Burkert Type S030 - Manual

We reserve the right to make technical changes without notice.
Technische Änderungen vorbehalten.
Sous réserve de modifications techniques.
www.burkert.com
© 2010-2012 Bürkert SAS
Operating Instructions 1208/2_EU-ML_00563875_ORIGINAL_FR
Type S030
INLINE fitting
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
2
1. About this mAnuAl ...........................................................3
2. intended use ..........................................................................5
3. bAsic sAfety informAtion .........................................6
4. GenerAl informAtion .....................................................9
5. description .......................................................................... 10
6. technicAl dAtA .................................................................. 11
7. instAllAtion ......................................................................... 31
8. mAintenAnce ........................................................................ 41
9. spAre pArts And Accessories ........................... 43
10. pAckAGinG, trAnsport ............................................... 50
11. storAGe ................................................................................... 51
12. disposAl of the product ....................................... 52
English 3
1. AbouT ThiS mAnuAl
This manual describes the entire life cycle of the fitting. Please
keep this manual in a safe place, accessible to all users and
any new owners.
this manual contains important safety information.
Failure to comply with these instructions can lead to
hazardous situations.
• This manual must be read and understood.
Symbols used
danger
Warns against an imminent danger.
• Failure to observe this warning can result in death or in
serious injury.
Warning
Warns against a potentially dangerous situation.
• Failure to observe this warning can result in serious
injury or even death.
English 3