Burkert Type 6213 - Manual (Page 2)

français
grunDlegenDe sicherheitshinWeise
Diese Sicherheitshinweise berücksichtigen keine:
• Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei Montage, Betrieb und
Wartung auftreten können.
• ortsbezogenen Sicherheitsbestimmungen, für deren Einhaltung,
auch in Bezug auf das Montagepersonal, der Betreiber verant-
wortlich ist.
Verletzungsgefahr durch funktionsbeeinträchtigungen nach
externem Brand!
• Nach einem externen Brand, Anlage und Sicherheitseinrichtung
überprüfen.
• Bei sichtbaren Schäden, Sicherheitseinrichtung austauschen!
technische Daten
Werkstoffe
Gehäuse:
Messing
Sitzdichtung: FKM (F)
Gehäusedichtung: FKM (F)
Spulenummantelung: Epoxid oder Polyamid
Medien
Heizöle DIN 51603 Teil 1 oder Dieselkraftstoff nach DIN EN 590
mit Viskosität 1,6 ... 21 cST (weitere Medien nach Absprache
mit der Bürkert Vertriebsniederlassung)
Mediumstemperatur 0 ... 90 °C
Umgebungstemperatur 0 ... 60 °C
Schutzart IP65 nach EN 60529 mit zugelas-
sener Gerätesteckdose Bürkert Typ
2508 nach DIN 17503-803
einBau
Schmutzfilter:
• Für Nennweiten DN10 - DN40
Vor dem Ventileingang muss ein Schmutzfilter (≤ 500 μm) ein-
gebaut werden.
HiNweis!
Mit Dichtungsmaterial verschmutzte rohrleitungen können
zum funktionsausfall führen!
• Rohrverbindungen nicht mit Hanf oder PTFE-Band abdichten.
elektrischer anschluss Der
gerätesteckDose
Die Sicherheitsabsperreinrichtungen für Feuerungsanlagen dürfen
nur mit der Gerätesteckdose Bürkert Typ 2508 betrieben werden.
Zugelassene Gerätesteckdose
Bürkert Typ 2508
max. 1 nm
Dichtung
störungen
Nach Auftreten eines externen Brandes:
• Nach einem externen Brand, Anlage und Sicherheitseinrichtung
überprüfen.
• Bei sichtbaren Schäden, Sicherheitseinrichtung austauschen.
consignes De sécurité fonDaMentales
Ces consignes de sécurité ne tiennent pas compte :
• des hasards et des événements pouvant survenir lors du
montage, de l’exploitation et de la maintenance des appareils.
• des prescriptions de sécurité locales que l’exploitant est tenu de
faire respecter par le personnel chargé du montage.
risque de blessure dû aux restrictions de fonctionnement
après un incendie externe !
• Après un incendie externe, contrôler l’installation et l’équipement
de sécurité.
• En cas de dommages visibles, remplacer l’équipement de
sécurité.
caractéristiques techniques
Matériaux
Corps:
Laiton
Joint de siège: FKM (F)
Joint du corps FKM (F)
Enveloppe de la bobine : Epoxid ou Polyamide
Fluides
Mazouts selon DIN 51603-1 ou diesel selon DIN EN 590 d’une
viscosité de 1,6 à 21 cST (autres fluides après accord de la
filiale de distribution Bürkert).
Température de fluide 0 ... 90 °C
Température ambiante 0 ... 60 °C
Type de protection IP65 selon EN 60529 avec prise
de l’appareil autorisée Bürkert Type
2508 selon DIN 175301-803
Montage
Filtre à impuretés :
• Pour les diamètres nominaux DN 10 à DN 40
Un filtre à impuretés (≤ 500 μm) doit être intégré en amont de
l’entrée de la vanne.
RemaRque !
les tuyauteries encrassées par des matériaux d’étanchéité
peuvent être à l’origine de pannes !
• Ne pas étancher les raccords de tuyauteries avec du chanvre
ou une bande PTFE.
raccorDeMent électrique De la Prise De
l’aPPareil
Les dispositifs d’arrêt de sécurité pour installations de chauffage
doivent être utilisés uniquement avec la prise d’appareil Bürkert de
type 2508.
Prise de l’appareil homologuée
Bürkert Type 2508
max. 1 nm
Joint
Pannes
Après un incendie externe :
• Après un incendie externe, contrôler l’installation et l’équipement
de sécurité.
• En cas de dommages visibles, remplacer l’équipement de
sécurité.
deutsch