Minuteman European KS 40 - Manual (Page 10)

10
DEUTSCH
VORSTELLUNG
Die Firma MINUTEMAN EUROPEAN vertreibt
Kehrsaugmaschinen fuer die gewerbliche Reinigung und
gratuliert Ihnen zum Kauf der Kehrsaugmaschine vom Typ
KS40. Die hohe Produktqualitaet, die solide Verarbeitung,
sowie die unkomplizierte Handhabung werden Sie in Ihrem
Entschluß bestätigen. In diesem Handbuch werden die
Inbetriebnahme sowie die Wartungshinweise beschrieben,
ebenso die Fehlersuche, falls notwendig. Bei größeren
Reparaturarbeiten, wenden Sie sich bitte and das
Fachpersonal unserer Kundendienst- Werkstätten.
VOR INBETRIEBNAHME DIESER MASCHINE, BITTE
BEDIENUNGSANLEITUNG DURCHLESEN.
Die Einhaltung der Bedienungsanweisungen durch das
Bedienungspersonal verringern das Risiko von
Arbeitsunfällen erheblich, da Kehrsaugmaschinen bei
fachgerechter Handhabung ein höchstmaß an
Arbeitssicherheit bieten.
ALLGEMEINE
MINUTEMAN EUROPEAN ist bestrebt, seine Produkte
ständig zu verbessern. Gegebenenfalls behalten wir uns
das Recht auf technische Änderungen vor, unabhängig von
den bisher verkauften Maschinen.
ACHTUNG: WENN SIE DIE MASCHINE VERSTELLEN
MÜSSEN, SCHIEBEN SIE SIE; BENUTZEN SIE KEINE
MOTORVERKEHRSMITTELN.
HINWEISE UND RATSCHLÄGE FÜR DIE BENUTZER
• DIE KEHRSAUGMASCHINE MÜSS NUR IN INNEREN
FLAECHEN BENUTZT SEIN.
• DIE KEHRSAUGMASCHINE WURDE FÜR DIE
REINIGUNG VON TROCKENEN BÖDEN
KONSTRUIERT.
• NICHT IN DER NÄHE VON TOXISCHEN STÄUBEN
ARBEITEN.
• NICHT IN DER NÄHE EXPLOSIVER STOFFE
ARBEITEN.
• NICHT SAMMELN MATERIAL UND ALLES, DAS
FEUER HERVORRUFEN KOENNTEN (ZUM BEISPIEL
BRENNENDE ZIGARETTEN)
• DER AUFENTHALT VON PERSONEN IM
ARBEITSBEREICH DER MASCHINE IST VERBOTEN.
• NIE DIE MASCHINE BEI LAUFENDEM MOTOR
VERLASSEN, DEN MOTOR AUSSCHALTEN UND DIE
SCHLÜSSEL ABZIEHEN.
• BEI LAUFENDEM MOTOR WEDER
VERKLEIDUNGSTEILE ABNEHMEN, NOCH
WARTUNGSARBEITEN DURCH-FUEHREN.
• DIE MASCHINE NUR VOM BEDIENERPLATZ AUS
BEDIENEN.
• MAXIMALE STEIGLEISTUNG (SIEHE TYPENSCHILD)
NICHT ÜBERSCHREITEN.
• NIE DIE MASCHINE FÜR DIE REINIGUNG VON
GEGENSTÄNDEN BENUTZEN
• KEINE SEILE, DRÄHTE, SCHNÜRE ETC.
AUFNEHMEN, WELCHE SICH UM DIE
HAUPTKEHRWALZE WICKELN KÖNNTEN.
• NIEMALS ABÄNDERUNGEN DURCHFÜHREN,
WELCHE VOM HERSTELLER NICHT GENEHMIGT
SIND.
• DIE MASCHINE BESITZT KEINE
STRAßENZULASSUNG.
DIE FIRMA MINUTEMAN EUROPEAN HAFTET WEDER
FÜR SACH- ODER PERSONENSCHÄDEN, DIE
AUFGRUND DER MIßACHTUNG DER O.G. HINWEISE
ENTSTEHEN, ODER WEGEN DER UNREGELMÄßIGEN
BENUTZUNG DER KEHRMASCHINE ENTSTEHEN.
Die Kehrsaugmaschinen MINUTEMAN
EUROPEAN sind gemäß der EWG Direktiven
und tragen die Markierung:
BESCHREIBUNGEN DER ABBILDUNGEN
ZEICH.a VORNES ARMATUREN BRETT
1.BATTERIEANZEIGE
2.HUPE.
3.SCHALTER VON BÜRSTE- UND ABSAUGMOTOR .
4.ZÜNDSCHLÜSSEL.
5.RECHTSEITENBESEN ANTRIEB.
6.LINKSSEITENBESEN ANTRIEB (AUF WÜNSCH).
ZEICH.B GRIFFSTANGE
1.HEBEL VON NOTFALLBREMSE.
2.DRUCKTASTE FÜR DIE HANDBREMSE
BLOCKIERUNG.
3.DRUCKTASTE FÜR DIE WENDUNG.
4.HANDGRIFF FÜR DIE VORR.
ZEICH.C SEITLICHES ARMATUREN BRETT
1.SAUGSPERRUNG HANDHEBEL.
2.SICHERHEITSSCHALTER.
3.HEBEL FÜR GROBSCHMUTZKLAPPE.
4.HEBEL FÜR HAUPTKEHRWALZE.
ZEICH.D REGULIERUNG UND ERSATZ DES SEITLICHES
BESENS
1.EINSTELLSCHRAUBE DER REGULIERUNG VON DES
SEITENBESENDRUCKS.
2.HALTERUNG
3.SEITENBESEN.
4.SCHRAUBEN.
ZEICH.E ERSATZ DER HAUPTKEHRWALZE
1.SCHLÜSSEL.
2.LINKSSEITENSCHLUSS.
3.SPLINT.
4.KNIEHEBEL.
5.LINKS HALTER DER HAUPTKEHRWALZE
6.HAUPTKEHRWALZE.
ZEICH.F ERSATZ DER FILTER
1.HEBEL FÜR FILTERRÜTTLER.
2.NETZ FÜR FILTERBLOCKIERUNG.
3.KNIEHEBEL FÜR NETZBLOCKIERUNG.
4.MUTTER.
5.DECKEL DES FILTERBEHÄLTERS.
6.SACKFILTER.
7.FILTERRÜTTLER RUND.
ZEICH.G ERSATZ DER SICHERUNGEN
1.MUTTER.
2.DECKEL DER ELEKTRISHEN ANLAGE.
3.SICHERUNG 8A (DIENST).