Bosch TDS12SPORT - Manual (Page 143)

143
BOSCH
ةيبرعلا
ةطيسبلا لاطعلأا ىلع بلغتلا ليلد
ةلكشملا لمتحملا ببسلا لحلا
.نخست لا ةاوكملا (15) ةرارحلا ةجرد يف مكحتلا حاتفم .1
.ةجرد ىندأ ىلع طوبضم
.ءابرهكلاب دادمإ دجوي لا .2
.“SensorSteam” ماظن ليعفت مت .3
عضو ىلع ةاوكملا طبض متو
.دادعتسلاا
.ايبسن ىلعأ عضو ىلإ حاتفملا ردأ .1
وأ رخآ زاهج عم ءابرهكلا سبقم بِّرج .2
.رخآ سبقم يف ةاوكملا سباق ليصوتب مق
ةداعلإ ةاوكملا (1) ضبقم كسمأ .3
.اهليغشت
Active- نايبلا ةبمل ”
Control Advan-
.ضموت (3) “ced
متو .“SensorSteam” ماظن ليعفت مت
.دادعتسلاا عضو ىلع ةاوكملا طبض
.اهليغشت ةداعلإ ةاوكملا (1) ضبقم كسمأ
ىلع ةبوعصب كرحتت ةاوكملا
.سبلاملا ةعطق
.ةياغلل ةللبم سبلاملا ةعطق عضو رايتخا للاخ نم راخبلا ةيمك ليلقتب مق
طبضلا عضو وأ “eco” يداصتقلاا طبضلا
.“ ”
12 نيزختلا
.
(9)
ءلملا ةحتف ءاطغ حتفا
•
،قفرب اهزهب مقو لفسلأ ريشملا عضوملا نم ةاوكملا كسمأ •
. (11) ءاملا نازخ غيرفت متي نأ ىلإ
.دربتل يسأر عضو يف ابناج ةاوكملا عض
•
ةاوكملا نم يفلخلا ءزجلا لوح (16) ءابرهكلا لباك فلب مق •
.اهنيزخت لبق كلذو ،هطبر نود
.يسأر عضو يف ةاوكملا نيزختب مق •
ىلع كدعاست تاداشرإ
ءاملاو ةقاطلا ريفوت
ةدعاسمللو .ةقاطلا نم ربكلأا ءزجلا كلهتست راخبلا ديلوت ةيلمع
راخبلا ديلوت ةيلمع للاخ دح ىندلأ ةمدختسملا ةقاطلا ضفخ ىلع
:ةيلاتلا تاداشرلإا عبتا
عجار .يكلل ةرارح ةجرد لقأ بلطتت يتلا سبلاملا يكب أدبا •
.سبلاملا تيكيت ىلع اهب ىصوملا يكلا ةرارح ةجرد
عابتا عم ةراتخملا يكلا ةرارح ةجردل اعبت راخبلا طبضا •
طبضلا عضوب يكلاب مق .ليلدلا اذه يف ةدراولا تاداشرلإا
ىوتسم طبض” ءزج رظنا) “eco” راخبلل يداصتقلاا
.(“راخبلا
ضفخب مقو ةبطر لازت لا يهو سبلاملا يكب موقت نأ لواح
•
لادب سبلاملا نم راخبلا دلوتيس ذئدنعو .راخبلا طبض عضو
ففجم يف سبلاملا فيفجتب كمايق ةلاح يفو .ةاوكملا نم
فيفجتلا” جمانرب ىلع ففجملا طبضاف ،اهيك لبق سبلاملا
.“يكلل بسانملا
عضو ىلع راخبلا طبضا ،فاك لكشب ةبطر سبلاملا تناك اذإ
•
.(“راخب نودب يكلا” ءزج رظنا) طبضلا
ةيلابلا ةزهجلأا نم صلختلا
ةزهجلأا نم صلختلاب ةقلعتملا تامولعملا ىلع لوصحلا مكنكمي
.ةنيدملا ةرادإ ىدل وأ نيصصختملا راجتلا دحأ نم ةيلابلا
ةيبورلأا ةميلعتلل اقبط فنصم زاهجلا اذه
ةيئابرهكلا ةزهجلأاب ةصاخلا EU/2012/19
waste electrical) ةميدقلا ةينورتكللإاو
.(and electronic equipment - WEEE
لمعلا هب يراسلا ماعلا راطلإا ددحي ةميلعتلا زجوم
ةزهجلأا عاجرإ متي هبجومب يذلا يبورلأا داحتلإا نادلب يف
.اهللاغتسإ ةداعإ وأ ةميدقلا