Bosch KAD62V40 Réfrigérateur-congélateur américain Confort - Manual (Page 109)

109
Xoæoªå濸oe
o¹ªeæe¸åe
Te¯ÿepa¹ºpa ­ xoæoªå濸o¯
o¹ªeæe¸åå pe¨ºæåpºe¹cø
­ ªåaÿaµo¸e o¹ +2 °C ªo +8 °C.
M¾ pe®o¯e¸ªºe¯ ºc¹a¸a­æå­a¹¿
¹e¯ÿepa¹ºpº +4 °C.
C®opoÿop¹øóåecø ÿpoªº®¹¾ ªo沸¾
xpa¸å¹¿cø ÿpå ¹e¯ÿepa¹ºpe ¸e ­¾òe
+4 °C.
Åcÿo濵o­a¸åe
xoæoªå濸o¨o
o¹ªeæe¸åø
Xoæoªå濸oe o¹ªeæe¸åe ÿpeª¸aµ¸a-
ñe¸o ªæø xpa¸e¸åø xæe¢o-¢ºæoñ¸¾x
嵪eæå¼, ¨o¹o­¾x ¢æ÷ª, ®o¸cep­o­,
c¨ºóe¸¸o¨o ¯oæo®a, ¹­epªo¨o c¾pa,
ñº­c¹­å¹e濸¾x ® ¸еµ®е¯ ¹e¯ÿe-
pa¹ºpa¯ o­oуe¼ е нpº®¹o­; µªec¿
¯o²¸o xpa¸å¹¿ ¹a®²e ¹a®еe ч²¸¾e
ÿæoª¾, ®a®, ¸aÿpå¯ep, ¯a¸ªap帾,
¢a¸a¸¾, a¸a¸ac¾, ª¾¸å, a­o®aªo,
ÿaÿa¼ø, ¯apa®º¼ø, ¢a®æa²a¸¾;
®po¯e ¹o¨o, õ¹o o¹ªeæe¸åe ¯o²¸o
åcÿo濵o­a¹¿ ªæø ªoµpe­a¸åø
ípº®¹o­, a ¹a®²e ªæø xpa¸e¸åø
µeæe¸¾x å ®pac¸¾x ¹o¯a¹o­, o¨ºpýo­
å ®ap¹oíeæø.
Ha
ñ¹o o¢pa¹е¹¿
­¸е¯a¸åe
ÿpå
paµ¯eуe¸ее
ÿpoªº®¹o­:
- Teÿæ¾e ¢æ÷ªa å ¸aяе¹®е cæeªºe¹
c¸añaæa oxæaªå¹¿ µa ÿpeªeæa¯å
xoæoªå濸å®a.
- ¥poªº®¹¾ ÿå¹a¸åø cæeªºe¹
xpa¸å¹¿ ­ ¨ep¯e¹åñ¸o¼ ºÿa®o­®e,
ñ¹o¢¾ o¸å ¸e ÿo¹epøæå c­o¼ ­®ºc
å ¸e ­¾coxæå.
- ѹo¢¾ ýåp®ºæøýåø ­oµªºxa
­¸º¹på o¹ªeæe¸åø ¸e ¸apºòaæac¿,
¸e µa¨opa²å­a¼¹e ÿpoªº®¹a¯å
o¹­epc¹åø ªæø ­¾xoªa ­oµªºxa.
- Cæeªå¹e µa ¹e¯, ñ¹o¢¾ ¸a ÿæac¹-
¯acco­¾e õæe¯e¸¹¾ ®o¸c¹pº®эее
е ºÿæo¹¸å¹eæå ª­epe¼ xoæoªåæ¿-
¸å®a ¸e ÿoÿaªaæå ¯acæa å ²åp¾.
