beautypg.com

Gb et australie uniquement, Suède, finlande et norvège uniquement, Fixer l'appareil ­ fig. 5 – Bosch HBG38B950 Edelstahl Einbaubackofen User Manual

Page 6: Dépose, Preparazione dei mobili ­ figura 1, Apparecchio sotto il piano di lavoro - figura 1, Apparecchio in un pensile alto - figure 2 e 4, Montaggio angolare ­ figura 3, Allacciamento dell'apparecchio, Cavo di alimentazione con spina con messa a terra

background image

Raccorder uniquement selon le schéma de raccordement. Pour

la tension, voir la plaque signalétique. Raccorder les fils du

câble de raccordement au secteur conformément au code de

couleurs : vert-jaune = mise à la terre

<

, bleu = neutre, marron

= phase (conducteur extérieur).
GB et Australie uniquement

Raccorder avec une fiche d'au moins 16 A ou protéger par un

fusible 16 A.
Suède, Finlande et Norvège uniquement

L'appareil peut aussi être raccordé au moyen de la fiche jointe

dotée du système de sécurité. Celle-ci doit être accessible

après l'encastrement. Si cela n'est pas le cas, réutiliser côté

secteur un sectionneur omnipolaire avec un interstice

d'ouverture de contact d'au moins 3 mm.

Fixer l'appareil ­ fig. 5

Pousser l'appareil jusqu'au fond et le centrer.

Visser l'appareil.

L'écart entre le plan de travail et l'appareil ne doit pas être

obturé par des baguettes supplémentaires.

Dépose
Mettre l'appareil hors tension. Desserrer les vis de fixation.

Soulever légèrement l'appareil et le retirer complètement.

it

â

Istruzioni per il montaggio

Preparazione dei mobili ­ Figura 1

L'utilizzo sicuro viene garantito solo se il montaggio è stato

effettuato in modo corretto secondo le presenti istruzioni. In

caso di danni dovuti a un montaggio scorretto la

responsabilità ricade su chi ha montato l'apparecchio.

I mobili da incasso devono essere termostabili fino a una

temperatura pari a 90 °C e i mobili contigui fino a 70 °C.

Completare tutti i lavori di taglio sui mobili e il piano di lavoro

prima dell'inserimento degli apparecchi. Rimuovere i trucioli in

quanto possono pregiudicare il funzionamento dei

componenti elettrici.

Prestare attenzione durante il montaggio! Parti che restano

scoperte durante il montaggio possono essere appuntite.

Indossare guanti protettivi per evitare di procurarsi ferite da

taglio.

La presa di collegamento dell'apparecchio deve trovarsi

all'interno dell'area tratteggiata B o all'esterno dell'area di

incasso.

Tra l'apparecchio e i frontali dei mobili contigui deve esserci

uno spazio libero di 5 mm.

Fissare il mobile alla parete con un angolare C disponibile in

commercio.

Apparecchio sotto il piano di lavoro - figura 1
Per la ventilazione dell'apparecchio occorre una fessura di

ventilazione nel ripiano intermedio.
Fissare il piano di lavoro al mobile da incasso.
Se l'apparecchio viene incassato sotto un piano di cottura,

vanno rispettate le seguenti misure minime (eventualmente

inclusa sottostruttura):

A causa della distanza minima necessaria b risulta lo spessore

minimo del piano di lavoro a.

Rispettare le istruzioni per il montaggio del piano di cottura.
Apparecchio in un pensile alto - Figure 2 e 4

L'apparecchio può essere montato anche in pensili alti.
Per una buona ventilazione del forno, il doppiofondo deve

trovarsi a una distanza di circa 20 mm dalla parete di appoggio.
Montare l'apparecchio a un'altezza tale da poter prelevare le

teglie e i tegami senza problemi.
Montaggio angolare ­ Figura 3

Per permettere l'apertura della porta, tenere conto della misura

del montaggio angolare D. La misura E dipende dallo spessore

del frontale del mobile sotto la maniglia.

Allacciamento dell'apparecchio

L'apparecchio appartiene alla classe di protezione 1 ed è in

grado di funzionare solo se dotato di un conduttore di terra.
Durante tutte le operazioni di montaggio l'apparecchio deve

essere senza tensione.
Allacciare l'apparecchio esclusivamente mediante il cavo fornito

in dotazione. Collegare il cavo di alimentazione alla parte

posteriore dell'apparecchio (clic!).
È possibile richiedere presso il servizio di assistenza tecnica un

cavo di alimentazione di lunghezza superiore.
Sostituire il cavo di alimentazione unicamente con un cavo

originale disponibile presso il servizio di assistenza tecnica.
La protezione da contatto deve essere garantita tramite il

montaggio.
Cavo di alimentazione con spina con messa a terra
L'apparecchio può essere collegato solamente a una presa con

messa a terra installata secondo le istruzioni.
Se dopo il montaggio la spina non è più raggiungibile, occorre

predisporre, al momento dell'installazione, un dispositivo di

separazione universale con una distanza di contatto di almeno 3

mm.
Cavo di alimentazione senza spina con messa a terra

L'allacciamento dell'apparecchio può essere effettuato solo da

un tecnico autorizzato. che dovrà rispettare le disposizioni

dell'azienda regionale erogatrice dell'energia elettrica.
L'impianto deve possedere un sezionatore universale con

un'apertura di contatto di almeno 3 mm. Nell'elemento femmina,

individuare un conduttore di fase e uno neutro (“zero”). Un

allacciamento scorretto dell'apparecchio può comportarne il

danneggiamento.
Attenersi esclusivamente allo schema di collegamento. Per la

tensione, vedere la targhetta di identificazione. Collegare i fili del

cavo di collegamento alla rete elettrica rispettando i colori:

verde giallo= conduttore di terra

<

, blu = (zero) conduttore

neutro, marrone = fase (conduttore esterno).
Solo per GB e Australia

Collegare con minimo una spina 16 A o proteggere con 16 A.
Solo per Svezia, Finlandia e Norvegia

L'apparecchio può anche essere collegato tramite la spina con

sistema di messa a terra fornita in dotazione. Fare in modo che,

una volta terminato il montaggio, questa sia accessibile. In caso

contrario, al momento dell'installazione, utilizzare un separatore

universale con apertura dei contatti di almeno 3 mm.

Fissaggio dell'apparecchio - Figura 5

Inserire l'apparecchio fino in fondo e centrarlo.

Fissare l'apparecchio con le viti.

Non chiudere lo spazio tra il piano di lavoro e l'apparecchio

con ulteriori listelli.

D

E

Tipo di piano di cottura a

rialzato

a
a filo

b

Piano di cottura a induzio-

ne

37 mm

38 mm

5 mm

Piano di cottura con siste-

ma a induzione
sull'intera superficie

43 mm

48 mm

5 mm

Piano di cottura a gas

32 mm

42 mm

5 mm

Piano di cottura elettrico

22 mm

24 mm

2 mm