Reverb (halleffekt), Reverb, Reverberación – Yamaha C1S User Manual
Page 27
23
Reverb
The Silent Series grand piano features
sophisticated reverberation effects, which
enhance the digital piano by adding natural
ambience to the sound.
Setting the amount of reverb
The amount of reverb applied to the digital
piano sound is determined by the REVERB
control on the control box. Turn the control
clockwise to increase the reverb, counter-
clockwise to decrease it. Reverb is off when
the REVERB control is turned fully counter-
clockwise.
Reverb (Halleffekt)
Der Flügel der “Silent”-Serie ist mit einem
hervorragenden Halleffekt ausgestattet, mit
dem Sie dem Klang die notwendige “Raum-
information” verleihen können.
Einstellen des Hallanteils
Die Lautstärke des Halleffekts (den Hallan-
teil) des Digital-Pianoklangs kann man mit
dem REVERB-Regler des Bedienfeldes ein-
stellen. Drehen Sie diesen Regler im Uhrzei-
gersinn, um die Lautstärke des Halls zu
erhöhen. Wenn Sie den Halleffekt nicht brau-
chen, müssen Sie den REVERB-Regler ganz
nach links drehen.
REVERB
VOLUME
HEADPHONES
POWER
OFF ON