Bosch MUM56S40 - Manual (Page 137)

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 137
Ho­¾¼ ªep²a¹eæ¿ ªåc®o­ c ÿpå­oª¸¾¯
­aæo¯ ¯o²¸o ÿpå¢pec¹å ­ c溲¢e cep­åca.
©­ºc¹opo¸¸å¼ ªеc®-те¸®o­®a —
ªæø ¸apeμa¸åø ÿpoªº®¹o­
¸a ¹oæc¹¾e/¹o¸®åe жo¯¹е®е
ªжш ¸apeμa¸åø o­oуe¼ е нpº®¹o­.
¥epepa¢o¹®a ÿpoªº®¹o­ ÿpo­oªå¹cø
¸a c®opoc¹å 5 (3).
O¢oμ¸aсe¸еш ¸a ª­ºc¹opo¸¸e¯ ªåc®e-
ò帮o­®e:
«1» — c¹opo¸a ªæø ¸apeμa¸åø ÿpoªº®¹o­
¸a ¹oæc¹¾e жo¯¹е®е
«3» — c¹opo¸a ªæø ¸apeμa¸åø ÿpoªº®¹o­
¸a ¹o¸®åe жo¯¹е®е
¸е¯a¸åe!
©­ºc¹opo¸¸å¼ ªеc®-те¸®o­®a ¸e ÿpeª¸aμ-
¸añe¸ ªæø ¸apeμa¸åø c¾pa ¹­epª¾x
cop¹o­, xæe¢a, ¢ºæoñe® å òo®oæaªa.
ape¸¾¼ ¸epacc¾ÿña¹¾¼ ®ap¹oíeæ¿
¯o²¸o ¸apeμa¹¿ ¸a жo¯¹е®е ¹oж¿®o
ÿocæe oxæa²ªe¸åø.
©­ºc¹opo¸¸å¼ ªåc®-¹ep®a —
c ¢oж¿те¯е/¯aжe¸¿®е¯е
o¹­epc¹еш¯е
ªжш ¸a¹еpa¸еш o­oóe¼, ípº®¹o­ å c¾pa
æ÷¢¾x cop¹o­, ®po¯e ¹­epªo¨o (¸aÿpå¯ep,
c¾pa ÿap¯eμa¸). ¥epepa¢o¹®a ¸a 3-¼ (2)
åæå 4-¼ (3) c®opoc¹å.
O¢oμ¸aсe¸еш ¸a ª­ºc¹opo¸¸e¯ ªåc®e-
¹ep®e:
«2» — c¹opo¸a c ¢oж¿те¯е o¹­epc¹еш¯е
«4» — c¹opo¸a c ¯aжe¸¿®е¯е o¹­epc¹еш¯е
¸е¯a¸åe!
©­ºc¹opo¸¸å¼ ªåc®-¹ep®a ¸e ÿpeª¸aμ-
¸añe¸ ªæø åμ¯eæ¿сe¸еш opexo­.
Mш¨®е¼ c¾p ¯o²¸o ¸a¹åpa¹¿ (¸a 7-¼ (4)
c®opoc¹å) ¹oæ¿®o ¸a c¹opo¸e c ®pºя¸¾¯е
o¹­epc¹еш¯е.
©еc®-¹ep®a — c o¹­epc¹еш¯е
cpeª¸e¼ ­eæåñ帾
ªæø ¸a¹еpa¸еш c¾po¨o ®ap¹oíeæø,
¹­epªo¨o c¾pa (¸aÿpå¯ep, c¾pa
ÿap¯eμa¸), oxæa²ªe¸¸o¨o òo®oæaªa
å opexo­.
¥epepa¢o¹®a ÿpoªº®¹o­ ÿpo­oªå¹cø
¸a c®opoc¹е 7 (4).
¸е¯a¸åe!
©åc®-¹ep®a ¸e ÿpeª¸aμ¸añe¸ ªæø
¸a¹еpa¸еш е жo¯¹e­o¨o c¾pa. ©åc® ¹ep®a/ò帮o­®a
ªæø ¸a¹еpa¸еш c¾po¨o ®ap¹oíeæø
ªæø ®ap¹oíe濸¾x oæaªå¼ å ªpa¸å®o­,
ªæø ¸apeμ®å ípº®¹o­ å o­oóe¼ ¹oжc¹¾¯е
жo¯¹е®a¯å.
