Pro Series 97165 51 Receiver - Manual (Page 3)

Instrucciones de instalación
Honda Civic
Incluye SI e Híbrido
Números de partes:
El enganche se muestra en la
posición correcta
Ubicación del acceso al cableado: PC3, PC4
Equipo necesario:
Llaves: 3/4, 9/16, 10mm,
2000 LB (908 Kg) Peso bruto máximo del remolque
200 LB (90.8 Kg) Peso máximo de la horquilla
No supere el valor inferior entre la calificación del
fabricante del vehículo de remolque o
La barra de tracción se debe usar en la
posición LEVANTADA únicamente.
Kit de tornillos: 51165F
Kit de barra de tracción:
3593
Escape
Protector de
calor
Larguero
del bastidor
Gancho de
remolque
Placa
protectora
1 2 3
3 2 1
Mèches : Une mèche ½ po est
nécessaire sur certains modèles.
Sur les modèles
hybrides : Découper
l'écran thermique au
besoin pour permettre la
pose de l'écrou à levier.
Intercaler l'écran
thermique entre le cadre
et l’attelage.
51165
97165
1. Baje el escape al retirar las espigas del tubo del gancho de escape de goma en la parte de atrás del vehículo.
2. En el costado del pasajero retire los (4) pernos que unen el protector de calor del escape al vehículo. (No deseche).
3. En el costado del conductor, retire el remache plástico y la tuerca que sostienen el recubrimiento plástico al larguero del bastidor.
(No deseche).
4. Levante el enganche a su posición con los rebordes del soporte del bastidor entre el larguero del bastidor y el recubrimiento
plástico en el costado del conductor y entre el larguero del bastidor y el protector de calor del escape en el costado del pasajero.
Cerciórese de que las espigas del escape estén por encima de la barra del enganche mientras levanta el enganche a su lugar. En
algunos vehículos, podría ser necesario retirar el aro decorativo en cromo del extremo del escape para permitir que el silenciador
se deslice lateralmente hacia el centro del vehículo para permitir un mejor acceso de la llave.
5. Inserte las tuercas de manija de 1/2”-13 a través de los orificios grandes en los largueros del bastidor del vehículo e instale
sujetadores como se muestra arriba.
6. Inserte el perno en U de 3/8-16 a través del enganche de remolque del vehículo e inserte a través de los orificios de montaje
localizados en el enganche (ver arriba).
7. Apriete todos los tornillos según las especificaciones de torsión exigidas que se indican abajo.
8. Reinstale el protector de calor del escape encima del enganche. Vuelva a instalar el escape en el gancho y reemplace el remache
y la tuerca que sostienen el recubrimiento de plástico en el costado del conductor. Es posible que el protector de calor deba
recortarse. Vuelva instalar el aro decorativo de cromo en el escape si se ha retirado.
Apriete todos los tornillos de ½ con una llave de torsión a 50 Lb.-pies (68 N*M)
z 2009, 2012 Cequent Performance Products, Inc Sheet 3 of 3 51165N 2-2-12 Rev. C
Cant. (2) Perno hexagonal ½-13 GR5 Cant. (1) Perno en U 3/8-16 GR2
Cant. (2) Arandela cónica dentada 1/2" Cant. (2) Tuercas de bloqueo mariposa 3/8-16
Cant. (2) Tuerca de manija ½-13
Apriete todos los tornillos 3/8 con una llave de torsión a 20 Lb.-pies (27 N*M)
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el colector del baúl u
otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya dañado. Observe las precauciones de
seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684.
1 2
4
3
2
1
5
Pour les agrandir, percer les
trous sur la face interne des
longerons, si nécessaire.
Sur les modèles hybrides :
Enlever ou découper le panneau
décoratif en plastique.