Burkert Type 0280 User Manual

Page 2

Ersatzteilsätze Typ 280-B
Spare part sets type 280-B

Gehäuse
280-01.1 G 1/2
280-01.2 G 3/8
280-51.1 NPT 3/8
280-51.2 NPT 1/2

WW, Dichtwerkstoff, Leitungsanschluß, Spannung und Stromart laut Typenschild und evtl. Kabellänge
angeben!

Quote circuit function, seal material, port connection, voltage and type of power supply in accordance with
rating plate; specify electrical connection and, if applicable, cable length!

Indiquer le mode de.fonctionnement, le mat8riau d'AtanchüitA, le raccordement, la tension et le type de
courant conformément A la plaque signalétique et, Éventuellement, la longeur de câble!

Indicare WW, il materiale di tenuta, il collegamento dei cavi, la tensione e il tipo di corrente in base alla
targhetta di identificazione ed eventualmente la lunghezza dei cavi!

Indicar tipo de funcionamiento, material de junta, conexión de cable, tensión y tipo de corriente según
placa de caracteristicas, y eventualmente longitud de cable!

WW Ange tätningsmaterial, ledningsanslutning, spänning och strömtyp enligt typskylten samt ev.
ledningslängden!

Zylinderschraube
DIN 84-M4 x 48-4. 8 A2L

Spule kpl. (Steckerausführung)
311-4004... NBR (B)
311-4004... FPM (F)
311-4004... EPDM (A)

Spule kpl. (Kabelausführung)
311-4018... NBR (B)
311-4018... FPM (F)
311-4018... EPDM (A)

O-Ring-DIN 3771-25 x 1,5 –
NNBR 75 (B)
FPM 75 (F)
EPDM 75 (A)

Kern kpl.
311-1015.710 NBR (8)
311-1015.720 FPM (F)
311-1015.730 EPDM (A)

Zylinderschraube

DIN 84 M 4x14
Federring
DIN 7980 - 4 - 1 . 4 3 1 0

Flansch
280-11

Membrane kpl. 280-
1021.11 NBR (B) 280-
1021.21 FPM (F) 280-
1021.31 EPDM (A)

Contact addresses / Kontaktadressen

Germany / Deutschland / Allemange

Bürkert Fluid Control System

Sales Centre

Chr.-Bürkert-Str. 13-17

D-74653 Ingelfingen

Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111

Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448

E-mail:

mailto:[email protected]

International

Contact addresses can be found on the internet at:

Die Kontaktadressen finden Sie im Internet unter:

Les adresses se trouvent sur internet sous :