans le couvercle d’extrémité du
moteur du treuil. Serrer et aligner le
raccord avec le tuyau.
8. Connecter le tuyau de sortie du
ventilateur au raccord en plastique
positionné au-dessus du « W » sur le
couvercle d’extrémité du moteur.
9. Acheminer le câble de commande
du ventilateur le long du tube de
sortie du ventilateur et le fi xer à l’aide
d’attaches autobloquantes.
10. Connecter le câble de commande
du ventilateur à la prise située
derrière et en dessous du coffret de
commande du treuil.
11. Connecter le tuyau restant au
raccord en plastique positionné en
dessous du « W » sur le couvercle
d’extrémité du moteur.
12. Acheminer le tuyau
d’échappement du treuil et le fi xer au
moyen d’attaches autobloquantes.
Couper la partie excédentaire du
tuyau.
ÉVENTER TERMINÉ
INTERVERTIR