Burkert Type S030 - Manual (Page 24)

20
7. inSTallaTion
consignes de sécurité
danger
risque de blessure dы а la pression élevée dans
l'installation.
• Stopper la circulation du fluide, couper la pression et
purger la canalisation avant de desserrer les raccorde-
ments au process.
risque de blessure dы а des températures élevées
du fluide.
• Utiliser des gants de protection pour saisir le raccord.
• Stopper la circulation du fluide et purger la canalisa-
tion avant de desserrer les raccordements au process.
risque de blessure dы а la nature du fluide.
• Respecter la réglementation en vigueur en matière
de prévention des accidents et de sécurité relative à
l‘utilisation de produits dangereux.
français 21
avertissement
risque de blessure dы а une installation non
conforme.
• L'installation fluidique ne peut être effectuée que par
du personnel habilité et qualifié, disposant des outils
appropriés.
• Respecter les consignes d'installation de l'appareil de
mesure inséré dans le raccord.
risque de blessure dы а un redémarrage incontrôlé.
• Garantir un redémarrage contrôlé de l‘installation,
après toute intervention sur celle-ci.
avertissement
risque de blessure en cas de non respect de la
dépendance température - pression du fluide.
• Tenir compte de la dépendance température-pression
du fluide selon la nature des matériaux du raccord et
de celle de l‘appareil de mesure utilisé (voir le manuel
utilisateur de l‘appareil utilisé).
• Tenir compte de la directive pression 97/23/CE.
→
Sélectionner un raccord adapté à la vitesse et au débit
du fluide circulant dans votre installation, se reporter
aux abaques ci-dessous :
français
22
Ces abaques permettent de déterminer le DN de la
conduite et du raccord approprié à l’application, en
fonction de la vitesse du fluide et du débit.
Exemple :
• Spécification : si le débit nominal est de 10 m
3 /h, le
dimensionnement de la vitesse d’écoulement optimale
doit être compris entre 2 et 3 m/s
• Solution : l’intersection du débit et de la vitesse du fluide
dans le diagramme mène au diamètre approprié, DN40
ou DN50 pour les raccords mentionnés par l'astérisque.
* Pour les raccords :
• à embouts filetés selon SMS 1145
• à embouts à souder selon SMS 3008, BS 4825 /
ASME BPE ou DIN 11850 Série 2
• Clamp selon SMS 3017 / ISO 2852 ou BS 4825 /
ASME BPE ou DIN 32676
français 23
l/min
5000
1000
100
3
2
1
20
10
0.5
5
0.3
0.2
500
50
0.01
0.02
0.05
0.1
0.2
0.5
1
2
5
10
20
50
100
200
500
m3/h
m/s
fps
gpm
2000
1000
500
200
20
10
0.5
0.2
0.1
0.05
100
50
0.1 0.2 0.5 1 2 3 5 10
0.3 0.5 1 2 3 5 10 20 30
5
2
1
200
2000 DN65
DN50 (DN65)*
DN40 (DN50)*
DN32 (DN40)*
DN25 (DN32)*
DN20 (DN25)*
DN15 (DN15 ou
DN20)*
DN08
DN06
débit
Vitesse du fluide
Pour limiter les effets des coups de bélier, insérer
dans le circuit un dispositif type soupape d'échap-
pement tarée à 80 bar.
→
Installer le raccord sur la conduite de sorte que les dis-
tances amont et aval minimales, définies par la norme
EN ISO 5167-1, soient respectées (voir Fig. 2).
français