Tbr 21, Йнвб¶е§êóëãñºííêàµãàåõâ, Йнвб¶е§êóëãñº¹фз«хбе¹´м – Acer TravelMate 4750 User Manual
Page 2282
52
д·В
TBR 21
НШ»¡Г³м¹Хйд´éÃѺ¡ÒÃ͹ØÁÑµÔ [Council Decision 98/482/EC - "TBR 21"] ÊÓËÃѺ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ¢СйЗКТВ
д¿а´ХВЗа¢йТ¡Сºа¤ГЧН¢иТВв·ГИС¾·мКТ¸ТГ³Р (Public Switched Telephone Network - PSTN) НВиТ§дГ¡çµÒÁ
а¹ЧиН§¨Т¡¤ÇÒÁᵡµиТ§ГРЛЗиТ§ PSTN áµèÅÐÃÒ·ÕèãËéºÃÔ¡ÒÃã¹áµèÅлГРа·И ¡ТГН¹ØÁѵԹХйдБид´éÁͺ
¡ÒÃÃѺ»ГР¡С¹НВиТ§дБиБХа§ЧиН¹д¢ÊÓËÃѺ¡ТГ·У§Т¹д´йа»з¹НВиТ§´Хº¹¨Ш´µиН¢СйЗКТВд¿ PSTN ·Сй§ЛБ´
г¹¡Г³Х·Хи¾º»С−ЛТ ¤Ш³¤ÇõԴµиН«С¾¾ЕТВаННГмНШ»¡Г³м¢Н§¤Ш³¡иН¹ ÊÓËÃѺ¢йНБЩЕа¾ÔèÁàµÔÁà¡ХиВЗ¡Сº
¡ÒÃãªéã¹»ÃÐà·ÈµèÒ§ж в»Г´´Щ·Хи "¡®¢éͺѧ¤ÑºáÅжйНВб¶Е§´йТ¹¤ЗТБ»ЕН´АСВ" г¹Л¹йТ 50
¶йНВб¶Е§ÊÓËÃѺÍÍÊàµÃàÅÕÂ
а¾ЧиН¤ЗТБ»ЕН´АСВ ãªéªØ´ЛЩ¿С§·ХиБХ©ЕТ¡«Ци§ÃкØÇèÒÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÃкºÊ×èÍÊÒÃâ·Г¤Б¹Т¤Б
«Ци§ГЗБ¶Ц§НШ»¡Г³мЕЩ¡¤йТ¡иН¹Л¹йТ¹Хй·ХиБХ©ЕТ¡д´éÃѺ͹Ø−ÒµËÃ×Íä´éÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧ
¶йНВб¶Е§ÊÓËÃѺ¹ФЗ«ХбЕ¹´м
1
¡ТГН¹Ш−Тµ¨Т¡ Telepermit ÊÓËÃѺÃÒ¡ТГНШ»¡Г³м¢ÑéǵèÍã´æÃкØá¤иа¾ХВ§ЗиТ Telecom
ä´éÂÍÁÃѺÇèÒÍØ»¡Г³м¹Хйа»з¹д»µТБ¢éͺѧ¤Сº¢Сй¹µèÓÊÓËÃѺ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍà¢éÒ¡Сºа¤ГЧН¢иТВ¢Н§ Telecom
а·иТ¹Сй¹ «Ци§ЛБТВ¶Ц§дБиБХ¡ÒÃÃѺÃͧ¡ÒÃÃѺ»ГР¡С¹¼ÅÔµÀѳ±мЛГЧН¡ÒÃÃѺ»ГР¡С¹НЧи¹г´·Хиа¡ХиВЗ¢йН§¡Сº
¡ÒÃÃѺ»ГР¡С¹в´В Telecom ·ХиКУ¤С−·ХиКШ´¤ЧН Telecom
