Schlage BE365 Installation - Manual (Page 5)

A
Verifique las dimensiones de la puerta.
Vea consumer.schlage.com/Service-Support para conocer las
instrucciones acerca de la preparación de la puerta, en caso de
que las dimensiones fueran diferentes.
Vérifiez les dimensions de la porte.
Si les dimensions sont différentes, visiter le site
consumer.schlage.com/Service-Support pour plus
d'information à propos des instructions de préparation.
2 ³⁄₄" (70 mm)
O/OU
2 ³⁄₈" (60 mm)
2 ¹⁄₈" (53 mm)
Orificio
Orificio
5 ¹⁄₂" (140 mm)
Mínimo
Mínimo
Borde de la
puerta
Bord de la
porte
Cerrojo con teclado
Instrucciones de Instalación
Modelo BE365
Pêne dormant du
clavier numérique
Instructions d'installation
Modèle BE365
B
2 ³⁄₈" (60 mm) 2 ³⁄₄" (70 mm)
O
OU
Si es necesario, ajuste el largo del perno.
Mida la dimensión que se muestra. Si la medida es 2
³⁄₄" (70 mm),
extienda el perno.
Réglez la longueur du pêne au besoin.
Mesurez la dimension illustrée. Si la mesure est de 70 mm
(2
³⁄₄ po), déployez le pêne.
No es necesario
realizar ajustes.
Aucun réglage requis.
Gire la placa
frontal 180° para
extenderla.
Faites pivoter la
place de base de
180 degrés pour
déployer.
No se extendió
Aucun déploiement
Extendido
Déployé
NOTAS IMPORTANTES
• ¡NO utilice un taladro eléctrico para la instalación!
• Utilice un destornillador para retirar el producto del embalaje.
• Instale la cerradura y pruébela con la puerta abierta para evitar quedarse
afuera.
• Preste especial atención al paso 1. ¡Si la cerradura es instalada con la
leva en la posición incorrecta, la cerradura no funcionará de forma
apropiada!
REMARQUES IMPORTANTES
• N'utilisez PAS une perceuse électrique pour l'installation!
• Utilisez un tournevis pour retirer le produit de son emballage.
• Installez la serrure et faites un essai en maintenant la porte ouverte pour
éviter d'être embarré à l'extérieur.
• Portez une attention particulière à l'étape 1. Si la came de la serrure est
installée en mauvaise position, la serrure ne fonctionnera pas
correctement!
Prepare todo para la instalación Préparez l'installation
Piezas adicionales
Pièces additionnelles
Batería de 9 V
Pile de 9 V
Placa frontal del perno opcional
Têtière de pêne en option
Herramientas necesarias
• Desatornillador Phillips
• Cinta métrica
• Lápiz
Opcional
• Destornillador de cabeza
plana
• Bloque de Madera
• Martillo
Outils nécessaires
• Tournevis cruciforme
• Ruban à mesurer
• Crayon
En option
• Tournevis à tête plate
• Bloc en bois
• Marteau
Teclado
Clavier
Perno
Verrou
Placa base
Plaque de base
Tornillos de la placa base (2)
Vis de la plaque de base (2)
Cubierta
Couvercle
Tornillos de la cubierta (2)
Vis du couvercle (2)
Tornillos del pestillo/percutor (4)
Vis du verrou/gâche (4)
Cerrojo
Gâche
Tornillos de refuerzo (2)
Vis de renforcement (2)
Placa de refuerzo
Plaque de renfort
Llave
Clй