Yamaha Tyros4 - Manual (Page 97)

Tyros4 – Bedienungsanleitung 97
11
Anschlüsse
– Ei
nsatz I
hres
Tyr
o
s4
zusammen mit anderen Geräten –
Spielen externer Audiogeräte mit dem Tyros4
Sie können die Ausgangsbuchsen eines externen Geräts (wie CD-Player, MP3-Player,
Klangerzeuger usw.) an den Buchsen AUX IN [L/L+R]/[R] des Instruments anschließen,
so dass Sie den Klang dieses Geräts über die optionalen Lautsprecher Yamaha TRS-MS04
des Tyros4 abhören können.
Wenn Sie ein Mikrofon an der [MIC]-
Buchse anschließen möchten, lesen Sie
nach auf Seite 94.
Wenn der Klang eines externen
Geräts an den Tyros4 ausgegeben
wird, schalten Sie bitte zuerst das
externe Gerät und dann den
Tyros4 ein. Schalten Sie die
Geräte in umgekehrter
Reihenfolge aus.
Verwenden Sie zum Anschluss an ein
Mono-Gerät nur die Buchse [L/L+R].
Die Einstellung des Reglers
[MASTER VOLUME] beeinflusst
das Eingangssignal an den [AUX IN]-
Buchsen.
HINWEIS
VORSICHT
HINWEIS
HINWEIS
Klinken-
stecker
(Standard)
LINE OUT
Audiokabel
CD-Player, MP3-Player,
Klangerzeuger
Buchsen [AUX IN/LOOP RETURN] und [AUX OUT/LOOP SEND]
Die Buchsen [AUX OUT/LOOP SEND] können entweder als AUX OUT oder als LOOP SEND verwendet
werden; ihre Auswahl erfolgt im Function-Menü: [FUNCTION]  [I] UTILITY  TAB [][] CONFIG 2.
Das Signal wird mit festem Pegel ausgegeben, unabhängig von der Einstellung des Reglers [MASTER
VOLUME]. Verwenden Sie die [AUX OUT]-Buchsen, um den Sound des Tyros4 über ein externes
Audiosystem wiederzugeben, oder um das Audiosignal auf einem externen Gerät aufzunehmen. Verbinden
Sie die [AUX OUT]-Buchsen des Tyros4 mit geeigneten Audiokabeln mit den [AUX IN]-Buchsen des
Audiosystems. Wenn diese als LOOP-SEND-Buchsen verwendet werden, können Sie die Ausgangssignale
des Tyros4 an einen oder mehrere externe Signalprozessoren leiten und das verarbeitete Signal über die
Buchsen [AUX IN/LOOP RETURN] an das Instrument zurückführen – auf diese Weise können Sie Ihre
Lieblingseffekte auf den Gesamtklang anwenden.
Mit dem Regler TRIM können Sie die Eingangsempfindlichkeit der AUX-IN-Buchsen [L/L+R] und [R]
(LOOP RETURN) einstellen, um eine optimale Pegelanpassung an das angeschlossene Gerät zu erreichen.
Audio-
kabel
Beispiel für Loop Send