Yamaha C1S - Manual (Page 6)

2
Ìndice
Características .................................................. 4
Contenido de la caja de accesorios
del piano de cola serie “Silent” .................. 8
Precauciones ................................................... 10
Conexión eléctrica ......................................... 12
Caja de Control – Panel delantero .............. 16
Como utilizar su piano de cola
de la serie “Silent” ..................................... 17
Reverberación ................................................. 24
Diapasón ......................................................... 30
Caja de mandes – Parte trasera ................... 36
Utilización de los terminales AUX ............. 38
Utilización de los terminales MIDI ............. 42
Reproducción de canciones
de demostración ........................................ 50
Breve sección sobre localización
y reparación de averías.............................. 54
Especificaciones del
sistema “Grand Silent ” ............................. 58
Otros documentos
Gráfico de puesta en práctica de MIDI
(véase la página 8)
Table des matières
Fonctions ........................................................... 4
Contenu de la boîte d’accessoires du
piano de la série “Silent” ............................ 8
Precautions ........................................................ 9
Mise sous tension ........................................... 12
Boîte de commandes – Panneau avant ...... 16
Comment utiliser votre piano à queue
la série “Silent” ........................................... 18
Reverb .............................................................. 24
Diapason ......................................................... 30
Boîte de commandes – Panneau arrière .... 36
Utilisation des connecteurs AUX ................ 38
Utilisation des connecteurs MIDI ............... 42
Morceaux de démonstration ........................ 50
Guide de dépannage rapide ........................ 54
Caractéristiques techniques du
système “Grand Silent” ............................ 58
Autres documentations
Tableau d’implémentation MIDI
(voir page 8)
Sommario
Caratteristiche ................................................ 4
Contenuto della scatola degli accessori
“Silent” Series ............................................ 8
Precauzioni ................................................... 10
Collegamento elettrico ............................... 12
Unità di controllo – Pannello frontale ...... 16
Come usare il pianoforte a coda
“Silent” Series ........................................... 17
Riverbero ...................................................... 24
Tono ............................................................... 30
Unità di controllo – Pannello posteriore .. 36
Utilizzo delle prese AUX .............................. 38
Utilizzo dei connettori MIDI ..................... 42
Uso dei brani dimostrativi ......................... 50
Inconvenienti e rimedi–
Guida rapida............................................. 54
Specifiche tecniche del
sistema “Grand Silent” ........................... 58
Altra documentazione
Prospetto di implementazione MIDI
(vedere pagina 8)