Pro Series 51196 51 Receiver - Manual (Page 2)

Instructions d’installation
Toyota Sienna
Numéros de pièces :
Ne pas excéder les spécifications du
Carénage
51196
Attelage montré dans la position appropriée
Équipement requis :
Clé : 10mm, 19 mm, Rallonge de
Visserie : 51196F
fabricant de véhicules de remorquage, ou
Points d’accès au câblage : SUV1, 2
Type d’attelage
Poids max. brut de
la remorque, lb (kg)
Poids au timon, lb (kg)
Répartition de la charge 5 000 (2 270 Kg) 500 (227 Kg)
Capacité de charge
Montage à bille
3 500 (1 589 Kg) 350 (159 Kg)
cliquet de 6 po
Mèche : Aucune
Écrous à souder
existants à 3 endroits
(deux côtés)
Longeron de châssis
Pour être réinstallé
Remarque :
Visserie similaire
des deux côtés
Zone à découper
Figure 2
Pour être réinstallé
Modèle de sport
1
Panneau d'aspect
1 Qté (6) Rondelle plate, 1/2 po 3 Qté (6) Boulon hexagonal, M12 x 1.25 x 40mm
2 Qté (6) Rondelle frein, 1/2 po
Pour des véhicules avec le panneau d'aspect : Enlever panneau décoratif qui recouvre la casserole tronc. Ce panneau devra être découpé, ou ne
pas être réinstallé sur le véhicule Avant l’installation vérifier le choix du propriétaire concernant ce panneau Voir figure 2
Zone à découper
Figure 1
1
2
3
pas être réinstallé sur le véhicule. Avant l installation, vérifier le choix du propriétaire concernant ce panneau. Voir figure 2
1. Enlever les bouchons en plastique, des trous existants (s’il est présent).
2. Soulever l’attelage en position par-dessus les tuyaux d’échappement en alignant les fentes de l’attelage sur les écrous à souder du bas des
longerons de châssis. REMARQUE : L'abaissement du tuyau d’échappement peut faciliter l’installation. La vaporisation d’un lubrifiant
sur la tige du support métallique et l’isolateur en caoutchouc facilite l’enlèvement.
3. Installer la visserie comme illustré ci-dessus.
4. Serrer toute la visserie selon les spécifications de couple ci-dessous.
5. Remettre le tuyau d’échappement en position s’il a été abaissé avant l’installation de l’attelage.
6. Réinstaller le panneau protecteur découpé, ou retourner le panneau intact au propriétaire du véhicule.
z 2010 Cequent Performance Products Feuille 2 de 3 51196N 6-1-10 Rev. A
Serrer toute la visserie M12 CL10.9 au couple de serrage de 75 lb-pi (102 N-m).
Remarque : Vérifier l’attelage fréquemment, en s’assurant que toute la visserie et la bille sont serrées adéquatement. Si l’attelage est enlevé, boucher tous les
trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l’infiltration d’eau ou de gaz d’échappement. Un attelage ou bille endommagés doivent être enlevés
et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour
découper un accès ou un trou de fixation.
Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes
d’attelage.