Sunex Tools SX230B - Manual (Page 9)

SX230B 9 Rev. 02/01/05
CE MANUEL D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ.
LIRE CE MANUEL D'INSTRUCTIONS AVEC
ATTENTION ET COMPRENDRE L'INT…
GRALIT… DES INFORMATIONS AVANT
D'UTILISER CET OUTIL.
• Toujours utiliser, inspecter et entretenir cet outil selon le code
du « American National Standards Institute Safety » pour
les outils pneumatiques portatifs (Portable Air Tools) (ANSI
B186.1) de méme que tout autre code de sécurité et règlement
applicable.
• Pour des raisons de sécurité, de performance et de
durabilité maximale des pièces, utiliser cet outil à une pression
díair maximale de 6,2 bars / 90 psig, avec un flexible
d'alimentation díair de 3/8 po de diamètre.
• Lors de l'utilisation ou de l'entretien de
cet outil, toujours porter une protection
pour les yeux et le visage qui résiste aux
chocs. Toujours porter un dispositif de
protection antibruit lors de l'utilisation
de cet outil.
• Des niveaux de bruit élevés peuvent
entraîner une perte permanente de
l'ouîe. Utiliser une protection antibruit
recommandée par votre employeur ou
par la réglementation OSHA.
• Garder l'outil en bon état de fonctionnement.
• Le personnel qui utilise et entretient cet outil doit Ítre
en mesure de manipuler physiquement le volume, le
poids et la puissance de cet outil.
• De l'air sous pression peut entraîner des
blessures graves. Ne jamais diriger l'air vers soi
ou vers les autres Toujours couper l'alimentation
díair, purger le flexible de toute pression d'air
et détacher l'outil de l'alimentation en air
avant d'installer, de déposer ou díajuster
un quelconque accessoire sur cet outil,
ou avant d'effectuer l'entretien de cet
outil. Négliger ces directives peut entraîner
des blessures. Les flexibles qui claquent
peuvent entraîner de graves blessures.
Toujours vérifier si les flexibles ou les raccords ne sont
pas endommagés, effilochés ou desserrés et les remplacer
immédiatement le cas échéant. Ne pas utiliser de raccords à
dégagement rapide au niveau de líoutil. Voir les instructions pour
l'installation correcte.
• Les outils pneumatiques peuvent vibrer pendant leur
utilisation. Les vibrations, les mouvements répétitifs
ou les positions inconfortables pendant des périodes
NÉGLIGER D'OBSERVER CES AVERTISSEMENTS PEUT ENTRAŒNER DES BLESSURES
prolongées peuvent nuire à vos mains ou à vos
bras. Cesser d'utiliser l'outil lorsqu'une sensation
díinconfort, de fourmillement ou de douleur survient.
Consulter un médecin avant de reprendre líutilisation.
• Placer l'outil sur la pièce à travailler avant de le
mettre en marche.
• Un glissement, un trébuchement et / ou une
chute lors de l'utilisation de l'outil peuvent
être des causes importantes de blessures
graves ou mortelles. Être conscient de la
longueur excessive du flexible laissée sur le
plancher ou sur la surface de travail.
• Le corps doit garder une position de travail équilibrée
et ferme. Ne pas dépasser la portée de l'outil
pendant son utilisation.
• Anticiper et surveiller les changements de mouvement
brusques à la mise en marche et pendant l'utilisation de
n'importe quel outil électrique.
• Ne pas transporter l'outil par son flexible. Protéger le
flexible contre les objets pointus et la chaleur.
• L'arbre de l'outil peut continuer å tourner quelques instants
après le relâchement de la commande de puissance. Éviter
un contact direct avec les accessoires pendant et après
l'utilisation. Le port de gants réduit les risques de coupures et
de brûlures.
• Rester à bonne distance de l'extrémité
rotative de l'outil. Ne pas porter de
bijoux ou de v'tements lêches. Attacher
les cheveux longs. Les cheveux peuvent
être arrachés s'ils ne sont pas gardés
loin de l'outil et des accessoires. Un collier
peut provoquer un Étouffement s'il n'est pas gardé loin de
l'outil et des accessoires.
• Nunca instale una rueda esmeriladora en la
lijadora. La ruptura de una rueda esmeriladora,
que no esté protegida apropiadamente,
puede causarle lesiones graves o la muerte.
Inspeccione el respaldo de la base antes de
usarse. No se use está agrietada o dañada. Evite el contacto
directo con la base lijadora en movimiento para prevenir
pincharse o cortarles las manos u otras partes del cuerpo.
• Ne pas lubrifier les outils avec des liquides inflammables
ou volatiles, comme du kérosène, du diesel ou carburant
d'aviation.
• Ne pas forcer l'outil au-delà de sa capacité nominale.
• N'enlever aucune étiquette. Remplacer toute étiquette
endommagée.
• Utilice los accesorios recomendadas por Sunex Tools.