¨ÐäÁèÃѺ»ГР¡С¹ЗиТНШ»¡Г³мг´ж¡çµÒÁ¨Р·У§Т¹ГиЗБ¡ÑºÍØ»¡Г³м Telepermitted
Í×è¹ÊÓËÃѺ¡ÒüÅÔµËÃ×ÍÃØè¹·ХиБХ¤ÇÒÁᵡµиТ§¡С¹д´йНВиТ§¶Щ¡µйН§
аªи¹а´ХВЗ¡Сº¡ТГН¹ШБТ¹ЗиТ¼ÅÔµÀѳ±мг´ж¡çµÒÁÊÒÁÒö·У§Т¹д´й¡ÑººÃÔ¡ТГа¤ГЧН¢иТВ¢Н§ Telecom
2
НШ»¡Г³м¹Хй¨РдБиКТБТГ¶ãªéä´éÀÒÂãµéÊÀÒÇСТГ·У§Т¹·Хи¶Щ¡¡УЛ¹´гЛй·У§Т¹·Хи¤ЗТБаГзЗКЩ§¡ЗиТ·Хид´éÃѺ
¡ТГНН¡áººÁÒ Telecom
¨РдБибК´§¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºã´ж·Хиа»з¹¼ЕБТ¨Т¡¡ÒÃãªé§Т¹г¹КАТ¾бЗ´ЕйНБ´С§аªи¹·Хид´й¡ЕиТЗБТ
3
ºТ§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì·Хиа»з¹д»µТБ¢йН¡УЛ¹´ Telepermit ¢Í§ Telecom ¨Ðµéͧ¢Цй¹НВЩи¡ÑºÍØ»¡Г³м (¾Х«Х)
·Хиа¡ХиВЗ¢йН§¡ÑºÍØ»¡Г³м¹Хй
НШ»¡Г³м·Хиа¡ХиВЗ¢йН§¨Ðµéͧ¶Щ¡¡УЛ¹´¤иТа¾ЧиН·У§Т¹д´éµÒÁ¢йН¨У¡С´·ХиКН´¤ЕйН§¡Сº¢йНБЩЕ¨Уа¾ТР
¼ÅÔµÀѳ±м¢Н§ Telecom:
a
дБи¤ЗГБХ¡ТГаГХВ¡«йУа¡Ф¹¡ЗиТ 10 ¤ГСй§¨Т¡ЛБТВаЕ¢а´ХВЗ¡С¹АТВг¹ 30
¹Т·ÕÊÓËÃѺ¡ТГв·ГНН¡áººáÁ¹¹ÇÅã¹áµèÅФГСй§ бЕР
b
НШ»¡Г³м¹Хй¤ЗГБХ¡ТГаГХВ¡«йУАТВг¹аЗЕТдБиа¡Ф¹ 30
ЗФ¹Т·ХГРЛЗиТ§КФй¹КШ´¡ТГаГХВ¡бЕРаГФиБаГХВ¡гЛБиНХ¡¤ГСй§
4
ºТ§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì·Хиа»з¹д»µТБ¢йН¡УЛ¹´ Telepermit ¢Í§ Telecom ¨Ðµéͧ¢Цй¹НВЩи¡ÑºÍØ»¡Г³м (¾Х«Х)
·Хиа¡ХиВЗ¢йН§¡ÑºÍØ»¡Г³м¹Хй а¾ЧиН¡ТГ·У§Т¹д´éµÒÁ¢йН¨У¡С´·ХиКН´¤ЕйН§¡Сº¢йНБЩЕ¨Уа¾ТР¼ÅÔµÀѳ±м¢Н§
Telecom НШ»¡Г³м·Хиа¡ХиВЗ¢йН§¨Ðµéͧ¶Щ¡¡УЛ¹´¤иТа¾ЧиН·УгЛйб¹иг¨ÊÓËÃѺ¡ÒÃâ·ÃÍѵâ¹ÁѵÔ
д»ВС§ЛБТВаЕ¢·ÕèᵡµиТ§¡С¹АТВг¹ГРВРаЗЕТдБи¹йНВ¡ЗиТ 5 ЗФ¹Т·ХГРЛЗиТ§КФй¹КШ´¡ТГаГХВ¡бЕРаГФиБаГХВ¡
гЛБиНХ¡¤ГСй§