Bosch MUM56S40 - Manual (Page 108)

108 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Dispositivo para cortar e ralar
^нЙе´©з>
l=Зблйзлбнбоз=й~к~=Езкн~к=Й=к~д~к=лμ=ЗЙоЙ=лЙк=
мнбдбт~Зз=е~=лбнм~´©з=ЗЙ=ЕзгйдЙн~гЙенЙ=
гзен~ЗзK=kìåÅ~=гзен~к=з=Зблйзлбнбоз=
й~к~ Езкн~к=Й=к~д~к=ез=~й~кЙдЬз=Д~лЙK
l=Зблйзлбнбоз=й~к~=Езкн~к=Й=к~д~к=лμ=ЗЙоЙ=
СмеЕбзе~к=е~=йзлб´©з=~йкЙлЙен~З~K
Protecção contra sobrecarga
Fig. 
Para se evitarem danos importantes no seu
aparelho em caso de sobrecarga no dispositivo
de cortar e ralar, o veio de accionamento deste
dispositivo dispõe de um entalhe (ponto teórico
de ruptura). Em caso de sobrecarga o veio de
accionamento quebra neste ponto.
Um novo suporte de discos com veio de
accionamento pode ser adquirido nos nossos
Serviços Técnicos.
Disco reversível de corte –
grosso/fino
para cortar frutos e legumes Processamento
na fase 5 (3).
Designação no disco reversível de corte:
«1» para o lado de corte mais grosso
«3» para o lado de corte mais fino
^нЙе´©з>
l=ЗблЕз=кЙоЙкл∞оЙд=ЗЙ=ЕзкнЙ=е©з=¨=беЗбЕ~Зз=й~к~=
Езкн~к=имЙбаз=êáàçI=é©зI=й©ЙтбеЬзл=Й=ЕЬзЕзд~нЙK=
_~н~н~л=ЕзтбЗ~л=зм=гмбнз=ЕзтбЗ~л=лμ=ЗЙоЙг=лЙк=
Езкн~З~л=Скб~лK
Disco reversível de ralar – grosso/
fino
para ralar legumes, fruta e queijo, excepto
queijo rijo (p. ex. Parmesão).
Processamento na fase 3 (2) ou 4 (3).
Designação no disco reversível para ralar:
«2» para o lado de raspar mais grosso
«4» para o lado de ralar mais fino
^нЙе´©з>
l=ЗблЕз=кЙоЙкл∞оЙд=ЗЙ=к~д~к=е©з=¨=беЗбЕ~Зз=й~к~=
к~д~к=åçòÉëK=nìÉáàç=гздЙ=лμ=ЗЙоЙ=лЙк=к~д~Зз=Езг=
з=д~Зз=Цкзллз=е~=С~лЙ=T=EQFK
Disco de raspar – médio/fino
para ralar batatas cruas, queijo rijo
(p. ex. Parmesão), chocolate refrigerado
e nozes.
Processamento na fase 7 (4).
^нЙе´©з>
l=ЗблЕз=й~к~=к~д~к=е©з=¨=беЗбЕ~Зз=й~к~=к~д~к=
имЙбаз=гздЙ=Й=Йг=С~нб~лK
Disco para bolinhos de batata
ralada
para ralar batatas cruas para «Rösti» (= batatas
assadas no forno) e bolinhos de batata ralada,
para cortar fruta e legumes em fatias grossas.
Ralar: Processamento na fase 7 (4).
Cortar: Processamento na fase 5 (3).
Trabalhar com o dispositivo
para cortar e ralar
Fig.

 Premir a tecla de desbloqueamento
e colocar o braço móvel na posição 2.
 Colocação da tigela:
– Assentar a tigela com esta ligeiramente
inclinada para a frente,
– para encaixar, rodar em sentido
contrário ao dos ponteiros do relógio.
 Premir a tecla de desbloqueamento
e colocar o braço móvel na posição 3.
 Retirar a tampa de protecção do
accionamento do dispositivo de corte
(Fig.
-5a).
 Segurar o suporte de discos pelo terminal
inferior, nesta situação, as duas pontas têm
que apontar para cima.
 Assentar com cuidado os discos de cortar e
de ralar pretendidos nas pontas do suporte
de discos (Fig.
-6a). No caso de discos
reversíveis, há que ter atenção para que a
face pretendida fique a apontar para cima.
 Segurar o suporte de discos pelo terminal
superior e inseri-lo na caixa (Fig.
-6b).
 Assentar a tampa (atenção à marcação) e
rodar no sentido dos ponteiros do relógio até
prender.
 Colocar o dispositivo para cortar e ralar
no accionamento, conforme ilustrado na
Fig.
-8 e rodar no sentido dos ponteiros
do relógio até prender.
 Posicionar o selector na fase recomendada.
pt
mÉêáÖç=ЗЙ=СЙкбгЙензл
k©з=нзЕ~к=е~л=дЯгбе~л=~Сб~З~л=еЙг=е~л=
~кЙлн~л=Зз=ЗблЕз=ЗЙ=йбЕ~кK=pÉÖìê~к=зл=ЗблЕзл=
ЗЙ=нкбнмк~к=~йЙе~л=йЙдзл=ДзкЗзл>
jçåí~êLÇÉëãçåí~к=з=Зблйзлбнбоз=й~к~=Езкн~к=
Й к~д~к=лзгЙенЙ=Езг=з=~ЕЕбзе~гЙенз=
ЕзгйдЙн~гЙенЙ=бгзДбдбт~Зз=Й=Езг=~=СбЕЬ~=
ЗЙлдбЦ~З~=З~=нзг~З~K
k©з=нзЕ~к=ез=Езгй~кнбгЙенз=ЗЙ=ÉåÅÜáãÉåíçK