Superwinch S9000 - 4,082 kgs/12V (1916, 1918) - Manual (Page 25)

29. N'oubliez jamais que votre treuil
doit fonctionner avec le câble
métallique en position d'embobi
nage par le dessous sur le tambour
de câble métallique.
MONTAGE DE VOTRE TREUIL
Les kits (d’adaptation) de montage
Superwinch sont disponibles pour la
plupart des véhicules courants. Si vous
ne trouvez pas le kit qu’il vous faut
dans votre région, contactez
Superwinch à l’adresse donnée sur le
devant de ce manuel pour obtenir le
nom d’un distributeur Superwinch le
plus proche.
Des consignes détaillées de montage
sont fournies avec chacun des kits de
montage. Lisez-les et suivez-les atten-
tivement afin d’assurer un bon aligne-
ment et un bon fonctionnement du
treuil.
Si vous n’utilisez pas de plaque de
montage Superwinch, consultez la
Figure 7 pour vous aider à cons- tru-
ire un système de montage.
Note : Ce treuil DOIT être monté avec
le câble métallique embobiné par le
dessous.
Un mauvais
montage pour-
rait endommager votre treuil, annuler
la garantie et causer des blessures.
ÉLECTRICITÉ MINIMALE REQUISE
Pour les treuils de 12 volts, les alimen-
tations de puissance minimales recom-
mandées consistent en un alternateur
et une batterie de 60 ampères ayant
une capacité de démarrage à froid de
440 ampères. Si le treuil est beaucoup
utilisé, une batterie auxiliaire et un
alternateur grand rendement ainsi
qu’un isolateur de batterie sont égale-
ment recommandés.
OUTILS REQUIS
Clés à fourche :
*(2) 3/8 po., *(2) 1/2 po., *(2) 7/16
po., *(2) 9/16 po.
(1) clй а douille hexagonale de 1/4
po. ou un tournevis à lame droite.
* Des clés réglables (à molette) peuvent être
substituées.
1. Installez le kit de montage ou le
support de structure du treuil.
2. Connectez le long fil de couleur
noir (voir la Fig. 10) au carter du
moteur. Montez le treuil sur la
plaque de base du kit de mon-
tage ou sur la monture que vous
avez conçue (voir la Fig. 7).
Les boulons de montage de 3/8-
16 fournis sont de la bonne
longueur pour être utilisés avec
une plaque de montage
Superwinch de 1/4 po.
d’épaisseur.
L’extrémité
des boulons de
montage ne doit pas entrer en con-
tact avec le côté opposé du creux
de montage du moulage de support
(voir la Fig. 8).
Un tel contact pourrait endom-
mager le moulage et résulter en
une panne catastrophique du treuil,
annulant la garantie. Ajustez la
longueur des boulons en con-
séquence en cas d’utilisation d’une
plaque plus épaisse. Le filetage des
boulons doit engager tout le file-
tage des écrous.
Placez toujours les écrous carrés
(fournis) dans les creux du moulage
lors du montage de votre treuil.
Ne sub-
stituez pas
une classe plus faible que la SAE
classe 8. (ISO 10.9) L’indication de
la classe est située sur la tête du
boulon et est illustrée à la Figure 9.
3. Si vous choisissez de situer le
treuil à une distance plus grande
que ce que les fils permettent, il
peut être nécessaire d’acheter un fil
de calibre plus important pour
obtenir la meilleure performance de
votre treuil. Si la longueur totale de
fil supplémentaire qui doit être
ajoutée au système dépasse 10 pds.
(3 m), utilisez un fil de calibre plus
gros.
Lorsque vous
attachez les
fils aux bornes du moteur et aux
solénoïdes (relais), maintenez
l’écrou interne pendant que vous
serez l’écrou externe. Empêchez
les bornes du moteur de tourner —
ce qui provoquerait une rupture
interne des fils ou un mauvais
alignement de pièces. Soyez partic-
ulièrement attentif à empê-cher
la rotation des bornes (relais) du
solénoïde. Toute rotation peut
endommager le solénoïde (voir
la Fig. 9).
4. Déconnectez les fils conducteurs
de la batterie du véhicule.
I N S T A L L A T I O N
Figure 10
Moulage de support
Soufflure de montage
Écrou carré
Rondelle plate
Rondelle d’arrêt
Ne pas
toucher
Boulon de cl. 8
Plaque de
montage
10.9
Figure 9
Figure 8
Figure 7
Rouge
Noir
NOTES :
1. Toutes les dimensions sont en
pouces. (mm)
2. Le treuil est monté à l’aide de vis-
serie de 3/8-16 po. En cas d’utili-
sation d’une plaque de base en
acier de 1/4 po. (6,4), la longueur
de boulon serait de 1 po. (25.4)
Les boulons doivent être au mini-
mum de classe 8 SAE (ISO 10.9).
3. Utilisez uniquement des écrous
carrés dans le moulage pour le
montage.
(Voir la Figure 8).
DIMENSIONS
DE MONTAGE 10 (254.0)
4 1/2
(114.3)
1 13/32 (35.7)
13/32 (10.3)
Construction alternative du
renforcement structurel
Soudage
4 1/8 (104.8)
7 1/2 (190.5)
1/4 (6.4)
1 3/8 (34.9)
1/2 (12.7)
ray. max
1 9/16 (39.7)
5/32 (4.0)
19/32
(15.1)
7/8
(22.2)
13/32 (10.3) Dia.
10 5/16 (261.9)
3/16 (4.8)
Ouverture
1 3/16 (30.2)
9 (228.6)
Ouvertuture
13/32 (10.3) Orifices de
13/32 po. de diamètre -
4 endroits
49 48
ATTENTION !
AVERTISSEMENT !
ATTENTION !
Fig. 2
Overwind Embobinage
par le dessus
Underwind Embobinage
par le dessous
ATTENTION !