VEGA VEGABAR 81 4 … 20 mA_HART - Operating Instructions - Manual (Page 68)

68
11 Supplement
VEGABAR 81 • 4 … 20 mA/HART
45018-EN-131010
Version Ambient temperature Storage and transport temper-
ature
Version IP 68 (25 bar) with connec-
tion cable PUR
-20 … +80 °C (-4 … +176 °F) -20 … +80 °C (-4 … +176 °F)
Version IP 68 (25 bar), connection
cable PE
-20 … +60 °C (-4 … +140 °F) -20 … +60 °C (-4 … +140 °F)
Process conditions
Product temperature depending on isolating liquid and instrument version
Isolating liquid p
abs
> 1 bar/14.5 psi p
abs
< 1 bar/14.5 psi Version for oxygen ap-
plications
silicone oil KN2.2 -40 … +150 °C (-
40 … +302 °F)
-40 … +150 °C (-
40 … +302 °F)
-40 … +60 °C (-
40 … +140 °F)
Silicone oil KN2.2 with
cooling element
-40 … +200 °C (-
40 … +392 °F)
-40 … +150 °C (-
40 … +302 °F)
-40 … +60 °C (-
40 … +140 °F)
Silicone oil KN2.2 with
capillaries 2 m, 3 m
-40 … +200 °C (-
40 … +392 °F)
-40 … +150 °C (-
40 … +302 °F)
-40 … +60 °C (-
40 … +140 °F)
Silicone oil KN17 -90 … +180 °C (-
130 … +356 °F
-90 … +80 °C (-
130 … +176 °F)
-90 … +60 °C (-
130 … +140 °F)
High temperature oil KN32
with cooling element
-10 … +300 °C
(+14 … +572 °F)
-10 … +200 °C
(+14 … +392 °F)
-10 … +60 °C
(+14 … +140 °F)
High temperature oil
KN3.2 with cooling ele-
ment
-10 … +330 °C
(+14 … +626 °F)
+-10 … +200 °C
(+14 … +392 °F)
-10 … +60 °C
(+14 … +140 °F)
High temperature oil
KN3.2 with cooling ele-
ment 300 mm
-10 … +400 °C
(+14 … +752 °F)
+-10 … +200 °C
(+14 … +392 °F)
-10 … +60 °C
(+14 … +140 °F)
High temperature oil KN32
with capillaries 1 m, 2 m
or 5 m
-10 … +400 °C
(+14 … +752 °F)
+-10 … +200 °C
(+14 … +392 °F)
-10 … +60 °C
(+14 … +140 °F)
Halocarbon oil KN21 -40 … +150 °C (-
40 … +302 °F)
-40 … +80 °C (-
40 … +176 °F)
-
Halocarbon oil KN21 for
oxygen applications
-40 … +60 °C
(40 … +140 °F)
-40 … +60 °C
(40 … +140 °F)
-40 … +60 °C (-
40 … +140 °F)
Silicone-free liquid KN70 -40 … +70 °C (-
40 … +158 °F)
No vacuum -40 … +60 °C (-
40 … +140 °F)
Med. white oil KN92 (FDA) -10 … +150 °C
(+14 … +302 °F)
-10 … +160 °C
(+14 … +322 °F)
-10 … +60 °C
(+14 … +140 °F)
Med. white oil KN92 (FDA)
with cooling element
-10 … +250 °C
(+14 … +482 °F)
-10 … +160 °C
(+14 … +322 °F)
-10 … +60 °C
(+14 … +140 °F)
Med. white oil KN92 (FDA)
with cooling element
300 mm
- -10 … +160 °C
(+14 … +322 °F)
-10 … +60 °C
(+14 … +140 °F)
Mechanical stress, depending on the instrument version
Vibration resistance
1 to 4 g at 5 … 200 Hz according to EN 60068-2-6
(vibration with resonance)