Bosch MUM56S40 - Manual (Page 110)

110 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Limpeza e manutenção
^нЙе´©з>
k©з=мнбдбт~к=йкзЗмнзл=ЗЙ=дбгйЙт~=~Дк~ëáîçëK=
^л лмйЙкС∞ЕбЙл=ЙснЙкбзкЙл=йзЗЙг=лзСкЙк=З~åçëK=
Limpar o aparelho base
 Desligar a ficha da tomada.
 O aparelho base e a tampa de protecção
do accionamento devem ser limpos com
um pano húmido. Se necessário, utilizar
um pouco de detergente da loiça.
 De seguida, secar bem o aparelho com
um pano.
Limpeza da tigela e das ferramentas
A tigela e as ferramentas podem ser lavadas
na máquina de lavar loiça.
Não entalar as peças de plástico dentro da
máquina, pois, podem verificar-se ligeiras
deformações durante a lavagem.
Limpar o dispositivo para cortar e ralar
Todos os componentes do dispositivo para
cortar e ralar podem ser lavados na máquina
de loiça.
Sugestão: Para eliminar a camada vermelha
depois da preparação de, por ex., cenouras,
molhar um pano com um pouco de óleo
alimentar e passar com ele no dispositivo para
cortar e ralar (não nos discos de picar).
Depois, lavar o dispositivo de cortar e ralar.
Limpeza do misturador
O copo misturador, a tampa e o funil podem ser
lavados na máquina de lavar loiça.
Sugestão: Depois da preparação de líquidos,
é frequentemente suficiente limpar o misturador
sem o retirar do aparelho base.
Para isso, adicionar um pouco de água com
detergente de loiça no misturador montado
na máquina. Ligar o copo misturador durante-
alguns segundos (Fase M).
Despejar a água de lavagem e, depois, fazer
nova passagem com água limpa.
Arrumação
Fig.

 Arrumar as ferramentas e os discos de picar
na bolsa de acessórios.
 Arrumar a bolsa de acessórios dentro
da tigela.
 Para arrumação na embalagem original,
ver Fig.
.
Ajuda em caso de anomalias
O braço móvel tem que estar engatado
numa posição de trabalho.
Primeiramente, deverá tentar eliminar
o problema surgido, com a ajuda das
indicações seguintes.
Anomalia
O aparelho não arranca.
Ajuda
 Verificar se há corrente.
 Verificar a ficha.
 Verificar o braço móvel. Posição correcta?
Bem engatado?
 Apertar bem, rodando até ao batente,
o copo misturador ou a tigela.
 Colocar a tampa do copo misturador
e apertá-la bem, rodando-a até prender.
pt
mÉêáÖç=ЗЙ=ЕЬзимЙ=Йд¨ЕнкбЕз>
kìåÅ~=гЙкЦмдЬ~к=з=~й~кЙдЬз=Д~лЙ=Йг=•Цм~=
Й еЙг=з=д~о~к=лзД=•Цм~=ÅçêêÉåíÉK
k©з=мнбдбт~к=~й~кЙдЬзл=ЗЙ=дбгйЙт~=~=о~éçêK
mÉêáÖç=ЗЙ=СЙкбгЙензл=ЗЙобЗз=
¶ дЯгбе~=~Сб~З~>
k©з=нзЕ~к=Езг=~л=г©зл=е~=дЯгбе~=
Зз гблнмк~ÇçêK
Indicação importante
Se necessário, limpar a bolsa dos acessórios.
Dar atenção às indicações de limpeza
existentes na bolsa dos acessórios.
mÉêáÖç=ЗЙ=СЙкбгЙензл
pЙ=з=~й~кЙдЬз=е©з=ЙлнбоЙк=Йг=мнбдбт~´©зI=
ЗЙоЙк•=кЙнбк~к=~=СбЕЬ~=З~=нзг~З~K
mÉêáÖç=ЗЙ=СЙкбгЙензл
^енЙл=ЗЙ=нЙен~к=Йдбгбе~к=им~димЙк=~езг~дб~=
ЗЙлдбЦмЙ=~=СбЕЬ~=З~=нзг~З~K
Indicação importante para
MUM54../MUM56..
A indicação de funcionamento a piscar indica
um erro no manuseamento do aparelho,
uma activação do dispositivo electrónico
de segurança ou uma avaria no aparelho.