Pro Series 89601 51 Receiver - Manual (Page 6)

Instrucciones de instalación
Ford F-150
Lincoln Mark LT
Números de partes:
44131
51064
89601
NOTA: En los modelos Flareside la ensambladura amortiguadora de vibraciones no se puede volver a instalar con un enganche,
por lo cual se debe retirar permanentemente para la instalación del enganche.
1. Retire la arandela de bloqueo y la tuerca del perno más posterior en el larguero del bastidor del costado del conductor, la cual se
apretó a mano en el paso 2 de la instalación del engahche.
2. Una el soporte del amortiguador al amortiguador con dos (2) tornillos sujetadores existentes M10 como se muestra en la Figura 2.
Apriete los tornillos sujetadores M10 con una llave de torsión hasta 38 Lb.-pies.
3. Levante el amortiguador con el soporte unido y asegure con tornillos sujetadores de ½” en el punto de unión más posterior del lado
del conductor como se muestra en la Figura 2.
4. Perfore un orificio de 7/16” a través del soporte de la biela de suspensión y la cara contigua del soporte del amortiguador como se
muestra en la Figura 3. Instale el tornillo sujetador existente M10 como se muestra en la Figura 2.
Apriete los tornillos sujetadores M10 con una llave de torsión hasta 38 Lb.-pies.
Apriete todos los tornillos sujetadores de 1/2-13 GR5 con una llave de torsión hasta 75 Lb.-pies..
Rev. C 23-5-05 N51064 Hoja 6 de 6 z 2003, 2005 Cequent Towing Products
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos sujetadores y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche, tape
todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un
enganche o bola que se haya dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte el acceso o los
orificios del accesorio con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York. V.E.S.C.
Regulación V-5 y SAE J684.
Form: F205 Rev A 5-6-05
Soporte del lado
del enganche
Larguero del
bastidor
Costado del
conductor
Vuelva a utilizar los
tornillos sujetadores
existentes M10
Soporte del amortiguador
de vibraciones
Vuelva a utilizar
tornillos sujetadores
existentes M10
Deslice la tuerca en forma de J
existente sobe el orificio perforado
Soporte de la biela
de suspensión
Perfore un orificio de 7/16”
en el soporte de la biela de
suspensión y soporte del
amortiguador
VER FIGURA 3
Amortiguador de vibraciones
Figura 2
Figura 3
Amortiguador de
vibraciones
Soporte de la biela
de suspensión
Ubicación aproximada del orificio perforado a través
del soporte de la biela de suspensión y amortiguador.
Vista en dirección de la flecha “A”