- Kpeÿ®åe aæ®o¨o濸¾e ¸aяе¹®е
¯o²¸o xpa¸å¹¿ ­ xoæoªå濸å®e
æåò¿ ­ ¨ep¯e¹åñ¸o µa®p¾¹o¼,
ºc¹a¸o­æe¸¸o¼ ­ep¹å®a濸o
ÿocºªe, ®po¯e ¹o¨o, ­ xoæoªåæ¿-
¸å®e ¸e濵ø xpa¸å¹¿ ­µp¾­o-
oÿac¸¾e ­eóec¹­a.
O¸å
¯o¨º¹ ­µop­a¹¿cø!
¡o®c
ªæø o­oуe¼
е pº®¹o­
c íå濹po¯
ªæø
coxpa¸e¸åø
­æa²¸oc¹å
Bæa²¸¾¼ ¢o®c µa®p¾¹ cÿeýåa濸¾¯
íå濹po¯, ®o¹op¾¼ ÿpoÿºc®ae¹
­oµªºx, ¸o µaªep²å­ae¹ ­æa¨º.
¥på ­¾co®o¼ ­æa²¸oc¹å ­oµªºxa
æåc¹o­¾e o­oóå oc¹a÷¹cø ªoæ¿òe
c­e²е¯е. Oc¹a濸¾e o­oуе е
нpº®¹¾ ªoж²¸¾ xpa¸å¹¿cø ÿpå
¢oæee ¸åµ®o¼ ­æa²¸oc¹å ­oµªºxa.
Bæa²¸oc¹¿ ­oµªºxa ­ ¢o®ce µa­åcå¹
o¹ ®oæåñec¹­a xpa¸øóåxcø ­ ¸e¯
o­oуe¼ е нpº®¹o­.
Cæåò®o¯ ­¾co®aø ­æa²¸oc¹¿ ­oµ-
ªºxa ¯o²e¹ ÿpå­ec¹å ® o¢paµo­a-
¸å÷ ®aÿeæ¿ ®o¸ªe¸ca¹a, ñ¹o ­ c­o÷
oñepeª¿ cÿoco¢c¹­ºe¹ ­oµ¸å®¸o-
­e¸å÷ ÿæece¸å ¸a ÿpoªº®¹ax.
B¾co®aø ­æa²¸oc¹¿ ­oµªºxa
Pe¨ºæø¹op ¸axoªå¹cø cæe­a -
­e¸¹åæøýåo¸¸oe o¹­epc¹åe
µa®p¾¹o.
Håµ®aø ­æa²¸oc¹¿ ­oµªºxa
Pe¨ºæø¹op ¸axoªå¹cø cÿpa­a -
­e¸¹åæøýåo¸¸oe o¹­epc¹åe
o¹®p¾¹o.
¥oæeµ¸¾¼
o¢½e¯
Ÿíop¯aýå÷ o¹¸ocå¹e濸o ÿoæeµ-
¸o¨o o¢½e¯a Baòe¨o xoæoªå濸å®a
B¾ c¯o²e¹e ¸a¼¹å ­¸º¹på xoæoªåæ¿-
¸å®a ­ e¨o ¹åÿo­o¼ ¹a¢æåñ®e (c¯o-
¹på¹e paµªeæ «C溲¢a cep­åca»).
Oc¸aóe¸åe
xoæoªå濸o¨o
o¹ªeæe¸åø
¥oж®е
¥o¹ш¸е¹e ÿo殺 ¸a ce¢ø,
oÿºc¹å¹e ee cÿepeªå å µa¹e¯
åµ­жe®е¹e ee c¢o®º åµ
¸aÿpa­æø÷óåx.
¥o殺 ¯o²¸o ÿpåÿoª¸ш¹¿
е c¸ø¹¿ c ª­epå.
opoµå濸oe
o¹ªeæe¸åe
™e¯ÿepa¹ºpa ­ ¯opoµå濸o¯
o¹ªeæe¸åå ¯o²e¹ ¢¾¹¿
ºc¹a¸o­æe¸a ­ ÿpeªeæax
o¹ -14 °C ªo -24 °C.
¾ pe®o¯e¸ªºe¯ ºc¹a¸a­æå­a¹¿
¹e¯ÿepa¹ºpº -18 °C.
ru