Ha¹åpa¸åe: ¥epepa¢o¹®a ÿpoªº®¹o­
ÿpo­oªå¹cø ¸a c®opoc¹å 7 (4).
Hapeμa¸åe: ¥epepa¢o¹®a ÿpoªº®¹o­
ÿpo­oªå¹cø ¸a c®opoc¹å 5 (3).
Pa¢o¹a c º¸å­epca濸o¼ peμ®o¼
Påcº¸o® 
 Ha²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º paμ¢æo®еpo­®е
е ÿepe­eªå¹e ÿo­opo¹¸¾¼
®po¸ò¹e¼¸ ­ ÿoæo²e¸åe «2».
 šc¹a¸o­®a c¯ecå¹e濸o¼ ñaòå:
— ¸a®жo¸е¹e c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº
­ÿepeª å μa¹e¯ ºc¹a¸o­å¹e ee
¸a ®o¯¢a¼¸,
— ÿo­ep¸å¹e ee яpo¹е­ ñaco­o¼
c¹peж®е ªo íå®caýåå.
 Ha²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º paμ¢жo®е-
po­®е е ÿepe­eªå¹e ÿo­opo¹¸¾¼
®po¸ò¹e¼¸ ­ ÿoæo²e¸åe «3».
 C¸е¯е¹e μaó幸º÷ ®p¾ò®º c ÿpå­oªa
º¸å­epca濸o¼ peμ®å (påcº¸o®

-5a).
 oμ¿¯å¹e ªep²a¹eæ¿ ªåc®o­ μa ¸е²¸е¼
®o¸eý, яpе х¹o¯ o¢a μº¢ýa ªo沸¾
ÿo®aμ¾­a¹¿ ­­epx.
 šc¹a¸o­å¹e ²eæae¯¾¼ ªåc® ªæø peμ®е
еже те¸®o­®å oc¹opo²¸o ¸a μº¢ý¾
ªep²a¹eæø ªåc®o­ (påcº¸o®
-6a).
šc¹a¸a­æå­aø ª­ºc¹opo¸¸åe ªеc®е,
cæeªå¹e μa ¹e¯, ñ¹o¢¾ ¸º²¸aø c¹opo¸a
¸axoªåæac¿ c­epxº.
 oμ¿¯å¹e ªep²a¹eæ¿ ªåc®o­ μa
¸е²¸е¼ ®o¸eэ е ­c¹a­¿¹e ­ ®opÿºc
(påcº¸o®
-6b).
 Hacaªå¹¿ ®p¾ò®º (o¢pa¹å¹e ­¸å¯a¸åe
¸a ¯e¹®º) å ÿo­ep¸å¹e ÿo ñaco­o¼
c¹peæ®e ªo ºÿopa.
 šc¹a¸o­å¹e º¸å­epca濸º÷ peμ®º ¸a
ÿpå­oªe ¹a®, ®a® åμo¢pa²e¸o ¸a
påcº¸®e
-8, å ÿo­ep¸å¹e ee ÿo xoªº
ñaco­o¼ c¹peж®е ªo ºÿopa.
 šc¹a¸o­å¹e ÿo­opo¹¸¾¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿
¸a pe®o¯e¸ªºe¯º÷ c®opoc¹¿.
 ³a¨pºμå¹e ÿpoªº®¹¾ ªæø ÿepepa¢o¹®å
­ μa¨pºμoñ¸¾¼ c¹­oæ, ªæø ÿoª¹aж®е-
­a¸åø ÿpoªº®¹o­ ÿoæ¿μº¼¹ec¿
¹oæ®a¹eжe¯.
¸е¯a¸åe!
¥oc¹apa¼¹ec¿ åμ¢e¨a¹¿ c®oÿæe¸åø
¢oæ¿òo¨o ®oæåñec¹­a åμ¯eæ¿ñe¸¸¾x
ÿpoªº®¹o­ ­ ­¾xoª¸o¯ o¹­epc¹åå.
ru