General Tools and Instruments 860 v.2 - Manual (Page 25)

UnIÓn BOrDe COn BOrDe
1. Cuando corte una unión de borde, el redondeado creado
por la plantilla debe eliminarse para unir las dos piezas
de madera utilizando una unión de colas de milano.
(FIG.17)
2. Inserte la primera tabla en la sección de "COLAS" de la
plantilla de colas de milano junto con una cuña de 1/4 de
pulg. de grosor para alejar la tabla de la posición de
redondeo del patrón en la plantilla. (FIG. 18)
3. Alinee un extremo de la tabla a cortar con el borde
externo de la plantilla. (FIG. 18)
4. Apriete bien las tenazas y realice todos los cortes.
5. Inserte la segunda tabla en la plantilla con la misma cuña y aleje un borde de la tabla 1/2 pulgada del
borde externo de la plantilla. FIG. 19. Este espaciado desplazará las “COLAS” de la segunda tabla de
manera que queden alineadas con las ranuras cortadas en la primera tabla.
25
FIG. 17
FIG. 18
BORDE DE REFERENCIA
DE LA PLANTILLA
ALINEAR LA PRIMERA TABLA
CON EL BORDE DE
REFERENCIA DE LA PLANTILLA
CUÑA DE 1/4 PULG
860 Dovetailer Manual R4-120811_awb 12/8/11 3:07 PM Page 25