CEMB USA SM915 Maxi - Manual (Page 5)

5
INTRODUZIONE Pag. 5
1. DESCRIZIONE DELLA MACCHINA Pag. 7
Avvertenze di pericolo e divieti Pag. 8
2. GENERALITA' Pag. 9
2.1 Destinazione d'uso Pag. 9
2.2 Norme generali di sicurezza Pag.10
3. TRASPORTO Pag.11
4. DISIMBALLO Pag.11
5. INSTALLAZIONE Pag.12
5.1 Spazio necessario Pag.12
5.2 Posizionamento e montaggio Pag.13
5.3 Messa in servizio Pag.16
5.4 Test di funzionamento Pag.17
6. USO Pag.19
6.1 Stallonatura Pag.21
6.2 Smontaggio Pag.23
6.3 Montaggio Pag.27
7. GONFIAGGIO Pag.31
7.1 Gonfiaggio con pistoletta Pag.31
7.2 Gonfiaggio con dispositivo GT Pag.35
8. RIPOSIZIONAMENTO Pag.39
9. ACCANTONAMENTO Pag.40
10. ROTTAMAZIONE Pag.40
11. MANUTENZIONE Pag.41
11.1 Avvertenze generali per la manutenzione Pag.41
12. TABELLA GUASTI RIMEDI Pag.45
13. DATI TECNICI Pag.47
14. SCHEMI ELETTRICI E PNEUMATICI Pag.48
indice generale - general index
introDUction Page 5
1. DeScriPtion of the mAchine Page 7
Danger and prohibition warning signs Page 8
2. GenerAL Page 9
2.1 intended use Page 9
2.2 General safety precautions Page 10
3. trAnSPort Page 11
4. UnPAcKinG Page 11
5. inStALLAtion Page 12
5.1 Space required Page 11
5.2 Positioning and assembly Page 13
5.3 commissioning Page 16
5.4 operating tests Page 17
6. oPerAtion Page 19
6.1 Breaking the bead Page 22
6.2 removing the tyre Page 24
6.3 mounting the tyre Page 28
7. infLAtinG Page 32
7.1 inflating with airline gauge Page 32
7.2 inflating with Gt system Page 36
8. moVinG Page 39
9. StorAGe Page 40
10. ScrAPPinG Page 40
11. mAintenAnce Page 41
11.1 General maintenance warning Page 41
12. troUBLe-ShootinG Page 45
13. technicAL DAtA Page 47
14. eLectr. AnD PneUm. DiAGrAmS Page 48
Die vorliegende Maschine/Gerät fällt in den Vorschriften der 2002/96/CE Richtlinie, und kann nicht
als allgemeiner Stadtmüll sondern durch getrennte Müllsammlung beseitigt werden; das Symbol
mit der durchgestrichenen Mülltonne weist auf diese Vorschrift hin.
Die Entsorgung des Gerätes und seiner Bestandteilen muss nach den 2002/96/CE und 2003/108/CE
(RAEE) Richtlinien und nach den Vorschriften des Bestimmungslandes der Maschine/Gerätes
erfolgen, die Nicht-Beachtung der Vorschrift ist sanktionierbar laut dem Gesetz des Bestimmungslandes
Die unkorrekte Entsorgung oder Verlassen der zu der 2002/96/CE vorgelegenen Richtlinie Maschine/
Gerätes kann die Umwelt und die Personen schwer beschädigen.
Gemäß der Richtlinie, steht der Hersteller für die Entsorgung der Maschine/Gerätes zur Verfügung;
dazu setzen Sie sich mit dem Hersteller oder mit den berechtigten Händlern nach dem
Bestimmungsortes der Maschine/Gerätes in Verbindung.
cemb s.p.a. - Via Risorgimento, 9 - 23826
mandello del lario (lc) - italY
dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il prodotto:
declare on our own responsibility that the product:
Déclare sous son propre responsabilité que le produit:
erklärt unter ihrer eigenen Verantwortung, daß das Erzeugnis: