3B Scientific Resusci Anne CPR Torso - Manual (Page 31)

FRANÇAIS
Compression cardiaque
L'amplitude de compression est représentée par un indicateur
de niveau avec des diodes de différentes couleurs indiquant
des compressions insuffisantes, correctes et trop importantes.
Lorsque le sternum est déprimé entre 0 et 4 cm, les diodes
jaunes s'éclairent indiquant une amplitude de compression
insuffisante. Entre 4 cm et 5 cm, les diodes vertes s'éclairent
indiquant une amplitude de compression correcte. Si la com-
pression est supérieure à 5 cm, les diodes rouges s'éclairent
indiquant une amplitude de compression trop grande.
Mauvaise position des mains
Une diode jaune va s'éclairer si la poitrine est déprimée en
dehors des limites correctes, soit sur l'un des côtés, soit sur la
partie supérieure du thorax. La diode rouge va s'éclairer si la
poitrine est déprimée avec les mains placées sur la partie inféri-
eure du thorax. En plus d'une indication visuelle, ces mauvaises
positions des mains apparaitront également dans le rapport
imprimé sous la forme d'un "!" à côté de la courbe de com-
pressions.
Vérification de l'état de conscience
Un détecteur est activé lorsque le mannequin est légèrement
secoué. Un "r" apparaitra dans le rapport. Ceci ne sera pos-
sible que si la vérification de l'état de conscience est effectuée
avant toute pratique de RCP.
Dégagement des voies respiratoires
Le mannequin possède un détecteur au niveau du cou qui sera
activé lorsque la tête est inclinée vers l'arrière et le menton
soulevé pour indiquer le dégagement des voies respiratoires.
Un "a" apparaitra dans le rapport.
Vérification du pouls
Le mannequin possède des détecteurs qui seront activés en cas
de prise du pouls pendant 5 secondes sur l'un des côtés de la
gorge. Un "c" apparaitra dans le rapport.
Alimentation
Les huit piles alkaline 1,5 V, taille D, se trouvent à l'intérieur de
la poitrine du mannequin et permettent d'avoir une autonomie
d'environ 125 heures. Cette durée pourra varier en fonction du
modèle et de la marque des piles utilisées. Ces piles alimentent
à la fois le mannequin et le SkillReporter.
Indication batterie faible
La diode « ON » sur le SkillReporter va commencer à clignoter
lorsqu'il reste seulement 25 % de la capacité de la pile. A ce
niveau, la fonction impression peut s'arrêter.
Lorsque les diodes « On » sur le mannequin et sur le
SkillReporter commencent à clignoter, vous devez remplacer les
piles pour éviter l'arrêt des enregistrements.
Câble de connexion
Ce câble est relié en permanence au SkillReporter et possède
une prise mâle 8 broches qui doit être connectée au
mannequin. Sa longueur est de 1,8 mètre afin d'assurer une
utilisation plus souple.
Précautions
S'assurer que l'ensemble SkillReporter/mannequin a été
débranché :
-
en cas de changement des voies respiratoires, ou
- en cas d'intervention.
S'assurer que la peau du torse est correctement fixée avant de
remettre en service l'ensemble SkillReporter/mannequin.
33
Resusci Anne Modular System
Rapport long E
Le rapport long peut être imprimé soit pendant, soit après l'en-
registrement des données de RCP. Il se présente sous la forme
d'une partie analogique avec des courbes de ventilations, de
compressions et une indication de temps ; les différentes
actions menées durant la séance sont également retranscrites,
suivies des données statistiques mentionnées ci-dessus.
Impression pendant l'enregistrement
Lorsque vous appuyez sur la touche "long print" pendant la
RCP, une impression en temps réel des courbes de RCP inter-
viendra si la fonction enregistrement a été activée. A la fin de
l'enregistrement, un rapport statistiques des performances
réalisées en RCP(D) sera également imprimé.
Impression après l'enregistrement
Il est également possible d'imprimer un rapport long (incluant
à la fois les courbes et les données statistiques) à la fin d'un
scénario si la fonction enregistrement
a été activée.
Mise en place du papier
Ouvrir le cache papier qui
se trouve au dos du SkillReporter.
Mettre le rouleau de papier
dans le cache papier.
Insérer l'extrémité du papier
dans la fente prévue à cet effet.
L'alimentation dans le SkillReporter
se fera automatiquement.
Fermer le cache.
Changement des recommandations
concernant la RCP
Le SkillReporter sera reprogrammé en fonction des recomman-
dations propres à chaque pays. Actuellement, deux recomman-
dations sont en vigueur : l'AHA (American Heart Association)
et l'ERC (European Resuscitation Council). Si vous devez
changer ces recommandations, il vous suffit d'appuyer à la fois
sur la touche "Log start/stop" et la touche "Metronome" en
même temps pendant 5 secondes. Vous obtiendrez ensuite une
impression montrant les nouvelles recommandations en
mémoire (active).
Insufflation
Le volume d'insufflation est représenté par un indicateur de
niveau avec des diodes de différentes couleurs indiquant des
volumes insuffisants, corrects et trop importants. Entre 0 et
0,8 l (AHA) ou 0,4 l (ERC), les diodes jaunes vont s'éclairer
pour indiquer un volume d'insufflation insuffisant. Lorsque le
volume d'insufflation atteint 0,8 l à 1,2 l (AHA) ou 0,4 l à 0,6 l
(ERC), les diodes vertes vont s'éclairer pour indiquer un volume
d'insufflation correct. Si le volume d'insufflation est supérieur à
1,2 l (AHA) ou à 0,6 l (ERC), les diodes rouges vont s'éclairer
pour indiquer un volume d'insufflation trop important.
Un témoin avertisseur rouge indique une insufflation trop
rapide (insufflation stomachale). L'insufflation stomachale sera
représentée par "!" à côté de la courbe de ventilation lors de
l'impression.