Burkert Type S030 - Manual (Page 23)

16
Table 3 : Dimensions des raccords à embouts à souder
selon EN ISO 1127/ISO 4200
DN [mm] P
[mm]
A
[mm]
D
[mm]
s
[mm]
15 34,5 84,0 21,30 1,60
20 32,0 94,0 26,9 1,60
25 32,2 104,0 33,70 2,00
32 35,8 119,0 42,40 2,00
40 39,6 129,0 48,30 2,00
50 45,7 148,5 60,30 2,60
A
P
s
D
facteurs K (en imp/l)
Les facteurs K ont tous été déterminés dans les conditions
de référence suivantes : fluide = eau, températures de
l’eau et ambiante de 20 °C, distances amont et aval mini-
males respectées, dimensions des conduites adaptées.
Pour convertir les facteurs K, indiqués en
impulsion/litre, utiliser l'une des formules ci-après :
français 17
Facteur K en imp/gallon US = facteur K en imp/l
x 3,785 pour obtenir un débit en gallon US / unité
de temps
Facteur K en imp/gallon UK = facteur K en imp/l
x 4,546 pour obtenir un débit en gallon UK / unité
de temps
Le raccord S030 HT en DN15 ou DN20 existe en 2
versions, ayant des facteurs K différents.
Seule la version 2, identifiée par le marquage "v2",
est disponible à partir de mars 2012. Le marquage
"v2" se trouve sur le côté du raccord DN15 ou
DN20 en métal :
V2
Si vous utilisez ce raccord avec un module électro-
nique SE30 HT en version sinusoïdale, multiplier
par 2 le facteur K indiqué.
français
18
Type d‘embouts et normes Facteurs K (imp/l)
DN6 DN8 DN15
À souder selon :
• SMS 3008
- - -
• BS 4825 / ASME BPE - - -
• DIN 11850 Série 2 - 278 106
• EN ISO 1127 / ISO 4200 - - 106
Filetés selon :
• SMS 1145
- - -
• G 440 278 106
Taraudés selon :
• G, Rc, NPT
- - 106
Clamp selon :
• SMS 3017 / ISO 2852
- - -
• BS 4825 / ASME BPE - - -
• DIN 32676 - 278 106
• ISO (pour conduites
EN ISO 1127 / ISO 4200)
- - 106
À brides selon :
• EN 1092-1 (ISO PN16)
• ANSI B16-5-1998
• JIS 10K
440 -
106
français 19
Facteurs K (imp/l)
DN15 v2
1) DN20 DN20 v2 1) DN25 DN32 DN40 DN50
- - - 66,9 - 31,1 19,9
- 106 73,0 66,9 49,0 31,1 19,9
73,0 106 73,0 66,9 49,0 31,1 19,9
73,0 66,5 - 49,0 31,8 19,8 11,4
- - - 66,9 - 31,1 19,9
73,0 66,5 - 49,0 31,8 19,8 11,4
73,0 66,5 - 49,0 31,8 19,8 11,4
- - - 66,9 - 31,1 19,9
- 106 73,0 66,9 - 31,1 19,9
73,0 106 73,0 66,9 - 31,1 19,9
73,0 66,5 - 49,0 31,8 19,8 11,4
73,0 66,5 - 49,0 31,8 19,8 11,4
1) Voir page 17
français